LG Top Banner 桌機版

沛納海931再現加州面設計 還具有更濃烈的復古懷舊風格


文/Kyo

加州面盤(California Dial)是PANERAI沛納海最早生產的第一批手錶所採用的面盤樣式,這批錶當初是由勞力士為沛納海製作的,面盤的樣式也是來自當時勞力士自家的產品,基於這種種淵源以及它的設計本身極具特色,加州面一直是沛納海最受歡迎的面盤樣式之一,因此現代沛納海時不時就會重新推出採用加州面的錶款,儘管近年這類錶款似乎已經不像過去那麼稀奇了,甚至連不少跟沛納海或是勞力士無關的品牌也開始做起同型的面盤,但整體而言加州面小沛在市場上的人氣仍舊相當強勁。


▲歷來沛納海做過不少漸層面盤,不過用在加州面上這還是第一次,漸變的咖啡色澤當是在揣摩經久變色的古董熱帶面盤,雖然稍嫌刻意,但仍然相當符合加州面Radiomir整體的氣質。

評點一:回歸正統的初心

PAM00931忠實重現了原版47mm的巨大錶徑,並且首度在盤面採用了漸層色,還搭配了仿舊處理的錶帶。之前幾款加州面的沛納海在這個家族的傳統中提出了若干新想法,比如說在Luminor系列上也採用了加州面(過去使用加州面的都是Radiomir,因為原始錶款即是這種殼型),又或者在錶面加入了OP Logo以及”CALIFORNIA”字樣,這些都是當同型產品愈來愈多了以後,勢必會出現的變體,只是如果從嚴格正統派看來,加州面一開始就不應該用在Luminor上,打Logo也違反了當初沛納海基於軍事機密的理由不落廠名的初衷。


▲錶款搭配的皮帶也有特別做舊,它將義大利產的「托斯卡納小牛皮」於當地鞣製,深棕色的皮面上帶有適度的傷痕,再加上局部焦黑,非常自然地表現出經久使用後的質感,跟同樣舊化的面盤相互呼應。

評點二:用料格外考究

當然這些都是極度錶迷式的看法,從產品角度而言,一種面盤設計原本就是自由的,甚至連勞力士當年也曾經在各種不同的款式中採用過加州面,但總而言之這次的931的確是最正統派的表現,除了前面提到的漸層面和錶帶舊化,藍鋼指針以及Plexiglas®樹脂玻璃錶鏡也都完全依照原版的做法,儘管實用性可能比不上更合理的中小型錶徑或是更耐磨的藍寶石水晶,但對熱心的錶迷來說,這才是加州面該有的樣子。


▲錶款搭載P. 3000機芯。這款的P. 3000分件跟2011年初出時已經有所不同,舊版的2~5番車都是由單一一枚橋板固定,這款的則是將二番車獨立切了出來,除此之外板路形狀也有修改。

評點三:加州面的功用和淵源

加州面之所以要採用上半羅馬數字、下半阿拉伯數字的配置並沒有一個正式的說法,合理的推測應該是為了定位面盤的方向,讓使用者即使在匆匆一瞥之下也能快速地辨識出錶面的軸線所在,就跟在盤面上畫十字的道理一樣,而從當初勞力士宣稱這種面盤設計有「防誤(Error Proof)」的功能來看,這樣的推測基本上應該是可信的。至於”California Dial”的這個稱呼目前咸信是來自1970年代加州一間知名的古董錶面盤修復工坊,由於他們經手過大量的同型面盤因而成為這種面盤的代稱,實際上並非正式名稱,只是時至今日連沛納海自己都這麼為產品命名了,久而久之也成了約定俗成的一種特定名稱。


Radiomir California PAM00931 

不鏽鋼材質/P. 3000手動上鍊機芯/時、分顯示/Plexiglas®樹脂玻璃鏡面、透明底蓋/防水100米/錶徑47mm/參考價:NT$ 268,000


★如果你想入手:

加州面盤原本就是帶有點復古風格的設計,這在PAM00931身上透過漸層面盤、仿舊錶帶等細節更加強化屬於早期手錶的原汁原味。以沛納海的入門款來說,它的價位不算特別親切,但是那種獨樹一幟的設計以及微調過細節的機芯在在都散發誘人入手的吸引力,如果你追求的是比較純粹原始的沛納海手錶質感,PAM00931應該可以滿足這樣的需求。