LG Top Banner 桌機版

沛納海首款年曆錶以Radiomir為基礎 設計蘊含濃濃義大利風格


PANERAI沛納海近年致力於創新的成果有目共睹,品牌一方面開發新科技材質;另一方面,沛納海也不斷精進本身的製錶工藝,過往品牌腕錶皆以基本的三針日期功能為主,然而現今竟先後出現年曆甚至萬年曆等級的進階日曆功能作品,愈趨多元化的作品內涵結合沛納海腕錶深植人心的義式美學,激盪出令愛錶人士心動的新火花。


▲沛納海繼Luminor萬年曆腕錶後,別具匠心於Radiomir系列推出品牌首見的年曆錶作品,接連開發出複雜度更高的日曆功能腕錶,大大強化了品牌產品陣容的豐富性。

沛納海日曆功能腕錶近年進展迅速

沛納海腕錶有很高的比例具備日期顯示,原本在顧及基本實用需求的前提下,品牌並未特別針對日曆功能多加著墨,不過隨著時代演進,沛納海深明在競爭激烈的市場中,豐富的作品陣容是能夠吸引消費者的關鍵因素之一,因此單是就日曆功能的部分,品牌近年先是在2021年別開生面開發出Luminor Perpetual Calendar,一舉攻頂日曆功能巔峰的萬年曆層級,品牌首度創作的萬年曆腕錶奠基於Luminor系列,外形簡潔優雅到第一眼不易察覺其為萬年曆腕錶,面盤上可閱讀的資訊包括日期、星期,以及兩地時間與日夜顯示等,與一般萬年曆腕錶不同的是,沛納海將月份、閏年與年份顯示都設定在機芯背面,同一側尚有動力儲存顯示供佩戴者檢閱,因此在透明底蓋下所見的機芯樣貌不只展現品牌的打磨工藝、微型自動盤與擒縱系統等組件,還有更多時間資訊可以盡收眼底。

一般來說,純粹日期顯示與萬年曆功能等兩類腕錶於複雜度、面盤佈局,甚至是作品價格等層面都相隔一大段落差,因此許多高級品牌會在兩類作品中間加入「年曆功能」作品補上中間的距離;果不其然,沛納海於萬年曆腕錶問世兩年後,再接再厲發表品牌首見的年曆腕錶Radiomir Annual Calendar。


▲Luminor萬年曆腕錶的面盤格局相當精簡,原來品牌將部分時間資訊移至機芯背面側呈現,使得面盤顯得從容俐落。

市面上最具特色的年曆錶

沛納海年曆腕錶改以Radiomir系列為基礎,Radiomir系列特有的焊接式錶耳與錐型錶冠等,皆塑造出一眼即識的鮮明個性。首度問世的Radiomir Annual Calendar分別有Goldtech™紅金(PAM01363)以及Platinumtech™兩種貴金屬版本,其中後者還可細分成限量發行的體驗版(PAM01432)以及僅在品牌專賣店發售的版本(PAM01364)。


▲沛納海採用義大利文呈現年曆功能中的星期與月份資訊,強調品牌出自義大利的文化血統。

Radiomir Annual Calendar的錶徑為目前系列主力的45mm,沛納海分別替Goldtech™紅金的PAM01363配置藍色錶帶、Platinumtech™的PAM01364配置棕色錶帶,視覺上與兩者的錶殼以及漸層藍色、漸層綠色面盤搭配相得益彰。有意思的是,乍見Radiomir Annual Calendar會覺得它似乎比Luminor Perpetual Calendar更複雜,這是因為相較於萬年曆腕錶將部分資訊安排在機芯背面,Radiomir Annual Calendar是將所有資訊透過面盤單向展示。面盤3點方向設有兩扇視窗,加上面盤外圍的旋轉刻度呈現年曆各項資訊。

不過初見Radiomir Annual Calendar時,有的人可能會對面盤外圍的刻度感到疑惑,因為3點方向左側視窗亦有"MAR"字樣,霎時令人搞不清楚哪邊才是月份顯示?原來沛納海採用的星期與月份顯示是義大利文而非錶壇主流的英文,同樣的邏輯亦延伸到6點方向的"CALENDARIO ANNUALE"字樣(義大利文的「年曆」之意),這樣的設計不僅有效簡化年曆腕錶的面盤格局,還進一步強化了沛納海出身自義大利的文化淵源,這款作品也因此一躍成為市面上最具特色的年曆錶。


▲P.9010/AC機芯除了複雜度高,本身規格如72小時動力儲存和4Hz震頻則維持品牌腕錶令人滿意的水準。

全新打造複雜機芯

錶背的透明底蓋讓人可以一探Radiomir Annual Calendar內部P.9010/AC機芯奧妙,這枚機芯的年曆機制有一個重要設計在於專屬「凸輪」結構,其能在月底時自動推進面盤外圍的月份刻度順時針前進一格,而且沛納海藉由精密計算令凸輪能辨別30日或31日的大小月,每年只有2月底時因為日期天數與其他月份不同,這時才需要佩戴者手動調校時間——運用錶殼8點方向的隱藏式按把即可快調星期顯示,方便節省調校時間。P.9010/AC機芯除了功能性更上層樓,動力儲存和擺輪震頻也都維持沛納海自製機芯的普遍水準(72小時與4Hz),在走時品質與佩戴實用性方面提供令人安心的後盾。 沛納海近年努力開發日曆功能作品逐步開花結果,在陸續增添萬年曆與年曆腕錶後,沛納海的複雜功能家族也多了更多可看性和選擇性,無論選擇的是哪一款,腕錶所具備豐富的時間資訊,都能讓人在閱讀時間當下感到既充實又享受。

Radiomir Annual Calendar PAM01364

Platinumtech™材質/P.9010/AC自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期、星期、月份顯示/年曆功能/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水100米/錶徑45mm/參考價:NT$ 1,781,000

Radiomir Annual Calendar PAM01363

Goldtech™紅金材質/P.9010/AC自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期、星期、月份顯示/年曆功能/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水100米/錶徑45mm/參考價:NT$ 1,207,000

Luminor Perpetual Calendar Platinumtech™ PAM00715

Platinumtech™材質/P.4100自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期、星期顯示/錶背閏年、年份顯示/萬年曆功能/兩地時間/日夜顯示/動力儲存/藍寶石水晶鏡面/防水50米/錶徑44mm

Luminor Perpetual Calendar Goldtech™ PAM00742

Goldtech™紅金材質/P.4100自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期、星期顯示/錶背閏年、年份顯示/萬年曆功能/兩地時間/日夜顯示/動力儲存/藍寶石水晶鏡面/防水50米/錶徑44mm