解決收藏家最大痛點！江詩丹頓Twin Beat雙重芯率萬年曆升級70天動儲，放保險箱也不怕停

在高級製錶領域裡，萬年曆向來被視為最具代表性的複雜功能之一，它能自動辨識大小月與閏年，理論上直到2100年前都不需要手動校正日期，然而，這項迷人的機械結構始終有個讓收藏家頭痛的問題：一旦手錶停走，重新設定往往耗時又繁瑣。

對於習慣輪流佩戴多只手錶的玩家而言，萬年曆手錶若放在保險箱裡幾天沒戴，下次取出時很可能就得重新調整日期、月份與閏年顯示，這也是為什麼江詩丹頓在2019年推出Twin Beat雙重芯率萬年曆時，引起鐘錶圈轟動的重要原因。來到2026年，品牌進一步升級這項革命性技術，推出「升級版」Traditionnelle Twin Beat雙重芯率萬年曆，不僅延長動力儲存表現，更透過細節優化，將這套獨樹一幟的機械系統推向新的境界。

▲手錶搭載專利Twin Beat雙重芯率系統，可在5Hz活躍模式與1.2Hz待機模式間切換，兼顧精準走時與超長續航表現。

Twin Beat技術最核心的創新，在於它擁有兩套不同震頻的運作模式，平時佩戴時，手錶可切換至「活躍模式」，機芯以5Hz高震頻運作，相當於每小時36,000次擺動，能提供優異的走時穩定性，同時擁有約4天動力儲存，當手錶準備長時間收納時，只需按下錶殼8點鐘方向的切換按把，即可進入「待機模式」，此時震頻會降至僅1.2Hz，每小時擺動次數減少至8,640次，大幅降低能量消耗。

這種設計就像讓機芯從全速巡航切換到省電模式，在維持萬年曆持續運作的前提下，最大化發條內儲存的能量，更令人佩服的是，切換過程中時間顯示與萬年曆系統完全不中斷，確保所有資訊持續同步運作。

▲新版3610機芯優化差速器與瞬跳萬年曆結構，將切換能耗降至原本四分之一，讓待機模式續航提升至70天。

初代Twin Beat最令人驚豔的特色之一，就是長達65天的靜待模式動力儲存，而2026年版本更進一步將數字提升至70天，別小看這多出來的5天，對於機械萬年曆而言，每增加一天續航都意味著能源管理與傳動效率的重大突破。為了達成這項目標，江詩丹頓重新優化瞬跳萬年曆系統，傳統萬年曆通常在午夜前逐步累積能量並完成日期切換，不僅耗能，也存在調校時誤操作的風險，Twin Beat採用瞬跳機制，讓日期在午夜瞬間完成轉換，提升可靠性與使用便利性。

此外，品牌還研發出全新的雙齒輪自動切換機制，將日期跳轉所需扭矩降至傳統設計的四分之一，大幅降低能耗，再加上三組差速器協同運作，負責震頻切換、能量分配與動力顯示管理，共同成就這項長達70天的驚人續航紀錄。

▲手錶採用950鉑金打造42mm錶殼，將複雜雙震頻萬年曆技術完整收納其中，展現出優異的佩戴平衡感。

除了技術進化，新一代Twin Beat在外觀上也顯得更成熟、更具未來感，其與舊作均採用鉑金製作出直徑42mm、厚度12.3mm的錶殼，對於內含如此多複雜技術的手錶而言，這樣的尺寸已經稱得上「薄」且適合日常佩戴。手錶延續系列標誌性的雙層式面盤架構，上半部採用墨褐色18K金材質，搭配細膩的放射狀機刻雕花裝飾；下半部則透過透明藍寶石結構，展現經過噴砂與NAC處理的深灰色機芯夾板，這種上下分區的設計不只是為了美觀，更讓複雜的機械結構擁有清晰的閱讀層次。

位於12點鐘方向的雙刻度動力儲存顯示尤其吸睛，黑色刻度對應活躍模式的4天動力，紅色刻度則顯示待機模式下長達70天的剩餘能量，面盤下半部的日期與月份顯示以雷射雕刻藍寶石玻璃製作，營造細緻的光影變化，搭配白金太妃式指針、棒狀時標以及9點鐘方向的震頻模式指示器，即使資訊量龐大，整體閱讀依舊井然有序。

▲面盤以上下雙層結構呈現，上半部為機刻雕花金質夾板，下半部透視深色機芯，營造鮮明現代機械美學。

驅動整只手錶的是3610 QP手動上鍊機芯，這枚獲得日內瓦印記認證的機芯由480枚零件與64顆寶石組成，內部配置兩套調節系統與雙震頻結構，可說是目前高級製錶領域中最複雜且最具創意的機械方案之一，透過透明底蓋可以欣賞機芯背面細膩修飾，暗灰色NAC處理的橋板與金色齒輪形成鮮明對比，日內瓦波紋、倒角與拋光工藝則完整展現品牌深厚的傳統製錶底蘊。整體而言，從正面到背面，這不僅是一枚高複雜機芯之作，更像是一件能夠持續運轉的微型機械收藏品。