IWC小王子夢的集合

法國詩人兼飛行員安東尼•聖艾修伯里(Antoine de Saint-Exupéry)於1943年發表《小王子》,這本書以孩童的目光教會我們:「一個人只有用心去看,才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。」在這個混沌的世界中,只有最簡單與純真的愛,才能為這個世界帶來如星光般璀璨的希望。

《小王子》至今已被翻譯成250多種語言,全球銷售兩億多冊。儘管這位小王子現今已70多歲,但他的影響力依舊,喚起每個人對愛與夢想的憧憬,一同保留著世界的美好。而與飛行有著頗深淵源的IWC萬國錶,除了專注於腕錶的製作,在關注社會、造福社群上同樣不遺餘力,與此書作者的遺志有很大的共鳴。自2005年起與安東尼.聖艾修伯里基金會(Fondation Antoine de Saint-Exupéry)合作後,2006年推出安東尼.聖艾修伯里特別版腕錶,並將銷售與拍賣所得的一部分捐予基金會,幫助弱勢兒童大膽追逐自己的夢想。而在小王子問世70週年之際,IWC推出小王子特別版腕錶,持續至今,讓小王子帶給大家的純真與感動繼續流傳,帶領大家體會更多的愛與希望。

01. 與小王子結合 - Pilot's Watch Mark XVII Edition “Le Petit Prince”

2013年是小王子誕生的70週年,IWC於當年的「鐘錶與奇蹟」展覽中推出了兩只小王子特別版腕錶,這只便是其一。IWC當年選擇了以最具飛行員腕錶風格的Mark XVII作原型,保留著款式平實的風格,沒有多餘枝節,採用特大數字、刻度和錶冠,指針寬闊,全是為了飛行員能在任何環境下仍可容易讀輕鬆閱時。別小看這簡單的設計,彷彿跟小王子沒有一點的關連,其實這錶的每一處都是因應小王子的故事而設,例如品牌刻意把傳統飛行錶面盤的黑底白字傳統換上深藍色,又在秒針末端加上一顆星星,訴說著這位來自於神祕太空的小王子的故事,含蓄地說明了小王子與IWC的關係。事實上,將腕錶翻轉過來,便可看到錶底蓋刻有小王子的圖案,更詳細地看到品牌與小王子的合作。更令人喜歡的,是它樂於助人的意義,其部份收益會撥捐聖艾修伯里青少年基金,以幫助社會上的弱勢小孩。

▲Pilot's Watch Mark XVII Edition "Le Petit Prince" -不鏽鋼材質/30110自動上鍊機芯/時、分、秒、日期顯示/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑41mm
▲附上小王子精神-只要翻轉至錶底,便可清楚看到小王子的圖案,象徵著這錶附上了小王子的精神:對愛與希望的重視。故這錶的出現其實有著慈善的意義,幫助世上有需要的小孩。

02. 純真萬年 - Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Edition “Le Petit Prince”

2013年,IWC同時推出了眼前這只風格截然不同的萬年曆腕錶。當年為了替小王子慶祝誕生70週年,品牌把小王子的元素放在沉悶的萬年曆腕錶之上,其充滿童趣的風格把腕錶變得不一樣了。或許品牌想透過這錶表達出《小王子》其中一個道理:「如果我們能夠以純真的目光去看世界,也會發現這個世界原來可以大不同」。IWC的萬年曆一直採用容易調校的設計,只要轉動錶冠就能將各項日曆顯示調校,而且時間及日曆資訊清晰易讀,當中還包括四位數字的年份。此外,為了配合來自外星的小王子身份,IWC亦特意加設了月相功能,而且這月相跟以往Big Pilot萬年曆採用南北半球均可閱讀的雙月相顯示不同,而是改回使用傳統的月相盤,因為品牌想要在月相視窗中呈現小王子愛看星月的情景。除了萬年曆及月相外,腕錶還具有長達7天動力儲存的功能,可見IWC跟小王子合作的誠意。

▲Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Edition "Le Petit Prince" -18K玫瑰金材質/51613自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期、星期、月份、年份顯示/萬年曆功能/月相顯示/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑46mm/限量270只
▲自動盤上的小王子-月相顯示外,小王子還見於自動盤上的18K金徽章,圖案以作者Antoine親手繪製的著名插圖為藍本,為整只錶添上了一份有趣的童真。

03. 小王子愛飛行 - Pilot's Watch Chronograph Edition “Le Petit Prince”

這是IWC跟小王子合作推出特別版腕錶的第三只款式,這特別版款式配備了專屬於小王子特別版腕錶的深藍色面盤,其他特色均遵循IWC飛行員系列腕錶經典座艙設計的傳統,簡約直接地把飛行的特色表現出來,配備了大受歡迎的43mm略大錶殼,面盤的3時位置設有特別的日期視窗,其造型與駕駛艙的測高儀非常相近,以小型信號三角形指標,指示日期和星期。螺旋槳形指針和12時位置的箭頭形指標等,這些小細節都呈現出飛行腕錶的精髓所在,非常有型。在深藍色面盤上,3個小錶盤分別顯示出小秒鐘、30分鐘累積計時及長達12小時的累積計時,分佈明確清晰,而且各枚指標均塗上夜光物料,確保在光線昏暗的情況下仍可清晰讀取時間。這錶搭載了79320計時機芯,其軟鐵內殼更可抵受外來磁場的影響,其精準與穩定度都非常可靠,絕對是一只專業實際的飛行腕錶。

▲Pilot's Watch Chronograph Edition "Le Petit Prince" -不鏽鋼材質/79320自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期、星期顯示/計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑43mm
▲跟隨著上一代小王子特別版的設計,錶背同樣鐫刻小王子畫像,同時亦為這錶的成熟感上添上一份童趣,就像《小王子》的故事。

04. 致敬最後的飛行 - Pilot's Watch Chronograph Edition “The Last Flight”

IWC一直都對《小王子》作家及專業飛行員Antoine de Saint-Exupéry充滿敬意。Antoine在最後一次的飛行中沒有回程,在自己的夢想中離去。2014年,IWC便製作出這款向Antoine「最後的飛行」致敬的特別版腕錶,此錶特別之處在於錶殼由氮化矽陶瓷材質打造,堅固耐用,耐熱耐撞,抗腐蝕性極強,品牌亦把色調調校到飛行員常見服裝的煙草棕色,面盤和小牛皮錶帶亦採用了棕色色調。此錶搭載89361機芯,由IWC獨家研製和生產,具有68小時動力儲存及計時功能。IWC更特別為這只錶推出了三個版本,不同之處在於操作部件分別以鈦金屬、紅金或鉑金打造,而眼前這只便是鈦金屬版本。這特別版腕錶當年曾在日內瓦舉辦的蘇富比拍賣會上競標, 並將把所得款項悉數投入到聖艾修伯里青少年基金會,幫助巴西庫裡提巴的小王子醫院新增一座圖書館,讓小孩在文化中探索。

▲Pilot's Watch Chronograph Edition "The Last Flight"-氮化矽陶瓷、鈦金屬材質/89361自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期顯示/飛返計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑46mm/限量1700只

05. 黑暗中的星光 - Pilot's Watch Double Chronograph Edition “Le Petit Prince”

2015年推出的這只「小王子」追針計時,維持主題系列的招牌藍色錶盤,以及特別的錶底蓋裝飾。面盤中央的7顆星星,分別代表小王子故事裡曾經訪問過的星球,同時這些星星更代表腕錶的跳行星期顯示窗,透過旋轉錶冠,每天都可點亮一顆不同的行星。這些星球以及星球上居民的名字也按面盤上的順序鐫刻於錶底蓋上:國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家,以及令小王子難以忘懷的玫瑰。在錶底可以追踪這個一頭小麥色金髮的小男孩正走訪的星球,底蓋的中央則飾有他的畫像。此款搭載品牌自製的79420自動上鍊機芯,便擁有複雜計時功能,在面盤上提供了小秒針、累積分鐘計時盤、累積小時計時盤與日期視窗。這只「小王子」追針計時碼錶可說是歷代以來最能把小王子的故事及精神表現的款式,就只是一點星光,便讓我們感到小王子感動世人的童趣。

▲Pilot's Watch Double Chronograph Edition "Le Petit Prince" -不鏽鋼材質/79420自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期、跳行星盤星期顯示/計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑44mm/限量1000只
 
▲錶底蓋上跟以往特別版腕錶一樣,也有小王子頭像鐫刻,但這錶更刻有7顆星星以及星球上居民的名字,分別代表著小王子故事裡曾經訪問過的星球, 《小王子》的故事活現於眼前。

06. 動人詩意 - Big Pilot's Watch Edition “Le Petit Prince” 

2015年除了追針計時碼錶,IWC更與小王子合作推出以Big Pilot作原型,18K玫瑰金打造的46mm大錶殼,配上小王子專屬的深藍色面盤,加上錶底簡單地刻有小王子頭像圖案,以示其跟這傳奇人物的關係。設計雖然簡單,卻直接地把一種屬於小王子的優美詩意直達大家的心坎中。這錶搭載著IWC自製的51111自動上鍊機芯,擁有時、分、秒及日期顯示功能,3時位置設有動力儲存顯示,而這錶的動力儲存相當強勁,擁有長達7天之久,是這錶的矚目焦點之一。跟許多飛行員系列錶款一樣,包括前面提及的「小王子」追針計時碼錶特別版,同樣配備軟鐵內殼,可有效保護機芯免受外來磁場的影響,從而確保腕錶無論在極端環境仍能保持精準性。所以別小看這錶的外表簡潔設計,內在的性能卻是相當優秀,就如《小王子》一書所帶出的其中一個道理:「事情的真相只用眼睛是看不見的。」令這錶別具意味。IWC從不同的角度帶出小王子的童真,更讓IWC與小王子延續扶助弱勢兒童的善心。

▲Big Pilot's Watch Edition "Le Petit Prince" -18K玫瑰金材質/51111自動上鍊機芯/時、分、秒、日期顯示/動力儲存顯示/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑46mm/限量250只
 
▲簡約的Big Pilot's「小王子」腕錶在面盤上沒有太多小王子的特色,但只要翻轉至錶底,便可清晰看到小王子的圖案,以示其跟小王子的關係,頓時為這錶添上一份詩意。

07.奇幻星球旅程 - Big Pilot's Watch Annual Calendar Edition “Le Petit Prince”

2016推出的大型飛行員年曆腕錶「小王子」特別版,在面盤同樣使用小王子一貫的藍色面盤裝飾,象徵著小王子的家鄉「B612星球」,與玫瑰金錶殼、指針、刻度以及深棕色Santoni小牛皮錶帶相互輝映。在錶底蓋上鐫刻玫瑰金刻畫的小王子和星球,小小星球「佔據」整個自動盤,並圍繞軸線偏心旋轉,藉由透明藍寶石玻璃底蓋可看到小王子在他的星球上,張著大眼望向天空。此款搭載52850型自製年曆機芯,能夠自動分辨大小月,每年只需在2月底手動調校一次便可全年無憂。此外,這款機芯還具有雙發條盒,可提供長達七天的動力儲存。對於《小王子》作者來說,詩歌與技術、寫作與飛行是一枚硬幣的兩面。如今,這只腕錶將兩個世界完美相融,優雅又奢華的珍貴時計限量250只。

▲Big Pilot's Watch Annual Calendar Edition "Le Petit Prince"-18K玫瑰金材質/52850自動上鍊機芯/時、分、秒、日期、星期、月份顯示/動力儲存顯示/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑46mm/限量250只
▲錶底蓋上鐫刻玫瑰金刻畫的小王子和星球,小小星球佔據整個自動盤,並圍繞軸線偏心旋轉 ,彷如隨時都可動身探險。