PATEK PHILIPPE Ref. 5396-年曆廿週年慶創新猷

百達翡麗於1996年推出第一款年曆腕錶,每年只需要調校一次即可,且能同時提供多項時間顯示。2016年適逢百達翡麗年曆錶款20週年紀念,品牌推出Ref. 5396年曆腕錶誌慶,承襲年曆錶的一貫特色,但添加創新元素,一展新風貌。

 

 

首創年曆成就經典傳奇

市場上擁有了高複雜的萬年曆和入門的日期顯示腕錶後,在這之間再也沒有其他款式能夠提供清楚的時間判讀,但有能以入門款入手。因此在1996年,百達翡麗推出首款年曆腕錶,補足市場的中間斷層,再創經典傳奇。

 

▲ 2005年推出的Ref. 5250G

腕錶為年曆錶中首款採用百達翡麗尖端研究部(Advanced Research)研發出的Silinvar®擒縱輪,限量100只,相當具有紀念意義。

 

年曆的起源

在人類的歷史中,能夠得知時間是個相當重要的事情。當立春時,人們要為來年耕稼準備播種,才能準備足夠的糧食;當冬天來臨時,要讓人們好好準備,禦寒過冬。而隨著時代的演進,機械曆的發明讓人們能夠比過去更清楚地閱時。而到了1925年,錶王百達翡麗先推出了首只萬年曆腕錶,具備日期、星期、月份顯示,同時還有顯示閏年的功能,成為收藏家和鑑賞家爭相收藏的臻品之一。之後市場有了高複雜功能的萬年曆腕錶,同時又有入門的日期顯示腕錶,但卻沒有同時具有完整時間顯示的入門錶款。因此,在1992年,當時的百達翡麗總裁Philippe Stern決定研發年曆裝置,補足萬年曆到日期顯示功能之間的斷層,製作出一種只需在每年2月到3月之際,手動調校一次的裝置。終於在1996年,在當時的BASEL展上,公開推出了首款年曆腕錶——Ref. 5035,並且在1997年獲選為年度時計,成為品牌最受歡迎的錶款之一。

 

▲ 錶王總廠
百達翡麗錶廠落成於1996年,是品牌研發、生產與管理的總部,在當時總裁Philippe Stern主導下,成為首個整合設計、生產與組裝的錶廠。
 

屢屢創新 代代精彩

兩年後,繼第一款年曆腕錶,品牌才終於推出第二款年曆腕錶——Ref. 5036,並且首次將首款的24小時顯示以月相顯示取代,還首次於12點鐘加上動力儲存顯示,同時,品牌還第一次採用了金質鍊帶,成功地改造第一款年曆錶,使其實用性能再進化。

之後品牌又陸續於1999年(Ref. 5056)以及2004年(Ref. 5135)推出了年曆錶,Ref. 5135首次搭載了Gondolo錶殼,與Calatrava錶殼形成了不同的樣貌質感。到了2005年,百達翡麗成立了尖端研究部(Advanced Research),致力研發矽材質,因此在同年,品牌就推出了Ref. 5250,為年曆錶中首款採用百達翡麗尖端研究部研發出的Silinvar®擒縱輪,限量僅有100只。之後百達翡麗尖端研究部陸續研發出以Silinvar®材料製作的游絲和擒縱桿,相繼在2006和2008年問世。而年曆錶款中也陸續應用了這些研發,包含應用了Silinvar®游絲的Ref. 5350,以及應用了Pulsomax®擒縱系統的Ref. 5450。
之後在2010年品牌首次將年曆腕錶注入經典的Nautilus錶殼中;2011年則改為採用三針一線的設計呈現年曆功能,為年曆功能再次創新,賦予不同面貌。

 

▲ 2005年推出的Ref. 5146G
此款腕錶為年曆錶中首款於3、6、12點鐘位置使用阿拉伯數字時標的錶款,賦予腕錶面盤耳目一新的視覺效果。

 

結合其他複雜功能

從2006年開始,品牌除了推出單純的年曆腕錶之外,還陸續加入了其他的複雜功能應用,包括於同年推出的首款加入計時碼錶的Ref. 5960,此外,還將原本的12點鐘並排星期、月份視窗以及6點鐘的日期視窗改置於面盤上方,讓佩戴者不會與計時功能的小錶盤混淆。之後2007年品牌再推出首款加入了三問功能的Ref. 5033,皆深受收藏者及錶迷的喜愛。

 


 

Before

 

▲ 1996年的首款年曆錶Ref. 5035J
補足萬年曆到日期顯示腕錶中間的空缺,百達翡麗於1996年推出首款年曆錶,並且在1997年獲得年度時計,成為品牌最受歡迎的錶款之一。
 
▲ 年曆錶機芯
此機芯為315 S IRM QA LU機芯,應用在Ref. 5146等錶款中,震頻為21,600赫茲,並且採用21K金的自動盤。
 

▲ 2005年推出的Ref. 4936G
Ref. 4936為百達翡麗首款年曆女錶,同時也是品牌第一款女性複雜腕錶。白金錶殼搭配珍珠母貝面盤的款式讓女性愛不釋手。

 

▲ 1998年推出的Ref. 5036/1J
在1996年推出首款年曆錶後,品牌兩年後才又推出第二款年曆錶,但首次加上了月相顯示的功能,同時也是第一款搭配鍊帶的款式。
 

 

After

Ref. 5396 20週年的嶄新面貌
2016年百達翡麗創造的年曆腕錶適逢20週年,品牌再次延續年曆錶的經典特色——雙星期、月份視窗、月相顯示盤、日期顯示窗等,但在'16年的新款加上嶄新面貌,賦予年曆腕錶與眾不同的質感。

 

技術規格表 Data
●機芯:324 S QA LU 24H自動上鍊機芯 ●寶石數目:34石 ●機芯震頻:28,800次 ●錶徑:38.5mm ●防水深度:30米

 

20週年誌慶

錶王每年在BASEL展上,從高複雜功能錶款、珍稀工藝錶款、到基本的三針錶款,款式眾多,令人目不暇給。而2016年,適逢年曆功能誕生的20週年,品牌推出Ref. 5396兩款全新年曆腕錶誌慶,除了延續過去年曆錶的經典特色,此次品牌還增加了新的功能與樣貌,賦予年曆腕錶嶄新的面貌。
以實用性來說,年曆腕錶能夠讓佩戴者清晰的判讀當下的時間,具備時、分、日期、星期、月份、以及月相顯示。相對於萬年曆來說,年曆錶的價格較能讓錶迷們輕鬆入手。而百達翡麗於1996年首創年曆功能之後,補足了萬年曆與日期顯示功能之間的空缺。'16年的新作同樣延續經典特色——12點鐘的雙星期、月份視窗、6點鐘的月相顯示盤和日期顯示窗,但20週年可不能少了創新這個特點,因此品牌此次特別在月相顯示盤加上24小時刻度環,多加了日夜顯示功能,讓佩戴者能夠隨時得知晝夜。除此之外,過去的年曆錶款曾經使用過羅馬數字時標、棒狀時標、或是在3、6、9點鐘使用數字時標搭配棒狀時標,但'16年新品品牌首次使用全寶璣數字時標的設計,賦予年曆錶與眾不同的視覺氛圍。

年曆錶因沒有如萬年曆腕錶的閏年機制,因此在每年的二月底進入三月之時,因為二月份日期的原因需要手動調校日期及月份,與萬年曆腕錶100年只需調校一次相比,雖然不方便許多,但是為了讓佩戴者能夠更簡易的調校,百達翡麗在腕錶的錶側設有小型校正器調校,按下隱藏式按把即可輕鬆快速的調校,相當方便。而月相顯示更不需要煩惱,因齒輪運作精確,每122年才要校正一天的誤差。

而Ref. 5396推出兩種款式,18K白金錶殼搭配18K白金寶璣式數字時標,並且使用精細打磨的儲君式時、分針清晰地指示時間。面盤則採用電鍍深灰色放射狀裝飾,呈現低調內斂的氣質。另一款採用18K玫瑰金材質錶殼,搭配18K玫瑰金寶璣式數字時標以及指針,面盤則使用銀調乳白色裝飾,反而呈現優雅的面貌。

 

▲ 玫瑰金版本
除了18K白金搭配灰色面盤的款式之外,品牌亦推出18K玫瑰金款式,搭配乳白色面盤,呈現優雅的氣質氛圍。
 

內裝一貫精彩

腕錶搭載324 S QA LU 24H自動上鍊機芯,機芯以百達翡麗一貫的製作工藝精心打磨,透過透明底蓋能看到打磨後的美麗紋路以及機芯運作之美。機芯的鍍銠夾板橋綴以日內瓦波紋裝飾,側緣削角圓邊、包金雕飾、搭配18K黃金的自動盤,飾以旋轉式打圈圖案、中央位置加上鱗狀飾紋,斜邊側緣綴以日內瓦蝸形圖案,相當精細。而機芯通過PP印記的認證,每日誤差-3至+2秒,提供精準腕錶體驗。

 


 

▲ Point.1 舊貌換新裝
百達翡麗年曆錶的演進從最初的簡單時間顯示、到增加月相顯示、動力儲存顯示,日益為佩戴者增加實用腕錶性能。而2016年的新款除了維持年曆腕錶一貫的特色——12點鐘的雙星期、月份視窗、6點鐘方向的月相顯示盤以及日期顯示視窗,品牌還在月相顯示盤上新增了二十四小時刻度環以及指針,讓腕錶兼具二十四小時的日夜顯示功能,方便佩戴者能夠得知立即得知晝夜。而指針採用儲君式指針,斜面兩側打磨精細,讓腕錶增添精緻質感。
 

▲ Point.2 錶王盡現機械工藝

腕錶搭載324 S QA LU 24H自動上鍊機芯,機芯以百達翡麗一貫的製作工藝精心打磨,透過透明底蓋能看到打磨後的美麗紋路以及機芯運作之美,鍍銠夾板橋綴以日內瓦波紋裝飾,側緣削角圓邊、包金雕飾、搭配18K黃金的自動盤,飾以旋轉式打圈圖案、中央位置加上鱗狀飾紋,斜邊側緣綴以日內瓦蝸形圖案,相當精細。此外,機芯通過PP印記的認證,每日誤差-3至+2秒,提供精準腕錶體驗。

 
▲ Point.3 快調式按把
年曆錶因沒有如萬年曆腕錶的閏年機制,因此在每年的二月底進入三月之時,因為二月份日期的原因需要手動調校日期及月份,與萬年曆腕錶100年只需調校一次相比,雖然不方便許多,但是為了讓佩戴者能夠更簡易的調校,百達翡麗在腕錶的錶側設有快調式按把,按下隱藏式按把即可輕鬆快速的調校,相當方便。而月相顯示更不需要煩惱,因齒輪運作精確,每122年才要校正一天的誤差。
 
▲ Point.4 寶璣式數字時標
過去在百達翡麗推出的年曆錶款中,已經使用過羅馬數字時標、棒狀時標、或是在3、6、9點鐘使用數字時標搭配棒狀時標。而2016年的新款Ref. 5396,品牌首次採用全寶璣式數字時標,18K白金錶殼即搭配18K白金寶璣式數字時標、18K玫瑰金錶殼即搭配18K玫瑰金寶璣式數字時標,呈現煥然一新的年曆錶氛圍。
 

 

年代演進 代代傳奇

百達翡麗首推的年曆錶成為各品牌爭相模仿的對象,其清楚的判讀時間與可入手的價格深受市場的歡迎。以下列出近十年來,年曆錶的演進與變化,見識它們以不同的姿態,綻放光芒,代代傳奇。

2006

▲ Ref. 5350R
限量300只的Ref. 5350R是百達翡麗尖端研究部推出的第二款錶款,搭載其研發的矽質Spiromax®擺輪游絲。

 

▲ Ref. 5396R
以復古為靈感而設計的面盤搭配玫瑰金材質或是白金材質,相當獨特。
 
▲ Ref. 5960P
百達翡麗第一款搭載了計時碼錶功能的年曆錶,之後還推出了玫瑰金的版本,並於2015年被Ref. 5905取代。
 
2007
 
▲ Ref. 5033P
首款高複雜年曆腕錶,搭載了三問功能,並且採用Tonneau形狀的錶殼。
 

2008

 

▲ Ref. 5450P
採用鉑金材質的Ref. 5450P為第三款百達翡麗尖端研究部錶款,搭載研究部研發的Pulsomax®擒縱系統。

 

▲ Ref. 5205G
採用白金錶殼製作(2013年還推出玫瑰金版本),錶殼為品牌全新設計,錶耳與錶殼連接處相當獨特。
 
▲ Ref. 5726A
首次使用不鏽鋼的Nautilus錶殼,反而為年曆腕錶帶來不一樣的樣貌。
 
2011
 
▲ Ref. 5235G
首款年曆錶採用三針一線的設計製作,搭載了超薄的31-260 REF QA機芯。
 
2014
 
▲ Ref. 5960/1A
錶徑為40.5mm的Ref. 5960/1A為年曆錶首款採用不鏽鋼材質製作的錶款,並且還使用了不鏽鋼鍊帶。
 
 
 
2015
 
▲ Ref. 4947G
取代了2005年發表的Ref. 4936年曆女錶,且採用了全阿拉伯數字的時標。
 
 
▲ Ref. 4948R
白金錶殼搭配黑色大溪地珍珠母貝面盤,而玫瑰金材質錶殼搭配的是白色峇里島珍珠母貝面盤。
 
▲ Ref. 5905P
採用鉑金材質製作,年曆顯示採用環狀佈局於面盤上方,並搭載計時碼錶功能,6點鐘方向配有一個60分鐘的計時盤。
 
2015
 
▲ Ref. 5396G
年曆錶20週年款式以嶄新面貌呈現,包括新加上的24小時環以及採用寶璣數字時標。
 
▲ Ref. 5396R
20週年新款除了18K白金款式,品牌還推出18K玫瑰金款式,賦予年曆錶優雅質感。