CARTIER的時代圖騰 前進未來時刻

日內瓦優質印記,卓越品質之保證
於1886年創立的「日內瓦優質印記」(Poinçon de Genève)是源自高級製錶傳統的卓越品質標準。它不僅是原產地的證明(在瑞士日內瓦州組裝和調校的機械機芯),同時也是製作精良,堅固耐用和超凡工藝的保障。一百多年來,「日內瓦優質印記」一直被視為體現精湛手工技藝之優異品質的代名詞。

作為原產地證明和品質保證的「日內瓦優質印記」亦在高級製錶領域手錶製造商的歷史中佔據重要地位。每枚榮膺「日內瓦優質印記」的手錶上的精美裝飾,不僅令其外觀設計更臻完美,還具有優化機芯的功能。所有滿足「日內瓦優質印記」規定之測試條件的手錶,都帶有日內瓦州的官方印鑒;此外,還隨附一張獨立編號的真品證明書,證明手錶已成功通過「日內瓦優質印記」規定的所有測試步驟(尤其是包括機芯、附加模組、外觀零件以及錶身的認證)。

高級複雜功能手錶
靈思創意,不懈探索,精益求精,多年來,製錶設計師們將銳意創新和天馬行空的想像力,結合手錶工作坊能工巧匠們的精湛工藝與卓越技藝,打造出舉世無雙的高級製錶系列作品。

高級製錶系列由50多款手錶組成,分別搭載共20款卡地亞手錶工作坊自行開發的機芯,體現歷史悠久的卡地亞製錶傳承之最新演進成果。這一系列造型多變,所搭載的機芯種類繁多,見證了卡地亞巧思創意的強大力量,不僅彙聚所有傳統複雜功能(三問報時、陀飛輪、萬年曆),更包括極具卡地亞特色的創新設計,如Double Tourbillon Mystérieux雙重神秘陀飛輪手錶和帶羅馬數字形鏤空錶橋的Santos-Dumont鏤空手錶。在本次展覽中,卡地亞展示了15款這一系列手錶和20款手錶工作坊精製機芯。

Rotonde de Cartier Double Tourbillon Mystérieux 雙重神秘陀飛輪手錶
自1912年卡地亞推出首款神秘鐘以來,在品牌所珍視的創新精神推動下,這類神秘莫測的魅幻時計的製作就從未停止,繼而將製作原理運用到手錶作品上。如神秘鐘一樣,連接可見零件(如指針或陀飛輪)與內部機芯之間的機制被巧妙隱藏。而在手錶上實現通透懸浮的「神秘」效果,堪稱一大技術飛躍。

榮膺「日內瓦優質印記」的Rotonde de Cartier Double Tourbillon Mystérieux雙重神秘陀飛輪手錶,是高級製錶系列中舉足輕重的錶款之一。陀飛輪框架仿佛懸浮於真空中,似乎沒有任何物理機制將其與齒輪系連接在一起。看似出於失重狀態的陀飛輪框架,每1分鐘自轉一圈,同時每5分鐘在其所處空間中完整旋轉,周而復始,引人入勝。機芯佈局設計為卡地亞獨家專屬,其中奧秘,不得而知。

 

 

▲ Rotonde de Cartier Double Tourbillon Mystérieux 雙重神秘陀飛輪手錶
卡地亞9454 MC型手動上鏈機械機芯,鐫刻「日內瓦優質印記」。錶殼:鉑金/45 MM/鉑金圓珠形錶冠,鑲嵌一顆凸圓形藍寶石/防水深度30米/深灰色電鍍雕紋面盤,鍍銀鏤空格柵/帶磨砂陽光射線紋飾/黑色轉印羅馬數字時標/皮錶帶/18K白金折疊錶扣


Rotonde de Cartier三問浮動式陀飛輪手錶
這款Rotonde de Cartier手錶所搭載的卡地亞9402 MC型機芯,以極為精緻典雅的方式彙聚製錶工藝的兩大傳統複雜功能:三問報時和浮動式陀飛輪。

三問報時功能是一項可供使用者以自鳴方式指示小時、刻鐘和分鐘的複雜功能。據考證,這項複雜功能於十七世紀末問世,並在數百年來不斷得到完善與發展。這是由卡地亞手錶工作坊製作的首款三問手錶,在延續製錶傳統的同時,亦體現卡地亞特有的創意精神。手錶製作的罕見工藝,精密複雜程度和優異品質令人歎為觀止。這款手錶上的部分三問功能基本零件昭然呈現於觀眾眼前。6時位置可看到自鳴零件、音錘和音簧,以及控制音錘敲擊速度的慣性飛輪。機芯上的所有零件,皆通過位於面盤8時位置,設於表肩中的內置式按鈕啟動。這種神奇的報時方式,兼具完美視覺與聽覺感受。為獲得絕佳的報時音質,卡地亞的工程師與製錶師們對普通報時錶的零件格局進行了重新設計。

而設於12時位置的浮動式陀飛輪,則令面盤充滿動感。浮動式陀飛輪是在典型陀飛輪原理基礎上加以創新和改進。經典陀飛輪的框架通常位於機芯錶橋與機板之間。而這款陀飛輪的外觀設計令人眼前一亮。不設上錶橋的框架僅以一個支軸固定在機板上,「C」字形陀飛輪框架兼具秒鐘指示功能。這款機芯的開發歷時五年。組裝447枚機芯零件並將其裝殼,需要耗費一位製錶大師一個月的工作時間。

 

 

 

 

▲ Rotonde de Cartier三問浮動式陀飛輪手錶
卡地亞9402 MC型手動上鏈機械機芯,鐫刻「日內瓦優質印記」,三問功能,搭載浮動式陀飛輪。 錶殼:鈦金 /45 MM/鈦金圓珠形錶冠,鑲嵌一顆凸圓形藍寶石/防水深度30米 /白色電鍍雕紋面盤,鍍銀鏤空格柵,帶磨砂陽光射線紋飾/黑色轉印羅馬數字時標/劍形藍鋼指針/皮錶帶搭配18K白金折疊錶扣。


Santos-Dumont鏤空手錶
鏤空機芯是經鏤雕加工的機芯,可令手錶內部機制一覽無餘,而在這些錶款中,卡地亞將繁複精緻的鏤空技術發揚光大,將作為支撐機芯活動機制的錶橋設計成指示時間的時標數字形狀。採用鏤空工藝裝飾的錶橋,除了在外觀上顯示出獨一無二的美感之外,更兼具實際功能,在取代面盤的同時,亦是機芯的有機組成部分,還可指示時間。

通透輕盈的鏤空機芯,將所承載的精密複雜功能昭然於世。實際上,製錶師必須在盡可能保持較少材質,將錶橋加工成數字形狀的同時,保持結構堅固,以確保其起到支撐機芯活動零件的作用。

 

 

 

 

▲ Santos-Dumont鏤空手錶
卡地亞9611 MC型手錶工坊精製機芯,獨立編號,含138個零件,包括20個寶石軸承/18K白金,時、分顯示和 羅馬數字形鏤空錶橋/38,7 MM X 47,4 MM/八角形錶冠,鑲嵌一顆刻面藍寶石/藍寶石水晶鏡面/機芯錶橋組成羅馬數字時標/鎳銀質錶橋/皮錶帶搭配18K白金折疊錶扣/防水深度30米


創新實驗室:卡地亞IDONE和卡地亞IDTWO概念錶
卡地亞不斷激發創意巧思,推動研究,展示了兩款概念錶:卡地亞IDONE和卡地亞IDTWO手錶,而通過日本設計師吉岡德仁設計的全新裝置,參觀者能夠以極為精彩的方式對兩款概念錶一探究竟。兩款概念錶只是簡單命名為卡地亞IDONE和卡地亞IDTWO,為什麼?因為這並非真正意義上的手錶。換而言之,它們已超越手錶的真正意義,是屬於Cartier ID計畫推出的「概念錶」。

「ID」為「Innovation & Development」(創新與開發)的縮寫。「ID」一詞的發音,也與法語中「設計理念」(Idées)相同......這是用於表達一種設計觀點,指明一種設計方向的獨一作品。據卡地亞所瞭解,兩個多世紀以來,製錶業界一直拘泥於對原有技術進行重新演繹,來解決高度精準與可靠性能所提出的挑戰。源自創新設計理念,採用尖端材質和高端技術製作和組裝的卡地亞IDONE概念錶於2010年問世,在使用過程中無需進行任何調校。

而通過卡地亞IDTWO概念錶,卡地亞設想出一款旨在優化製錶機芯功率的概念錶,目的是將能耗降低50%的同時,亦令機芯能量存儲增加30%。品牌製錶師一如既往地從零開始,找到了令人無法想像的解決方案:全新材質、前所未有的製作工藝、完全創新的設計選擇。此外,更提出一個大膽而絕妙的想法:與其尋求消除空氣阻力影響的方法,為何不從源頭上消除空氣阻力?答案很明顯:就是要消除空氣的存在!一款動力儲存長達32天的真空手錶由此橫空出世!

如今,這款卡地亞全新概念錶提供了開拓尚未有其他同業者涉足的微型化與功能領域的美好技術前景,將性能水平提升至前所未有的高度。卡地亞IDTWO概念錶:一款掌握未來節奏的手錶。卡地亞憑藉體現極致工藝與「不可為」技術的卡地亞IDONE和卡地亞IDTWO概念錶,為探尋絕對時間的研究提供了大膽而創新的答案......

即日起至10月12日,《卡地亞時間藝術》展覽將在上海當代藝術博物館舉行,這場無與倫比的展覽將引領參觀者深入探索卡地亞製錶歷史。

 

 

 

 

▲ 卡地亞IDONE概念錶
卡地亞自動上鏈機械機芯/ 46 MM/鈮鈦合金錶殼錶帶:織物錶帶/18K白K金折疊錶扣
鏡面和錶背:藍寶石水晶/錶身帶ADLC碳鍍層(類金剛石碳膜)/日內瓦優質印記/此錶並未上市銷售

 

 

 

 

▲ 卡地亞IDTWO概念錶
卡地亞9460 MC型手動上鏈機械機芯擒縱機制:無需調校,無需潤滑,陀飛輪位於機芯中央、碳晶陀飛輪橋架、擒縱叉和擒縱輪、超硬碳化鎢陶瓷擒縱軸 /Rotonde de Cartier 47 MM鈮鈦合金錶殼 / 圓珠形錶冠,鑲嵌一顆凸圓形黑色合成尖晶石 / 皮錶帶搭配18K白金折疊錶扣 / 防水深度30米 / 此錶並未上市銷售