征服時區疆界 BOVET Récital 30霸氣駕馭全球時間軸

BOVET於創立之初，便與探索世界的精神緊密相連，創辦人Edouard Bovet及其兄弟們的跨國遠行經歷，深深影響他們對於時間和地域的理解。時至今日，在播威擁有者Pascal Raffy的領導下，BOVET持續探索天體運行與地球的奧祕，並將這些靈感融入到時計之中。在眾多創新之作中，Récital所屬的Dimier系列無疑是BOVET展現其在複雜功能與獨特設計方面實力的重要代表。

劃時代世界時間功能

2024年BOVET曾推出一款劃時代的作品——Récital 28 Prowess 1，這款錶以前所未有的方式解決了困擾錶壇已久的夏令時間問題——由於傳統世界時間腕錶往往難以兼顧全球不同地區對於夏令時間的調整規則，導致在夏令時間轉換期間出現顯時誤差；然而，Récital 28 Prowess 1憑藉創新的滾軸系統，能夠精確顯示全球24個時區時間，並根據四種不同的時間制度，包括世界標準時間（UTC）、美洲夏令時間（AST）、歐洲和美洲夏令時間（EAS）以及歐洲冬令時間（EWT）隨時靈活調整。這一突破性的設計，無論佩戴者身處何地都能輕鬆掌握即時也正確的世界時間，一舉解決了時區管理的複雜性。

▲Récital 30能夠根據全球四種不同的時間制度（UTC、AST、EAS、EWT）精準調整時間，締造腕錶新格局。

為了將這項突破性的世界時間技術帶給更廣泛的腕錶愛好者、創造一款更適合日常佩戴的時計，BOVET延續了Récital 28的創新理念，推出了全新作品Récital 30，其保留Récital 28的滾軸系統，但採取了更為精簡的設計，不過大致而言播威並未將Récital 30定義為Récital 28的簡化版本，而是將其視為一種「日常佩戴方式的進化」。

▲腕錶蘊含26個滾軸，分別是24個城市滾軸、1個時間區滾軸以及1個世界時間滾軸，解決傳統設計面對夏令時間所產生的誤差問題。

更適合日常生活的實用新型態

Récital 30的錶殼尺寸明顯縮小，直徑為42mm、厚度為12.9mm，這樣的尺寸更符合現代人對於日常佩戴腕錶的偏好。錶殼材質分別有18K紅金或5級鈦合金兩種選擇，圓潤錶殼造型搭配圓拱型藍寶石水晶鏡面，呈現出優雅而獨特的風格。注意看錶耳頂部的切角設計，在視覺上有助於減輕錶款的厚重感，而腕錶可選擇搭配不同材質錶帶，也是出於日常佩戴靈活性的考量，BOVET設計的用心與講究可見一斑。

儘管Récital 30捨棄了Récital 28的飛行陀飛輪和萬年曆功能，但其在複雜度依然不容小覷。面盤設計最引人注目的便是外緣的24個城市滾軸，可以通過錶殼側面的按把進行調整，能夠輕鬆切換前述的四種時間制度，上方按把可以使每個滾軸旋轉90度，確保24個時區對應一年中的四個時間模式。中央指針顯示本地時間，而在面盤中央、BOVET標誌之上，還設有一個日夜顯示窗，其與本地時間同步運行。面盤內圈設有一個24小時刻度環，用意在於與周圍的城市滾軸相對應，方便讀取世界各地的時間，其能透過下方按把以一小時為單位快調，提升腕錶操作的便利性。

▲24個城市名稱排列於面盤外圈，對應內圈的24小時刻度環展示全球時刻，再加上彩色箭頭、第二枚分鐘指針則能顯示額外的新德里時間。

創新機制解決夏令時間差

Récital 30的一大亮點在於其對印度新德里時區的強調，由於新德里與UTC時間存在30分鐘時差，這在傳統世界時間腕錶的設計中是一個艱困的挑戰，Récital 30巧妙地運用中軸第二枚分鐘指針來顯示新德里時間，分鐘刻度上也會特別標註新德里，讓人得以一目瞭然。

除了全球通用的UTC時間版本，BOVET還專為印度收藏家推出印度時區版本，此版本主要的時針和分針被設定為顯示新德里時間，而第二枚分鐘指針則用於顯示世界其他地區的時間，通常我們可以簡易觀察腕錶主指針來判斷其為UTC通用版本還是印度版本：主指針夜光塗層為白色代表其為通用版本，而主指針夜光塗層若為黃色或紅色則表示屬於印度版本。

▲透過藍寶石水晶底蓋可見完整的全輻式自動盤，其以花卉圖案以及放射狀打磨處理，展現出Récital 30務實、耐用的定位。

Récital 30搭載的是BOVET自製R30-70-001自動機芯，這枚機芯由373枚零件組成，擺輪震頻每小時28,800轉，並提供62小時的動力儲存。腕錶配備了透明底蓋，由錶背望去可見一枚全輻式的自動盤，上面飾有植物造型的雕花圖案，再加上展現基本功的環形放射狀打磨，賦予這枚機芯難以窺盡全貌的神祕感。

Récital 30再次展現了BOVET在世界時間腕錶領域的創新精神和技術實力，它不僅繼承了Récital 28在解決夏令時間問題上的突破性成就，更以更為貼近生活的姿態，將複雜的世界時間功能融入到日常佩戴的體驗之中。Récital 30的設計理念源於播威對於旅行和探索的深刻理解，以及對於不同文化和時間概念的尊重，尤其體現在其對新德里時區的高度重視。對於熱愛旅行、珍視機械工藝、並欣賞獨特設計的收藏家而言，Récital 30無疑是一款值得細細品味的傑出之作。