GLASHÜTTE ORIGINAL 旅者的独特时刻

GLASHÜTTE ORIGINAL格拉苏蒂原创发佈了一款华丽高雅且创新的机械杰作,这就是搭载全新Calibre 89-02 机芯的Senator Cosmopolite。继2012年推出精致华丽的Grande Cosmopolite Tourbillon之后,此次发佈的新款Senator Cosmopolite是这家萨克森(Saxon)制表厂为全球旅行者打造的又一机械艺术杰作。儘管背后所需的工艺复杂无比,但这款非凡惊人的手表却极为简单易用,专为配合日常生活而设计。
 

 

 

▲ GLASHÜTTE ORIGINAL格拉苏蒂原创发佈全新Senator Cosmopolite手表

懂得欣赏精湛德国制表工艺的鑑赏家一定会讚赏这款Senator Cosmopolite,不但为其优雅美观的外表所倾倒,更为其内部精巧卓绝的机械工艺所嘆服。新款 Calibre 89-02自动上链机芯是GLASHÜTTE ORIGINAL 专为时下的全球旅行者制造的当世经典。通过一系列精心设计、高度整合的复杂功能组合,这款时计可以同时显示两个时区的时间。时区环共有 37 个世界时区可供佩戴者选择,每个时区均以国际航空运输协会(IATA)为该时区的主要国际机所定的机场代码表示。24 个与格林威治标准时间(GMT)有着以 1 小时为单位时差的时区,会在8 点鐘位置的夏令时间(DST)或标准时间(STD)视窗显示黑色的 IATA 代码; 10个与格林威治标准时间(GMT)有着以 30 分鐘为单位时差的时区,会以蓝色IATA代码显示; 剩餘3个与格林威治标准时间(GMT)有着以15分鐘或45分鐘为单位时差的时区,则会用红色 IATA 代码显示; 不同顏色的代码让佩戴者一眼就可以分辨手表时间与格林威治标准时间的时差单位。

新款Senator Cosmopolite的面盘清晰易读,可在 37 个世界时区中选择两个时区作为家乡时间和目的地时间显示。对于在旅途中的旅行者来说,最重要便是要知道目的地的时间。因此,GLASHÜTTE ORIGINAL 的设计师十分重视目的地时间的显示。面盘的中心时针和分针、6 点位置的小秒针面盘、9 点位置的昼/夜视窗和4 点位置标誌性的大日历均用于显示目的地的时间。而8 点位置的两个小窗口则显示目的地所在时区採用夏令时间(DST)还是标准时间(STD)。

此外,新款 Senator Cosmopolite秉承GLASHÜTTE ORIGINAL的优良传统,拥有无与伦比的优雅气质。银色霜状面盘配有黑色轨道式刻度圈以及黑色罗马数字时标,中心纵轴呈对称式分佈,包括12点位置的原居地时间小面盘、中心时针和分针,以及 6 点位置的小秒针盘。12小时的家乡时间面盘配有黑色分鐘刻度圈和阿拉伯数字,小秒针面盘配有黑色轨道式刻度圈和黑色阿拉伯数字。中心横轴上则分佈着9 点位置的目的地时间昼/夜视窗,其下半部分为夜晚星空,上半部分为金色太阳,3 点位置有着GLASHÜTTE ORIGINAL 品牌标誌。罗马和阿拉伯数字、轨道式刻度圈和分针刻度圈均经过激光雕刻和黑色电镀处理。中心梨形时针和分针、家乡时间的时针和分针、小秒针,以及目的地时间的昼/夜指针均採用蓝钢制成。

位于家乡时间面盘内的72小时动力储存显示呈黑色,在象牙白背景中极为显眼,而家乡时间的昼/夜显示则以黑色圆点表示夜晚,白色圆点表示白昼。醒目的大日历显示窗位于4点位置,以象牙白为底色,衬托表示日期的黑色阿拉伯数字。双面防反光弧形蓝宝石水晶表镜则保护面盘。表壳底盖带蓝宝石水晶视窗,可以清晰地欣赏到德国顶级制表工艺所带来的细节处理和特色,包括格拉苏蒂直条饰纹、偏心自动摆陀上的双G标誌、蓝钢螺丝以及电镀处理的手工雕刻摆轮夹板。 

Senator Cosmopolite搭载的是新款 Calibre 89-02自动上链机芯。当旅行者想要改变目的地时间的时候,机芯卓越的时区机能就会啟动。如果旅行者向东前进(时间前进),只需将4点位置的表冠顺时针旋转直至代表目的地时区的IATA代码出现在夏令时间(DST)或标准时间(STD)视窗中。如果旅行者向西前进(时间后退),只需逆时针旋转该表冠。两种情况下,中心时针和分针都会以 15 分鐘为单位向前移动(或向后移动),直至相应的夏令时间(DST)或标准时间(STD)视窗显示代表目的地时区的 IATA 代码。这样,旅行者就无需调整中心时针和分针,它们会直接显示目的地的准确时间,此外9点位置目的地时间昼/夜视窗也会自动调整,就连目的地时间的日期也是如此。如果旅行者的目的地时间比原居地慢或快一天,大日历也会自动调整到相应的日期。新款 Calibre 89-02 机芯精妙复杂的机械工艺确保操作简单、方便,这就是来自GLASHÜTTE ORIGINAL 的德国制表工艺杰作。

Calibre 89-02 机芯以 4Hz(28,000 A/h)的频率振动并带有偏心自动摆陀。摆轮边缘的四个黄金螺丝可以调节振荡系统,免去在游丝上安装调节器带来的额外动力消耗,令机芯可以持续运转更长时间,从而提高精确度。Calibre 89-02 机芯由 400 枚单独零件组成。Senator Cosmopolite附带光泽闪亮的精美黑色木质表盒,与精湛的德国制表工艺相得益彰。
 

 

 

▲ 新款Senator Cosmopolite秉承GLASHÜTTE ORIGINAL的优良传统,银色霜状面盘配有黑色轨道式刻度圈以及黑色罗马数字时标。中心纵轴呈对称式分佈,包括12点位置的原居地时间小面盘、中心时针和分针,以及 6 点位置的小秒针盘。
 

 

 

▲ Senator Cosmopolite手表中心纵轴呈对称式分佈,包括12点位置的原居地时间小面盘、中心时针和分针,以及 6 点位置的小秒针盘。
 

 

 

▲ GLASHÜTTE ORIGINAL格拉苏蒂原创推出搭载全新Calibre 89-02机芯的Senator Cosmopolite手表
 

 

 

▲ 这款来自GLASHÜTTE ORIGINAL的完美旅行伙伴採用44毫米磨砂或拋光处理的白金表壳,搭配蓝色路易斯安那鱷鱼皮表带以及白金折叠表扣。
 

 

 

▲ GLASHÜTTE ORIGINAL Senator Cosmopolite手表採用44毫米磨砂或拋光处理的红金表壳,搭配哑光黑色路易斯安那鱷鱼皮表带以及红金折叠表扣。