LG Top Banner 桌機版

沛纳海首款年历表以Radiomir为基础 设计蕴含浓浓义大利风格


PANERAI沛纳海近年致力于创新的成果有目共睹,品牌一方面开发新科技材质;另一方面,沛纳海也不断精进本身的制表工艺,过往品牌腕表皆以基本的三针日期功能为主,然而现今竟先后出现年历甚至万年历等级的进阶日历功能作品,愈趋多元化的作品内涵结合沛纳海腕表深植人心的义式美学,激盪出令爱表人士心动的新火花。


▲沛纳海继Luminor万年历腕表后,别具匠心于Radiomir系列推出品牌首见的年历表作品,接连开发出复杂度更高的日历功能腕表,大大强化了品牌产品阵容的丰富性。

沛纳海日历功能腕表近年进展迅速

沛纳海腕表有很高的比例具备日期显示,原本在顾及基本实用需求的前提下,品牌并未特别针对日历功能多加着墨,不过随着时代演进,沛纳海深明在竞争激烈的市场中,丰富的作品阵容是能够吸引消费者的关键因素之一,因此单是就日历功能的部分,品牌近年先是在2021年别开生面开发出Luminor Perpetual Calendar,一举攻顶日历功能巔峰的万年历层级,品牌首度创作的万年历腕表奠基于Luminor系列,外形简洁优雅到第一眼不易察觉其为万年历腕表,面盘上可阅读的资讯包括日期、星期,以及两地时间与日夜显示等,与一般万年历腕表不同的是,沛纳海将月份、闰年与年份显示都设定在机芯背面,同一侧尚有动力储存显示供佩戴者检阅,因此在透明底盖下所见的机芯样貌不只展现品牌的打磨工艺、微型自动盘与擒纵系统等组件,还有更多时间资讯可以尽收眼底。

一般来说,纯粹日期显示与万年历功能等两类腕表于复杂度、面盘布局,甚至是作品价格等层面都相隔一大段落差,因此许多高级品牌会在两类作品中间加入「年历功能」作品补上中间的距离;果不其然,沛纳海于万年历腕表问世两年后,再接再厉发表品牌首见的年历腕表Radiomir Annual Calendar。


▲Luminor万年历腕表的面盘格局相当精简,原来品牌将部分时间资讯移至机芯背面侧呈现,使得面盘显得从容俐落。

市面上最具特色的年历表

沛纳海年历腕表改以Radiomir系列为基础,Radiomir系列特有的焊接式表耳与锥型表冠等,皆塑造出一眼即识的鲜明个性。首度问世的Radiomir Annual Calendar分别有Goldtech™红金(PAM01363)以及Platinumtech™两种贵金属版本,其中后者还可细分成限量发行的体验版(PAM01432)以及仅在品牌专卖店发售的版本(PAM01364)。


▲沛纳海採用义大利文呈现年历功能中的星期与月份资讯,强调品牌出自义大利的文化血统。

Radiomir Annual Calendar的表径为目前系列主力的45mm,沛纳海分别替Goldtech™红金的PAM01363配置蓝色表带、Platinumtech™的PAM01364配置棕色表带,视觉上与两者的表壳以及渐层蓝色、渐层绿色面盘搭配相得益彰。有意思的是,乍见Radiomir Annual Calendar会觉得它似乎比Luminor Perpetual Calendar更复杂,这是因为相较于万年历腕表将部分资讯安排在机芯背面,Radiomir Annual Calendar是将所有资讯透过面盘单向展示。面盘3点方向设有两扇视窗,加上面盘外围的旋转刻度呈现年历各项资讯。

不过初见Radiomir Annual Calendar时,有的人可能会对面盘外围的刻度感到疑惑,因为3点方向左侧视窗亦有"MAR"字样,霎时令人搞不清楚哪边才是月份显示?原来沛纳海採用的星期与月份显示是义大利文而非表坛主流的英文,同样的逻辑亦延伸到6点方向的"CALENDARIO ANNUALE"字样(义大利文的「年历」之意),这样的设计不仅有效简化年历腕表的面盘格局,还进一步强化了沛纳海出身自义大利的文化渊源,这款作品也因此一跃成为市面上最具特色的年历表。


▲P.9010/AC机芯除了复杂度高,本身规格如72小时动力储存和4Hz震频则维持品牌腕表令人满意的水准。

全新打造复杂机芯

表背的透明底盖让人可以一探Radiomir Annual Calendar内部P.9010/AC机芯奥妙,这枚机芯的年历机制有一个重要设计在于专属「凸轮」结构,其能在月底时自动推进面盘外围的月份刻度顺时针前进一格,而且沛纳海藉由精密计算令凸轮能辨别30日或31日的大小月,每年只有2月底时因为日期天数与其他月份不同,这时才需要佩戴者手动调校时间——运用表壳8点方向的隐藏式按把即可快调星期显示,方便节省调校时间。P.9010/AC机芯除了功能性更上层楼,动力储存和摆轮震频也都维持沛纳海自制机芯的普遍水准(72小时与4Hz),在走时品质与佩戴实用性方面提供令人安心的后盾。 沛纳海近年努力开发日历功能作品逐步开花结果,在陆续增添万年历与年历腕表后,沛纳海的复杂功能家族也多了更多可看性和选择性,无论选择的是哪一款,腕表所具备丰富的时间资讯,都能让人在阅读时间当下感到既充实又享受。

Radiomir Annual Calendar PAM01364

Platinumtech™材质/P.9010/AC自动上链机芯/时、分、小秒、日期、星期、月份显示/年历功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水100米/表径45mm/参考价:NT$ 1,781,000

Radiomir Annual Calendar PAM01363

Goldtech™红金材质/P.9010/AC自动上链机芯/时、分、小秒、日期、星期、月份显示/年历功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水100米/表径45mm/参考价:NT$ 1,207,000

Luminor Perpetual Calendar Platinumtech™ PAM00715

Platinumtech™材质/P.4100自动上链机芯/时、分、小秒、日期、星期显示/表背闰年、年份显示/万年历功能/两地时间/日夜显示/动力储存/蓝宝石水晶镜面/防水50米/表径44mm

Luminor Perpetual Calendar Goldtech™ PAM00742

Goldtech™红金材质/P.4100自动上链机芯/时、分、小秒、日期、星期显示/表背闰年、年份显示/万年历功能/两地时间/日夜显示/动力储存/蓝宝石水晶镜面/防水50米/表径44mm