解决收藏家最大痛点！江诗丹顿Twin Beat双重芯率万年历升级70天动储，放保险箱也不怕停

在高级制表领域裡，万年历向来被视为最具代表性的复杂功能之一，它能自动辨识大小月与闰年，理论上直到2100年前都不需要手动校正日期，然而，这项迷人的机械结构始终有个让收藏家头痛的问题：一旦手表停走，重新设定往往耗时又繁琐。

对于习惯轮流佩戴多只手表的玩家而言，万年历手表若放在保险箱裡几天没戴，下次取出时很可能就得重新调整日期、月份与闰年显示，这也是为什麼江诗丹顿在2019年推出Twin Beat双重芯率万年历时，引起钟表圈轰动的重要原因。来到2026年，品牌进一步升级这项革命性技术，推出「升级版」Traditionnelle Twin Beat双重芯率万年历，不仅延长动力储存表现，更透过细节优化，将这套独树一帜的机械系统推向新的境界。

▲手表搭载专利Twin Beat双重芯率系统，可在5Hz活跃模式与1.2Hz待机模式间切换，兼顾精准走时与超长续航表现。

Twin Beat技术最核心的创新，在于它拥有两套不同震频的运作模式，平时佩戴时，手表可切换至「活跃模式」，机芯以5Hz高震频运作，相当于每小时36,000次摆动，能提供优异的走时稳定性，同时拥有约4天动力储存，当手表准备长时间收纳时，只需按下表壳8点钟方向的切换按把，即可进入「待机模式」，此时震频会降至仅1.2Hz，每小时摆动次数减少至8,640次，大幅降低能量消耗。

这种设计就像让机芯从全速巡航切换到省电模式，在维持万年历持续运作的前提下，最大化发条内储存的能量，更令人佩服的是，切换过程中时间显示与万年历系统完全不中断，确保所有资讯持续同步运作。

▲新版3610机芯优化差速器与瞬跳万年历结构，将切换能耗降至原本四分之一，让待机模式续航提升至70天。

初代Twin Beat最令人惊艳的特色之一，就是长达65天的静待模式动力储存，而2026年版本更进一步将数字提升至70天，别小看这多出来的5天，对于机械万年历而言，每增加一天续航都意味着能源管理与传动效率的重大突破。为了达成这项目标，江诗丹顿重新优化瞬跳万年历系统，传统万年历通常在午夜前逐步累积能量并完成日期切换，不仅耗能，也存在调校时误操作的风险，Twin Beat採用瞬跳机制，让日期在午夜瞬间完成转换，提升可靠性与使用便利性。

此外，品牌还研发出全新的双齿轮自动切换机制，将日期跳转所需扭矩降至传统设计的四分之一，大幅降低能耗，再加上三组差速器协同运作，负责震频切换、能量分配与动力显示管理，共同成就这项长达70天的惊人续航纪录。

▲手表採用950铂金打造42mm表壳，将复杂双震频万年历技术完整收纳其中，展现出优异的佩戴平衡感。

除了技术进化，新一代Twin Beat在外观上也显得更成熟、更具未来感，其与旧作均採用铂金制作出直径42mm、厚度12.3mm的表壳，对于内含如此多复杂技术的手表而言，这样的尺寸已经称得上「薄」且适合日常佩戴。手表延续系列标志性的双层式面盘架构，上半部採用墨褐色18K金材质，搭配细腻的放射状机刻雕花装饰；下半部则透过透明蓝宝石结构，展现经过喷砂与NAC处理的深灰色机芯夹板，这种上下分区的设计不只是为了美观，更让复杂的机械结构拥有清晰的阅读层次。

位于12点钟方向的双刻度动力储存显示尤其吸睛，黑色刻度对应活跃模式的4天动力，红色刻度则显示待机模式下长达70天的剩餘能量，面盘下半部的日期与月份显示以雷射雕刻蓝宝石玻璃制作，营造细致的光影变化，搭配白金太妃式指针、棒状时标以及9点钟方向的震频模式指示器，即使资讯量庞大，整体阅读依旧井然有序。

▲面盘以上下双层结构呈现，上半部为机刻雕花金质夹板，下半部透视深色机芯，营造鲜明现代机械美学。

驱动整只手表的是3610 QP手动上链机芯，这枚获得日内瓦印记认证的机芯由480枚零件与64颗宝石组成，内部配置两套调节系统与双震频结构，可说是目前高级制表领域中最复杂且最具创意的机械方案之一，透过透明底盖可以欣赏机芯背面细腻修饰，暗灰色NAC处理的桥板与金色齿轮形成鲜明对比，日内瓦波纹、倒角与拋光工艺则完整展现品牌深厚的传统制表底蕴。整体而言，从正面到背面，这不仅是一枚高复杂机芯之作，更像是一件能够持续运转的微型机械收藏品。