江诗丹顿Traditionnelle新作以透明面盘展现全日历机芯复杂结构


VACHERON CONSTANTIN江诗丹顿曾在2019年时推出过一款Traditionnelle Twin Beat双重芯率万年历手表,它搭载的3610手动机芯设有两枚摆轮能分别以5赫兹(36,000次/小时)和1.2赫兹(8,640次/小时)的震频运作,一旦佩戴者切换到低频模式时,手表的动力储存可以一举延长到65天之久,独特的概念和强大的动力储存效果令人印象深刻。最近品牌推出一款新作Traditionnelle全日历手表,乍看让人想起Traditionnelle Twin Beat,但是新款倒是没有这种能随意切换摆轮和超动动力储存的特异功能,但是它所具备的显时功能以实用性而言却更贴近日常佩戴所需。

Traditionnelle全日历手表共有18K白金或18K 5N粉红金两种表壳,它们的表径41mm只比Traditionnelle Twin Beat小了1mm,适中的尺寸搭配灰色鱷鱼皮表带显得落落大方。手表外观拥有许多传承自系列的特徵,例如阶梯式圆形表壳和表耳、凹槽底盖,面盘上的轨道式分钟刻度、双刻面太妃式指针和棒状时标等,这些元素都是手表让人有股精工细作质感的关键。

视线移致面盘,由于江诗丹顿採用蓝宝石水晶面盘的关系,所以佩戴者可以直接欣赏到手表搭载2460 QCL/2机芯的正面样貌,而这也是其之所以让人想起Traditionnelle Twin Beat的重要设计。机芯正面的夹板与桥板採用NAC电镀呈现简朴的煤灰色调,同时在面盘上半部还出现品牌精心安排的机刻雕花Guilloché图案。大致而言Traditionnelle全日历手表面盘可分成三大结构,第一部分为暗灰色的刻度环、第二部分为蓝 宝石水晶面盘,第三部分则是另两枚蓝宝石水晶圆盘,用作显示星期和月份。而在6点方向也还有迷人的月相显示,其月亮图案不仅阴影层次鲜明看起来栩栩如生,包括月相遮板也採用半透明蓝宝石水晶制成,使得两枚交替出现的月亮其中有一枚带点若隐若现的效果。由以上这些设计,谱成手表兼具日期、星期与月相等三历功能,并且还附带月相显示,一展丰富的显时资讯。

表款搭载的2460 QCL/2机芯以2450机芯为基础,摆轮震频28,800vph、动力储存达40小时,除了正面复杂的结构直接呈现在佩戴者面前,裱褙透明底盖下方同样可见机芯採用圆形粒纹装饰的夹板,以及底板上的日内瓦波纹,还有那些经倒角打磨的桥板等等,另外经过镂空处理并且融入马尔他造型的K金自动盘一方面有助提升上链效率,同时也能让佩戴者观赏机芯看得更尽兴,无论正反两面,均散发高级制表吸引人的工艺底蕴。


▲江诗丹顿Traditionnelle系列新作蕴含实用全日历加月相功能,且品牌採用蓝宝石水晶面盘,彻底解放机芯的复杂结构,让人一窥其立体层次。


▲面盘由许多部分层叠组成,其中机芯上半部以机刻雕花Guilloché图案修饰,至于机芯正面的机板也以NAC电镀处理覆上煤灰色调。


▲除三重日历显示之外,表款于面盘6点方向亦设有每122年才需调校一次的月相显示。


▲2460 QCL/2机芯共包含312枚零件,机芯零件作工与手表整体运作品质均通过日内瓦印记的严格检测标准。


Traditionnelle全日历手表

18K白金材质/2460 QCL/2自动上链机芯/时、分、日期、星期、月份显示/月相显示/日内瓦印记/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径41mm/参考价:NT$ 1,420,000


Traditionnelle全日历手表

18K 5N粉红金材质/2460 QCL/2自动上链机芯/时、分、日期、星期、月份显示/月相显示/日内瓦印记/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径41mm/参考价:NT$ 1,420,000