CORUM 特为"Only Watch"慈善拍卖会打造
Ti-Bridge 3-Day Power Reserve
CORUM 特别为"Only Watch"慈善拍卖会打造了一枚独一无二的Ti-Bridge 3-Day Power Reserve手表，以支持组织对杜显氏肌肉萎缩症 （Duchenne muscular dystrophy）的致力研究。这枚独特的手表，其3天动力储备显示以直线式呈现，表壳以鈦金属及红金制造，并以希腊神话中的医术之神阿斯克勒庇俄斯 （Asclepius）和缠于他的权杖上、象徵医学的蛇的雕刻作装饰，以讚扬摩纳哥肌肉萎缩症防治协会 （Monaco Association against Muscular Dystrophy）的贡献。
CORUM将会参与于2013年9月28日在摩纳哥举行的第5届"Only Watch"慈善拍卖会。拍卖会由摩纳哥肌肉萎缩症防治协会主办，匯聚40个手表品牌，所有利润将为研究杜显氏肌肉萎缩症的慈善经费。
为支持及纪念这个极具意义的活动，CORUM将会捐出一枚独一无二的Ti-Bridge 3-Day Power Reserve手表。手表融合美学和顶级机械结构，搭载品牌专利的直线式长形机芯，并由四条支架固定，体现品牌的精湛制表技艺。这枚手表特别为今次拍卖会经过重新设计，以鈦金属和金打造出两种不同基调，表壳表面以5级鈦金属制，尽显优雅内敛，而侧面是以5N 18K红金制造，并饰有立体雕刻，为手表增添一份华丽。两种物料既能突显时尚感，同时与手表结构完美配合，充分展现出设计上的匠心独运。表面上的CORUM标誌、小时刻度、时针和分针，以及动力储备显示均镀上红金，与煤灰色表面造成鲜明的对比，令手表更添时尚品味。
表壳侧面的雕刻描绘了希腊神话中的医术之神阿斯克勒庇俄斯，以及缠绕在他的权杖上的蛇，而这个蛇形图案亦成为今日医学的象徵。雕刻特别为今次活动设计，喻意并讚扬Only Watch的成功。如此华丽复杂的雕刻，以全人手制作，需要依靠古老的技术及细腻的工艺。制作过程需要非常精准的雕刻手艺，首先要造成浮雕，然后勾划出图案的轮廓，完成后以雕刻刀塑造极度精细的线型雕刻，如树叶的叶脉和蛇上的鳞片等微细的部位，令每个细节都能完美展现出来，而阿斯克勒庇俄斯的肖像亦塑造得栩栩如生，让手表成为一件惊世的艺术作品。至于雕刻图案的背景，则透过人手以鏤刻工具和刺棒，造出均匀的哑纹效果，与闪亮的装饰互相辉映，别具生趣。
Ti-Bridge 3-Day Power Reserve 手表搭载 CO107 机芯，显示时、分，以及一个直线式动力储备显示。机芯设有一组卫星齿轮，从表壳侧面沿着9时至3时位置，便可欣赏其独特的设计，然而这些齿轮在手表的正面则隐藏起来，为手表带来截然不同的面貌。这个复杂的结构，包括一个差动系统，系统由叁个齿轮组成，其中一个「偏心行星齿轮」，会按旋转方向，以自己的轴心或围绕另外两个齿轮转动，从而以最小的空间连接发条鼓、上弦柄轴和动力储备。这款独特的手表配备橡胶化皮制表带，并搭配设有两个安全按钮的鈦金属叁重摺叠扣。
这枚Ti-Bridge Power Reserve "Only Watch"将会随着Only Watch于2013年9月6日开始的世界巡迴展中展出，巡迴站包括新加坡、香港、上海、北京、纽约和日内瓦，最后是9月25日至28日的摩纳哥帆船展（Monaco Yacht Show）。拍卖会则将于9月28日上午11时在法国摩纳哥冬宫酒店 （Hermitage Hotel）内的Salon Belle Epoque 展厅举行。
Ti-Bridge 3-Day Power Reserve
CORUM 特别为"Only Watch"慈善拍卖会打造了一枚独一无二的Ti-Bridge 3-Day Power Reserve手表，以支持组织对杜显氏肌肉萎缩症 （Duchenne muscular dystrophy）的致力研究。这枚独特的手表，其3天动力储备显示以直线式呈现，表壳以鈦金属及红金制造，并以希腊神话中的医术之神阿斯克勒庇俄斯 （Asclepius）和缠于他的权杖上、象徵医学的蛇的雕刻作装饰，以讚扬摩纳哥肌肉萎缩症防治协会 （Monaco Association against Muscular Dystrophy）的贡献。
CORUM将会参与于2013年9月28日在摩纳哥举行的第5届"Only Watch"慈善拍卖会。拍卖会由摩纳哥肌肉萎缩症防治协会主办，匯聚40个手表品牌，所有利润将为研究杜显氏肌肉萎缩症的慈善经费。
为支持及纪念这个极具意义的活动，CORUM将会捐出一枚独一无二的Ti-Bridge 3-Day Power Reserve手表。手表融合美学和顶级机械结构，搭载品牌专利的直线式长形机芯，并由四条支架固定，体现品牌的精湛制表技艺。这枚手表特别为今次拍卖会经过重新设计，以鈦金属和金打造出两种不同基调，表壳表面以5级鈦金属制，尽显优雅内敛，而侧面是以5N 18K红金制造，并饰有立体雕刻，为手表增添一份华丽。两种物料既能突显时尚感，同时与手表结构完美配合，充分展现出设计上的匠心独运。表面上的CORUM标誌、小时刻度、时针和分针，以及动力储备显示均镀上红金，与煤灰色表面造成鲜明的对比，令手表更添时尚品味。
表壳侧面的雕刻描绘了希腊神话中的医术之神阿斯克勒庇俄斯，以及缠绕在他的权杖上的蛇，而这个蛇形图案亦成为今日医学的象徵。雕刻特别为今次活动设计，喻意并讚扬Only Watch的成功。如此华丽复杂的雕刻，以全人手制作，需要依靠古老的技术及细腻的工艺。制作过程需要非常精准的雕刻手艺，首先要造成浮雕，然后勾划出图案的轮廓，完成后以雕刻刀塑造极度精细的线型雕刻，如树叶的叶脉和蛇上的鳞片等微细的部位，令每个细节都能完美展现出来，而阿斯克勒庇俄斯的肖像亦塑造得栩栩如生，让手表成为一件惊世的艺术作品。至于雕刻图案的背景，则透过人手以鏤刻工具和刺棒，造出均匀的哑纹效果，与闪亮的装饰互相辉映，别具生趣。
Ti-Bridge 3-Day Power Reserve 手表搭载 CO107 机芯，显示时、分，以及一个直线式动力储备显示。机芯设有一组卫星齿轮，从表壳侧面沿着9时至3时位置，便可欣赏其独特的设计，然而这些齿轮在手表的正面则隐藏起来，为手表带来截然不同的面貌。这个复杂的结构，包括一个差动系统，系统由叁个齿轮组成，其中一个「偏心行星齿轮」，会按旋转方向，以自己的轴心或围绕另外两个齿轮转动，从而以最小的空间连接发条鼓、上弦柄轴和动力储备。这款独特的手表配备橡胶化皮制表带，并搭配设有两个安全按钮的鈦金属叁重摺叠扣。
这枚Ti-Bridge Power Reserve "Only Watch"将会随着Only Watch于2013年9月6日开始的世界巡迴展中展出，巡迴站包括新加坡、香港、上海、北京、纽约和日内瓦，最后是9月25日至28日的摩纳哥帆船展（Monaco Yacht Show）。拍卖会则将于9月28日上午11时在法国摩纳哥冬宫酒店 （Hermitage Hotel）内的Salon Belle Epoque 展厅举行。
