LG Top Banner 桌機版

眨眼就十年了 格拉蘇蒂原創PanoInverse倒置機芯家族

你可能對於GLASHÜTTE ORIGINAL格拉蘇蒂原創的PanoInverse倒置機芯腕錶有印象,但你或許沒注意到,這款獨具品牌特色的手錶已經推出滿10年了。如今這種倒置機芯家族已經累積了兩名成員,既延續過往的設計優點,也代表它還會繼續傳遞這種美感獨具的設計,邁向下一個十年。


▲格拉蘇蒂原創2008年首度推出將擒縱系統反轉於面盤上的PanoInverse XL,特色的設計一出場就相當引人注意。

把機芯精華轉過來面盤這邊

2008年PanoInverse XL一登場就技驚四座,道理很簡單,因為在那之前大家很少看過這樣的手錶,通常正規的手錶配置面盤和機芯背面各司其職,正面面盤是為了要顯示時間,而背面的機芯零件則是輸出規律的走時頻率到輪系上,作為面盤準確走時的後盾。不過德國錶有個比較讓人「詬病」的優點在於,他們的機芯都做得一板一眼,各種細節都非常到位又精緻,所以有的人會覺得戴德國錶好像更該反過來戴,因為有時欣賞機芯那種精密又細膩的零件組合,可能會比面盤簡約的設計來得吸引人。


▲Pano倒置系列最重要的特色就是偏心時分盤配合小秒盤,同時原本德國製錶的特色如3/4夾板、藍鋼螺絲、紅寶石軸承和雙鵝頸微調等等都被放到了面盤上頭。

簡直是兩全其美的設計

PanoInverse XL的出現正是挑戰這樣的傳統思維,因為它除了具有德國錶特色的偏心錶盤,它還把機芯的精華——擒縱系統搬到面盤上,而且這個擒縱系統還是擁有雙鵝頸式微調的這種豪華享受,此例一開,大家就不用為了平常看不到機芯背面而煩惱了,可以說是一種兩全其美的設計思維。


▲初代版本的PanoInverse XL搭載修改過的66手上鍊機芯,它在1點方向設有動力儲存顯示。而2014年格拉蘇蒂原創新推PanoMaticInverse,內部換成了91-02自動機芯,同時原本的動儲顯示則改為大日期顯示。

大幅修改既有機芯

之所以能實踐PanoInverse XL的特色顯時效果,仰賴於格拉蘇蒂原創對於自家作品66手上鍊機芯改造有成,別看把擒縱系統搬到正面好像輕鬆愉快,實際上要達成這樣的目的,機芯的結構必須經過相當大程度的修改,甚至還要專門為了這個設計製作出嶄新的零件,名義上是修改舊機芯,但憑它改造的幅度,要說這是沒新機芯大家可能也沒話說。


▲雙鵝頸微調除了具有實質調整時間準確度的效用,看起來像展翅蝴蝶的造型非常具有視覺魅力。

進化至自動上鍊+大日期

自從2008年首度問世後,十年來PanoInverse XL也經歷過不少的演進,例如2010年格拉蘇蒂原創繼原版的玫瑰金和白金款後新推不鏽鋼版本,它的面盤3/4夾板經過黑色電鍍而呈現出不一樣的視感;2014年格拉蘇蒂原創開發搭載新機芯91-02的PanoMaticInverse,特色在於原本的動力儲存顯示改為大日期,上鍊型態也從手動進化為自動。