好戲揭幕登場 積家Reverso三問

Reverso Répétition Minutes à Rideau技術特性
● 簾幕式三問功能
● 雙軸心音錘設計
● 特殊合金音簧
● 雙面時間顯示

從上世紀二○～三○年代開始，Reverso系列魅力就一直橫掃全球，當初製錶師Jacques-David LeCoultre在創作Reverso之際，絕沒料想到這個原本是讓馬球運動員在比賽中避免因撞擊而弄壞腕錶的裝置，會在推出後獲得廣大的迴響，對佩戴者來說，是不是用作運動已不要緊，其翻轉魅力足以傾倒眾人。

特別的三問啟動設計
轉眼間，腕錶面世已超過80年，由品牌推出的Reverso Répétition Minute à Rideau，將其可翻轉式錶殼的概念，發揮的淋漓盡致。錶款採用積家研發的944機芯，以1994年積家首枚矩型機芯943為基礎改制而成。一般來說，傳統的三問錶需要撥桿來啟動三問功能，這只錶的賣點在於它的面盤上設有金屬幕簾，製錶師巧妙地把幕簾連繫三問裝置，以其滑動直接啟動三問報時。

揭開簾幕就有好戲可看
這組18K白金的幕簾使用16塊寬約2.34mm的長形板條組成，在僅有方寸般大小的空間，容納多達270枚機械零件，當中大部分屬於幕簾裝置。而這16塊板條則平行豎直排列，每塊板條上下兩端由鍊結固定，整個幕簾形成工作鍊，並與由四個輪子、小齒輪、發條盒及頂部馬爾特十字輪組成的齒輪組共同運作。幕簾滑動時，齒輪組能夠把其動能轉化為轉軸的旋轉運動，通過轉軸上的螺紋按下小齒輪，從而為三問裝置提供動力。

音簧必須重新設計
為了配合Reverso的方形錶殼，製錶師特別為錶款的雙音簧設計特殊的彎角樣式，藉此消除尖銳邊角，並抑制震盪波的自由傳播。所採用的音簧由獨特的合金材料製成，一體成型。此外，製錶師根據聲音擴散原理，想到如果可以把聲波震動傳導至18K白金錶殼上，那麼聲場便可達到最佳效果。因此，他們不得已摒棄品牌著名的「水晶音簧」裝置，改而讓音簧與覆蓋在腕錶水晶玻璃上的金屬薄片相連。還有，為了給予腕錶最好的保護，幕簾通過墊圈密封管道與機芯連接，再連接以其他方式密封的機芯，藉以達到良好的防水防塵性能。