LG Top Banner 桌機版

軍沛魅力 歷久彌新 沛納海662

Ref. 6154是埃及海軍於1954年向沛納海定製的Radiomir夜光腕錶,當時僅生產30至40只,是沛納海最炙手可熱的古董型號之一;PAM00662便以該錶為原型,加以改良為高階運動錶款,讓經典的軍沛設計重現世人眼前。

與海軍的深厚淵源
誕生於1860年的沛納海,原先只是佛羅倫斯的一家鐘錶店,直到1910年與義大利皇家海軍展開合作,成為軍方的精密儀器供應商,才從此與海事結下不解之緣。作為專業的軍用儀器製造商,沛納海對時間測量、品質和安全性都有相當高的要求,所生產的計時裝置和深度測量儀器深獲義大利海軍信賴,其中不乏如魚雷引爆裝置等危險器械,這些均在1915年第一次世界大戰中正式投入到作戰用途,並證明了其精準和耐用性;而夜光瞄準器的發明則替沛納海贏來更多的軍方訂單,品牌的工坊規模也日益壯大,並在1930年代開始生產專供義大利海軍使用的錶款。

▲早期製造的深度計
沛納海1910年與義大利皇家海軍合作,先後研發計時裝置、深度測量儀以及魚雷引爆裝置,圖為品牌早期為義大利海軍製造的深度計。

沛納海真正開始出售腕錶則是在1993年以後,最初僅有少量錶款供應民間,但其獨特粗獷的外型、碩大的錶徑甫經問世即在軍錶迷之間掀起熱潮,並迅速在高級製錶領域中受到重視。到了1997年,沛納海正式被Richemont集團前身的Vendome Luxury出手收購,並在不久之後便成功打入以瑞士錶為主的專業製錶領域,昔日僅供軍方使用的錶款頓時躋身世界名錶之列,並掀起一陣佩戴大錶的風潮。

專利夜光塗料
沛納海雖然自20世紀初便與義大利海軍合作,但其製作的第一款腕錶——Radiomir Panerai卻直到1936年才問世,製造該錶的委託方是義大利海軍突擊隊,需求則是供潛水員於深海作業時佩戴。Radiomir之名源於一種特殊的夜光物料,由沛納海創辦者Guido Panerai於1916年取得專利。Radiomir本身是以鐳製成的粉末,具有優異的夜光效果,因此被應用於夜光射擊瞄準鏡以及其他光學設備。

▲現任總裁Angelo Bonati
1997年起擔任沛納海全球行政總裁,其領導風格堅定明確,將沛納海定義為高階運動錶,迅速打入以瑞士錶為主的專業製錶領域。

1936年,沛納海將第一只Radiomir試作品交給義大利海軍,這只腕錶面盤上便運用了Radiomir塗料,經水中實測後證明具有出色的夜光讀時性能;而品牌在1938年完成軍方訂購的錶款Radiomir Panerai,該錶除了經典的夜光時標,還具有能提高防水性的旋入式錶冠設計,以及大口徑的枕型錶殼;而沛納海過後也以Radiomir Panerai為基礎,持續推出以Radiomir為名的改良錶款,並漸漸形成沛納海備受推崇的標誌性風格。

▲生產海軍專用潛水錶
沛納海供應的軍用儀器品質深獲義大利海軍信賴,1930年代開始生產專供義大利海軍所用的錶款,從此打造出多款聞名世界的珍稀腕錶。

到了1940年代,社會開始關注鐳粉的輻射問題,因此沛納海在1949年研發出另一種以氚為主成分的夜光塗料Luminor,其放射性僅為鐳的二十分之一;但基於Radiomir更加出色的夜光性能,品牌並沒有全面以新型的Luminor取代Radiomir塗料,因此直至1950年代仍可見到採用Luminor與Radiomir混合塗料的腕錶。正是這種以氚混入鐳粉的做法,使得部分錶款的黑色面盤在數十年後發生變異,漸漸轉化為色澤獨特的棕面,成為收藏家眼中炙手可熱的珍貴存在。而早年埃及海軍要求沛納海生產的Radiomir腕錶Ref. 6154——收藏家暱稱"Egiziano Piccolo"(意為『小埃及人』)的錶款便是其中之一,這只錶也是PAM00662的原型。

——————————————————————————————————————————— 

Before

▲1954年Egiziano Piccolo原型
應埃及海軍要求設計的Ref. 6154 被現代收藏家暱稱為"Egiziano Piccolo",當時僅生產30~40只,現存的古董錶面盤變色情況不一。

▲Radiomir 1940 
沛納海於1940年完善了現稱為Radiomir的錶殼,使手錶可以在極端條件下長時間待在水裡,並應用於最早的Radiomir 1940錶款。

▲年代久遠的Radiomir面盤
Radiomir是沛納海創辦人Guido Panerai於1916年取得專利的夜光塗料,最早應用於射擊瞄準鏡及光學設備,1936年才投入製造腕錶。

——————————————————————————————————————————— 

After

啟發自歷史傳統
由於Radiomir的夜光性能卓越,儘管新的專利夜光塗料Luminor已在1949年問世,過後卻仍有顧客向品牌訂製Radiomir腕錶。1954年時,沛納海應埃及海軍要求,為其蛙人部隊打造編號6154的Radiomir腕錶,該錶被現代收藏家暱稱為"Egiziano Piccolo"(小埃及人),以跟後來1956年誕生的GPF 2/56 "Egiziano Grosso"(大埃及人)作出區別。

由於當時Ref. 6154僅生產30至40只,因此成為沛納海收藏家眼中最炙手可熱的古董型號之一,但凡現身拍賣會上必定表現非凡。Radiomir 1940 3日動力儲存腕錶PAM00662便復刻自赫赫有名的Egiziano Piccolo,該錶款限量生產1,000只,讓經典的軍沛設計以高階運動錶的形式重現世人眼前。

▲Radiomir 1940 3 Days Acciaio PAM00662
不鏽鋼材質/P.3000手動上鍊機芯/時、分顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/錶徑47mm/防水100米/限量1000只/參考價:NT$ 317,000

結合現代技術與舊作精髓
PAM00662配備47毫米大錶徑,具有枕形錶殼、一體成型的錶耳以及圓柱形上鍊錶冠等特徵,帶出典型的沛納海式軍風,並配備別樹一格的棕色面盤,以重現舊時夜光塗料褪色的效果;加上經典的大型時標刻度與復古味濃厚的棒狀金針,忠實呈現出原作腕錶的古樸魅力。

PAM00662錶殼以AISI 316L拋光精鋼鑄造,防水深度達10巴,至於時標與指針則均應用新型的Super-LumiNova®夜光塗料,除了沒有鐳粉的高放射性顧慮,也擁有較原型錶款更出眾的夜光性能,十分適合潛水活動佩戴;除此之外,為了呼應古董腕錶鏡面所採用的聚酸甲酯水晶玻璃,PAM00662以Plexiglas®樹脂玻璃製成「泡泡鏡」的形式,代替現代錶款普遍使用的藍寶石水晶鏡面,並帶來更加清透的視覺效果。

翻到背面,透過錶背上鑲嵌的藍寶石水晶底蓋,可以欣賞到沛納海自製研發的P.3000手動上鍊機芯。該機芯夾板部分有被略為改動,除了走時輪系上方的夾板被分割成二塊,整體的外輪廓也經過重新修飾,變得可以看見二番車與三番車的齒輪運行,為P.3000機芯增加不少精緻感;機芯內部含有21個紅寶石軸承,振頻為每小時21,600次,搭載Glucydur®平衡擺輪、Incabloc®防震裝置以及兩個發條盒,並備有長達72小時的動力儲存。此外在調時部分也做了強化,轉開旋入式錶冠,所拉出的第一段可用於手動上鍊,第二段及第三段則可調整時間,而P.3000機芯的調時裝置可讓時針以一小時為一格前後獨立調動,同時不會影響分針運行,大幅提升了調時的便利性。

▲P.3000手動上鍊機芯 
P.3000機芯由沛納海自行研發,此次經過微調改動,原先走時輪系上方的夾板被分割成二塊,夾板線條也經過重新修飾。

———————————————————————————————————————————

▲POINT.1 Plexiglas®樹脂玻璃鏡面
為了呼應古董腕錶配備的聚酸甲酯水晶玻璃鏡面,復刻款是以Plexiglas®樹脂玻璃代替現代錶款所使用的藍寶石水晶玻璃;而這款以Plexiglas®樹脂玻璃所製造的鏡面,在錶迷之間有「泡泡鏡」的暱稱,因為其鏡面在側面看來以弧面凸出,就像是泡泡一樣,且能帶來更加清透的視覺效果。

▲POINT.2 再現百變棕色面盤
由於PAM00662復刻自1954年的Ref.6154,該錶最特別的就是使用Radiomir混合Luminor的塗料,誤打誤撞形成會逐漸褪色的棕色面盤。復刻版雖採用不含放射物質的Super-LumiNova®夜光塗料,夜光效果卻更勝當年,而其棕色面盤的設計靈感,無疑也來自舊時夜光塗料導致的褪色效果,並同樣搭配經典的棒狀金針。

▲POINT.3 AISI 316L拋光不鏽鋼錶殼
47毫米的枕形Radiomir 1940錶殼,以AISI 316L拋光不鏽鋼鑄造,防水深度可達100米;錶耳與錶殼則為一體成型的設計,更加堅固的同時,也帶出典型的沛納海式軍風。錶耳間鐫刻著"OP"型號等字樣,這一點同樣借鑑自品牌早期錶款的特徵,可以說細節中處處蘊含復古況味。

▲POINT.4 旋入式錶冠設計
右側配備圓柱形的旋入式上鍊錶冠,可達到高度防水效果,更利於水下作業,典雅外型也與錶框俐落的線條相得益彰。錶冠第一段用於手動上鍊,第二段、三段則均為調時裝置。其中,第二段可以一小時一格的方式快調時針,而不會影響分針運行;第三段則可以一般的時、分針連動調時,也可進行停秒校正,更具便利性。