雙生對稱的兩地時間 積家Duometre Unique Travel Time

當初Duometre Chronographe最早推出的時候,由於它雙生對稱式的錶面配置,不少人就說這個設計很適合拿來做兩地時間,甚至有人提出了在正確的時間啟動計時碼錶、直接讓它變身兩地時間的想法,結果到了2014年JAEGER-LECOULTRE積家從善如流,當真推出了採用Dual-Wing系統的GMT錶款,面盤的規劃也確實延續了系列的對稱概念而加入了若干變化,既為新款本身增加了原創性,也讓它跟之前的計時碼錶有所區隔。

▲下方的地球是跟左邊的第二地時間是同步的,快調時也會跟著轉動;地球的作工相當精緻,大陸的部分是立體的,而且整體呈現淺淺的球面。

評點一:兩地時間用跳時加以區隔
面盤上半部的左右分別是第二地時間(左)和本地時間(右),非常直覺易懂,不過如果錶款不在這裡加入一點變化的話就當真跟計時款一模一樣了,所以設計師將左邊的第二地時間改成了跳時顯示,讓新款也有了它獨自的面目。第二地時間的獨立調校是透過錶殼左側的兩枚按把,值得一提的是第二地的分針可以在錶冠的特定段為獨立調校,也就是不必然跟右邊的本地時刻完全同步,對於半時區、1/4時區這些非整時區來說相當方便。

▲錶殼左側的按把用於快調第二地時間,上下分別是雙向調校。子面盤下方是各自的動力儲存顯示,透過錶冠正轉反轉來分別為兩邊上鍊。

評點二:呼應GMT的賞玩元素
原本Duometre的計時款和月相款,面盤下半部的中央都是1/6秒閃電針,也許是為了跟計時款做區隔,也許是為了強化GMT款的旅行要素,到了這款它在這個位置換上了一個24小時制的世界地圖,地圖是從北極的投影,外周則是24個時區跟格林威治(GMT)的時差,原則上只要對照地圖上特定地區的位置和外圍相應的時差數就可以大致判讀全球時間,不過有鑒於這個地球的尺寸,實務上這項功能的作用應該不大,賞玩的成份居多。

▲機芯最醒目的還是它上方的兩個發條盒,值得一提的是這一系列機芯的擺輪都還是古典的配重螺絲擺輪。底蓋的周圍刻有全球24個時區的代表城市和它們跟格林威治的時差,可以對照正面的地球使用。

評點三:招牌的雙動力輸出系統
一本Duometre系列的特色,錶款同樣是以動力分流的機制建構機芯,而具體情形可想而知就是將兩地時間分開;從好的角度來看這樣的分流方式已經比月相或是陀飛輪來得有道理了,不過有鑒於兩地的時間都是常時在運行的,動力的消耗應該也是同步減少,因此分流的實質意義仍然不大,不像計時碼錶那樣有必要,不過純就機械結構的趣味性來說還是極具賞玩價值。

Duometre Unique Travel Time
18K玫瑰金材質/383手上鍊機芯/偏心時、偏心分、大秒顯示/兩地時間顯示/雙動力儲存顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水50米/錶徑42mm/參考價:NT$ 1,370,000


★如果你想入手:
筆者個人一直認為最直覺的兩地時間形式就是各自獨立的時分盤,不過絕大部分採用這種形式的錶款,為了區分出主副時區,兩個時分盤多半一大一小,而這樣的設計往往會流於小家子氣;Duometre的這款兩地時分盤完全對稱,並列在錶面上簡單大方,是筆者覺得目前市面上最好看的兩地時間之一,儘管縮小了本地時間在實用性上可能稍有折扣,但以這款偏重賞玩的基礎定位來說,這一點點犧牲我相信是使用者願意欣然接受的。