分不清手錶的「逆跳」和「飛返」功能嗎？

記得剛入門高級錶的世界時，總是把「逆跳」和「飛返」功能當成同一種東西。雖然逆跳（Retrograde）跟飛返（Flyback）看起來好像有點類似，有時還可能會產生混淆，但其實兩者的功能和機械構造截然不同！

＊什麼是飛返？
飛返跟逆跳不同，是專指計時碼錶的一項功能，作用是按下按把後指針瞬間歸零，並馬上開始下一輪的計時。

＊什麼是逆跳？
逆跳是一種不同於傳統指針圓周運轉的走時方式，只走單程，指針在運行滿程後會以逆向瞬間跳回起點，重新開始新一輪的走時，通常逆跳可以用來顯示時、分、秒、日期、星期等顯時資訊。

▲由於飛返功能不容易從外觀區分，有些錶廠會特別在面盤上標註"Flyback" 的字樣

▲此為浪琴著名的四逆跳計時錶，四個扇形視窗各自顯示不同單位，指針走到盡頭就會彈跳回起點。

兩者最明顯的區別是，逆跳的回返是自動完成，指針通常是逆向退回起點；飛返的回返則是需先以按下按把的方式歸零，歸零的方式也分逆向和順向兩種。所以下回可別再搞混囉。