這兩年,錶壇紛紛吹起一陣勁道十足的「中國風」。來到2012年,手錶主題或龍或鳳,各個品牌用盡十八般武藝,呼應一向為中國人所喜愛的龍年,熱鬧喜慶。在這批東征的手錶大軍中,作為最早進入中國市場品牌之一的JAQUET DROZ雅克德羅 , 特意請出一位極有份量的「 嘉賓」,及眾多難得一見的古董錶,在2011年年底率先抵達北京,一同參與由品牌舉辦的雅克德羅北京《百年傳世自動玩偶及珍品》藝術展。
文/ Sophie Chan.取材/ Eric Hsiao.資料提供/ JAQUET DROZ
溯源尋根,雅克德羅與中國的不解緣
雅克德羅完全明白到,在高級鐘錶世界中,只有歷史是千金難買。為了深入挖掘品牌的歷史, 在 2011 年歲末品牌再次來到中國,講述那一段始於二百多年前的故事。
雅克德羅和中國的連繫始於1783 年。當時雅克德羅在歐洲已相當有名,除了拉紹德封以外, 日內瓦和倫敦都設有分廠,當中倫敦錶廠便是專門生產迎合中國市場的鐘錶。設於倫敦,無非也是為了近水樓台,因為當時英國有一人叫詹姆斯.考克斯(James Cox ),他是十八世紀著名的英國鐘錶師,亦是最早建立對華鐘錶銷售網絡的商人。有了他打通門路,雅克德羅的鐘錶才正式進入中國。
當時的中國正處於國力鼎盛的乾隆朝,對西 方外來事物接納度高,就連乾隆本人也是個不 折不扣的鐘錶愛好者,收藏鐘錶不計其數。據 研究北京故宮鐘錶的專家統計,現時故宮藏有 的光是出自雅克德羅之手的作品有 13 件,當中7件有署名,署名包括Jaquet Droz London、 Jaquet Droz、Jaquet Droz & Leschot London 等等。 而自鳴鳥籠鐘就更是雅克德羅的代表作,據記載,1783 年12 月 23 日,由雅克德羅生產的一對鳥籠鐘通過 James Cox & Son 貿易行輸入中國,並最終通過了粵海關官員的進貢而歸清朝乾隆帝所有。這些作品本身工藝精巧,又能迎合市場喜好,加上合適通路,自 1783 年後的五、 六年間便是雅克德羅產品輸入中國的黃金時期。
可惜如此盛景只維持了不到十年,由於雅克德羅在中國的貿易商宣告破產,而皮埃爾和兒子亨利路易也分別在 1790 年和 1791 年去世, 在無人帶領之下雅克德羅倫敦錶廠於 1792 年 正式倒閉。1810年後隨著皮埃爾養子自立門戶後,光輝一時的雅克德羅也暫時走下了鐘錶舞台,沉寂直至 Swatch Group 宣佈收購消息。常說在高級鐘錶的世界中,技術、設計、宣傳都能靠人力做到,唯有歷史是花錢也買不到的價值。 古董錶是真的,雅克德羅和中國的歷史淵源也是真的,當你戴上一只雅克德羅的手錶,同時你也戴上了一份品牌對於歷史的尊重。正如雅克德羅全球銷售總監 Marc Aellen 在後頁訪問中所說:「既然雅克德羅有如此深厚的歷史,我認為我們有責任去找出它美麗的真正根源。」人對於歷史總是抱著好奇與崇敬,因為歷史解答了一個每個人都會思考的問題——我們是怎麼來的?當你知道這只手錶的設計和工藝是怎麼來 的,也許你對於雅克德羅會有更深一層的體會。
▲ 北京故宮奉先殿鐘錶館
據資料,目前北京故宮保存約13件雅克德羅作品, 其中 7 件有署名,主要為自鳴報時鳥座鐘、香水 瓶錶、懷錶等等。
▲ 寫字人鐘
收藏於北京故宮奉先殿鐘錶館內的寫字人鐘,落款為Timothy Willamson,但由於目前資料並無 Timothy Willamson製作人偶的相關紀錄,專家推斷此鐘的偶部份由 JAQUET DROZ 製造。
全球市場總監 Marc Aellen 專訪
Q1. 透過今次活動想傳遞什麼訊息?
首先,我們想透過展出這個人偶,讓中國消費者知道雅克德羅並不是一個新的製錶品牌。 雅克德羅有著深厚的歷史背景,與寶璣同屬現 時歷史最悠久的製錶品牌。自從品牌於 2001 年 由 Swatch Group 收購之後,我們也不斷重新探索雅克德羅的傳奇歷史,越挖掘深入,就越覺得既然雅克德羅有如此深厚的歷史,我認為我們有責任去找出它美麗的真正根源。因此特意和瑞士納莎泰爾博物館合作,於 2012 年舉行一場有關這三個人偶的展覽,探索更多過往從未披露過、有關雅克德羅的偉大故事。至於對於中國市場而言,今次展出除了為 2012 年在瑞士的展覽掀開序幕,亦能讓大家知道,早在二百多年前,中國的皇室便是雅克德羅的顧客,強調品牌和中國之間的聯繫,也表現我們對中國市場的重視。
Q2. 雅克德羅和中國淵源甚深,北京紫禁城內也保存有不少雅克德羅的作品。
是的,現時北京紫禁城內保存有一個寫字人 鐘,另外也有十幾件雅克德羅的作品,當中某 些作品的狀況並不算良好。我們正積極和館方 探討合作機會,希望能修復這些作品。
Q3. 皮埃爾 · 雅克德羅製作的三個人偶在完成 2012 年於瑞士的展覽後,會否到亞洲展出?
在完成 2012 年 4 月到 9 月的瑞士展覽後,我 們希望能在 2013 年舉辦一個有關人偶工藝的巡迴展,而中國應該會是其中一個展出目的地。 但這一切仍在計劃當中,要待瑞士展覽完畢後和博物館方商討落實細節。而今次舉辦這個作 家人偶展出活動,也能讓我們實地測試一下人偶在運送、保存、展示方面的程序,為之後的活動作準備。因為在三個人偶中以作家人偶構造最為複雜,而這亦是我們第一次將人偶運送到中國展出,對於我們而言是一個很有意義的經驗。
Q4. 雅克德羅如此著力於追溯歷史,這一點能否反映在錶款之上?
這是當然的。現時雅克德羅錶款上很多裝飾技巧都是源自 273 年前雅克德羅家族當時的工藝。例如我們的大明火琺瑯面盤便是一直流傳 至今的特色。又如 Paillonné 金箔雕花琺瑯工藝 是以人手將金箔逐片貼於面盤上作裝飾,這種 工藝亦能在我們的古董錶款上找得到。我們深 深體會到這些工藝的價值,亦希望這些工藝能 一直流傳,讓下一代也能見識到這種美麗。雖 然在科技進步下技術提升不少,但我們現在設計的錶款的靈感都是來自歷史。
Q5. 可以談談集團對雅克德羅看法嗎?
在整個 Swatch Group 中,每個品牌都會有自已的團隊和個性,在市場上的定位也略有差異。Marc Hayek 先生現時主要管理 BLANCPAIN 和 BREGUET 這兩個不論在市場地位還是銷售均處於頂尖的品牌。但他亦認為雅克德羅是一個別具挑戰性的品牌。因為雅克德羅仍然需要進一步鞏固其在高級手錶中的知名度和地位,希望能做出更好的銷售成績。
Q6. 那麼在 2012 年你們在中國市場有什麼計劃?
我們非常重視大中華市場,亦願意投放資源。 專賣店方面,澳門有兩間,香港有一間。2012 年我們將會在上海開設專賣店,而北京專賣店 也在計劃當中,但因為選址問題所以一直未能落實。為了進一步鞏固市場地位,我們亦會積極和各大零售商合作,現時我們在中國有 13 個銷售點,但我相信我們有潛力可以在未來將這個數字提升一倍,但這不會是短期內的事,因為這牽涉到生產問題。我們每年生產的手錶數量有限,目前年產量為 3000 只左右,而我們的目標是在未來三至五年間提升至 1 萬只。
▲ 雅克德羅全球銷售總監 Marc Aellen
在Swatch Group工作了10年,先後參與過CERTINA、OMEGA 等品牌的工作,對手錶界有深入認識。3 年前加入雅克德羅,現擔任品牌全球銷售總監一職。
▲ 北京新店開幕
2011 年 12 月 8 日,雅克德羅於北京金融街購物中心開設的專賣店正式開業,當日舉行了盛大的剪綵儀式,雅克德羅全球銷售總監Marc Aellen先生亦有出席。
▲ 新店陳設低調典雅
北京金融街購物中心內的全新專賣店以黑灰色調為整體裝飾主要用色,呈現出一派低調典雅的購物環境。
完整內容請參考《世界手錶雜誌 No.76》
更多精彩報導 歡迎訂閱
