A.LANGE & SÖHNE Lange 1 德國製錶象徵

經歷近半世紀的鐵幕禁錮,1990 年代朗格迎來重生契機,品牌於 1994年推出四款新作宣告復出,其中尤以Lange 1最受各界矚目,包括偏心時分盤、四分之三夾板等均強化德製時計獨樹一幟的風格。當然,其高掛在面盤右上角的大日期顯示更是深入人心的超經典設計。



重返高級錶壇之鑰
朗格在19至20世紀之交逐漸發展成錶壇的知名大腕,卻因戰事波及而被迫中斷 如日中天的製錶事業,直到20世紀末因 Mr. Walter Lange等人大力奔走終獲振興,其中Lange 1的誕生正是引領朗格重返高級錶界的一大關鍵



▲1990年代初期朗格製錶工坊回到最初的發源地重建錶廠雖是Walter Lange的一大心願,但囿於現實環境的阻礙,因此 九○年代品牌仍是另外尋找合適地點興建製錶工坊。


打不倒的勇者

Ferdinand Adolph Lange自1845年創立朗格錶廠後,慢慢帶動薩克森州格拉蘇蒂小鎮朝向德國製錶中心之路邁進,由初期的艱辛局勢到逐漸步上軌道,經歷數十年發展後,聲勢如日中天 的朗格在20世紀初期雖遭遇第一次世界大戰與全球經濟大蕭條等事件影響,在顛簸中品牌仍 能一路挺進。不過接下來遇上二次世界大戰的戰火,情況便急轉直下,朗格廠房先受到敵軍轟炸摧毀,後來在東德政權的國有化政策影響下,朗格的製錶資產形同歸零,因而陷入一段 製錶停滯期。在漫長的鐵幕閉鎖時期,朗格家族第四代傳人Walter Lange 一度遠走西德避禍,但是他仍一心想要重振家族事業。直到1989 年柏林圍牆倒下後,Walter Lange在友人Günter Blümlein 的支持下,終在 1990 年落實重建朗格的計劃,且再經過幾年籌劃才正式於1994 年發表復出錶壇的第一批腕錶作品,包括Lange 1、Saxonia、Arkade和 Tourbillon "Pour le Mérite" 等四款,憑藉濃厚獨特的德式風格、嚴謹細緻的做工與優異品質,再次擦亮其百年大廠的金字招牌。



▲ 重生的第一步
1990年正式重建錶廠之後,朗格費時四年傾力打造全新世代的腕錶作品,1994年品牌同步發表了四款腕錶新品,作為重返錶壇的墊腳石。


浴火重生的技術結晶

新生朗格重出江湖所推出的四款作品各有千秋,其中又以Lange 1最受矚目,因為其代表品牌的核心價值,並凝聚了朗格跨越兩個世紀所 秉承的製錶精神,具體而微地將德式錶藝的精華完整呈現。初代的Lange 1外形設計經過品牌精雕細琢後,包括偏置於9點方向的時分面盤、1點方向的大日期顯示、3 點方向的動儲顯示(以AUF與AB字樣代表滿鍊與空鍊表明其德系血統)與5點方向的小秒盤組成乍看不對稱的面盤格局,實則乃是品牌於設計中融入了黃金分割的概念,用意在使錶款能具備雋永和諧、清晰易 辨的讀時與美觀效果。其中大日期顯示為品牌開業界之先應用於腕錶的新創意,其以環盤疊 層式設計放大了顯示數字的面積,讓佩戴者判讀時間更輕而易舉,推出市面後引起廣大迴響,也成為德國出品腕錶的一大招牌設計,甚至引 起其他瑞士錶廠效尤。Lange 1 搭載的 L901.0 機 芯是新生朗格沉潛半世紀以來的首發作品,在規格上著重將過往懷錶設計的精華濃縮於更適合腕錶的微型尺寸,例如 3/4 夾板、手工雕花擺 輪夾板、鵝頸式微調系統,以及使用藍鋼螺絲、黃金套筒等精緻零件,加上如底板上的日內瓦波紋以及零件邊緣的倒角、拋光等細節處理,一絲不苟、力求完美,將德國工藝的特色詮釋得淋漓盡致。

Lange 1自推出以後儼然成為新生朗格的招牌名作,在至今逾20年的發展過程中,看似簡樸的Lange 1其實演變出許多功能或設計,如導入 月相顯示、兩地時間、萬年曆和陀飛輪等多元 化進階複雜功能,以及如 Lange 1 Daymatic這款首度改制為自動上鍊的版本(面盤格局則是左右相反,並將動儲顯示改為星期顯示以資區辨),或像'12年衍生出子系列 Grand Lange 1,該款搭載L095.1機芯,特色在於機芯直徑擴大、厚度 降低,使錶殼同步加大為40.9mm的尺寸。這些 改進均使Lange 1系列一方面保持經典況味,卻也不致因為缺乏新意而湮沒在市場洪流中。2015年朗格再推搭載全新機芯L121.1的最新Lange 1,透過機芯結構的重新擘畫,讓錶款運作的穩定性與品質愈趨可靠精實,顯露20年間品牌製錶工藝的進展。


BEFORE



▲ 傳承Lange家族製錶精神
1845年朗格錶廠由Ferdinand Adolph Lange一手建立,歷經百年發展成為錶壇大腕,後遭逢戰亂波及一度傾頹,直至 1990年代在品牌第四代傳人Walter Lange的奔走下再次回歸錶壇。



▲1994年初代Lange 1
朗格宣告回歸錶壇後一出手便技驚四座,首波四款腕錶以Lange 1最受各界矚目,其簡約設計風格蘊含紮實的德國工藝精神,成為新生朗格的招牌之作。



▲2010年自動上鍊版
Lange 1自1994推出以來均搭載手動上鍊機芯,期間功能性亦不斷推陳出新,而後至2010年,品牌發表的Lange 1 Daymatic則是首度改制為自動上鍊版本。



▲2012年延伸作品Grand Lange 1
2012年時因應當時的佩戴趨勢,朗格創作全新機芯L095.1,於機芯尺寸與厚度上做修改,使得系列衍生出錶徑擴增至 40.9mm的Grand Lange 1。

 



AFTER


Lange 1內涵革新再升級
2015年的新Lange 1外形與1994年原版如出一轍,乍見以為是單純復刻或是材質改款,實際上兩者皆非,新版Lange 1繼承原作所有外觀神韻,但在機芯內涵上則愈見精鍊純熟。 



▲ 技術規格表 Data
錶殼直徑:38.5mm / L121.1 手動上鍊機芯 / 機芯直徑:30.6mm / 寶石數:43 石 / 動力儲存:72小時 / 震頻:21,600次


20年如1日的雋永造型

Lange 1對新生朗格的意義與重要性不言而喻,自初代問世後也一直是品牌旗下的主力長青款式,2015年新款出擊的 Lange 1共有三種貴金屬版本,包含本次介紹的950鉑金款,以及另兩款黃金與玫瑰金材質。
錶款外殼的細節依舊值得細細品味,例如錶殼中圈採磨砂處理,恰好與上部錶圈與下部底 蓋的拋光形成對比效果,而四邊錶耳與錶殼接觸的外側亦帶有特殊摺角,使錶款更具特色與辨識度。而在面盤部分,Lange 1鉑金款比起K金款式的面盤略顯不同,雖然三者俱採用實心銀材質,不過鉑金款的銀灰色調光澤感較不明顯,呈現出一派務實風格;Lange 1的經典感主 要源自面盤格局的規劃,所以新版仍舊一脈相承如此考究的黃金比例原則,其中大日期顯示的白底黑字配置更是能自然吸引視線聚焦。

近年來Lange 1系列的錶徑尺寸愈來愈趨多元,甚至就連突破40mm的款式也不是什麼新鮮話題。不過2015年新版的 Lange 1反而回歸原版最初的設定——即38.5mm的錶徑,以當前正裝錶的市場喜好趨勢而言,正是相當受歡迎的適中規格。


▲ 同步推出 K 金款式
2015年新版Lange 1除了950鉑金材質外,朗格同時推出黃金與玫瑰金款式,相同的內外規格經由不同貴金屬的妝點詮釋,也散發出各自的獨特性格。


新世代機芯進駐

外形與錶殼材質等部分難以完整突顯新版Lange 1系列的新意,但翻至錶背即可讓人意會朗格此次的改造重心。品牌戮力開發的全新作品 L121.1 手上鍊機芯,視覺上與前輩作品如L901.0機芯、L095.1機芯等相較,其 3/4 夾板採整片式的版路看起來更為和諧,且L121.1機芯零件數來到368枚,尺寸與厚度分別為 30.6mm、5.7mm,與L901.0機芯皆相去不遠 (L121.1 機芯的直徑略大、厚度略薄)。除了規 格尺寸上的調整,機芯結構層面的改良如大日 期顯示裝置,原本換日時需耗上近半小時緩緩 推移的日期盤,如今藉由增設特殊動能儲存與釋放裝置,使得午夜時分的大日期機制將以瞬跳輕鬆完成換日動作。此外不得不提的是,L121.1機芯還將四番車與動力儲存顯示系統予以連結,因此一旦發條動能消耗殆盡,秒針便會自動進行歸零,此舉的邏輯在於提供佩戴者 替錶款重新上鍊後,時間的調校也因而能表現重新開始的一體感,雖屬小細節,但也可從中看出朗格縝密的製錶思維。

L121.1機芯的設計重點尚有擒縱系統的全面進化,Lange 1系列前輩作品的微調系統以螺絲擺輪為主,此回於L121.1機芯則換上品牌自製 的無卡度擺輪游絲,並且啟用砝碼微調,對於 提升錶款走時性能的助益絕對有增無減。經過20年的演進,Lange 1的經典況味愈陳愈香,加上朗格對時計品質的高度重視,由內在核心著手的革新工程將讓此一品牌代表作益發接近完美巔峰。


▲ POINT1 造型做工細節洋溢
Lange 1上層錶圈與下層錶蓋等處表面俱經過拋光處理,然而錶殼中圈延續至10點方向的大日期顯示快調按把表面則採磨砂修飾,令錶款於側面角度觀看時充滿視覺的層次變化。此外錶耳遠 看或許貌不驚人,不過一旦靠近賞玩,首先即會注意到錶耳側邊還帶有圓滑的切角,同時錶耳在外側與錶殼連接的地帶更具備巧妙的摺角設計,不張揚卻有力突顯錶款的自我特點。而與舊款的差別部分,新版Lange 1錶圈細看有稍微收窄,促使面盤的黃金比例格局看起來更從容。


▲ POINT2 標誌性大日期顯示
1994年推出引起市場一股旋風的Lange 1,不僅面盤格局獨蘊德國製錶有別於瑞士腕錶的鮮明風格,援引早期時計裝置為靈感而催生的大日期 顯示招牌設計,採用環盤疊層式的大日期結構,下層為個位數日期圓盤,上層則是「十」字形的十位數日期盤,特色在於其結構的密合度高,因而能相容於尺寸較小的機芯中,同時也能讓日期數字盡可能地放大呈現在視窗內,達到醒目的顯 時作用。新版的變革尚有大日期顯示改為瞬跳機制,換日時的視覺張力更強烈。


▲ POINT3 鉑金款專屬銀灰調面盤
2015年新版Lange 1共推出鉑金、黃金與玫瑰金三種貴金屬款式,三款皆依據錶殼材質微調面盤上的零件細節。鉑金版本的實心銀面盤呈現銀 灰色調,與黃金和玫瑰金款相比,鉑金材質的面盤光澤感較不明顯,由此突顯出黃金鍍銠指針與時標的光亮質感,雖然與面盤底色相近,但光澤感的差異正可提升辨時功效。另外值得關注的改 款細節則是面盤字體與舊款Lange 1相較呈現更纖細的式樣,包括品牌字樣、動儲提示乃至大日期轉盤字體等,顯得更加秀氣。


▲ POINT4 全面換裝嶄新機芯
新版Lange 1重大變革即是搭載朗格全新打造的L121.1手上鍊機芯,此機芯以配合Lange 1 既有的經典面盤格局為訴求,但在結構設計上經過徹底改造。視覺上,如底板取消維修孔的機制而呈現整片式的 3/4 夾板樣貌;且L121.1機芯特地將四番車與動儲顯示裝置進行連結,一旦發條動能耗 盡,秒針也會同步歸零。至於擒縱系統改換無卡度擺輪游絲與砝碼微調也是品牌自製,工藝「純度」再向上提升。L121.1 機芯直徑為30.6mm、厚度5.7mm,較前代機芯略大略薄。