IWC 小王子星際旅程

法國著名文學作品《小王子》是非常受到讀者喜愛的一部經典,而且它不只能吸引小朋友,其中蘊含的許多啟發意義,也讓大朋友感到獲益良多,半個多世紀以來在全球被翻譯逾270種語言版本,風靡至今。大家應該也猶有印象,2015年10月最新版的小王子電影也才熱映方歇。講了一小串關於小王子的典故當然不是沒來由瞎扯,因為它跟這次介紹的主角淵源深厚——那就是IWC專為小王子故事所打造的特別版手錶。

 

 


提起IWC與小王子的淵源,最早也許要追溯到2006年,當時品牌的飛行員系列為了向小王子的作者、也是知名的飛行員Antoine de Saint-Exupéry致敬,而特地推出一款紀念手錶,開啟後續更多IWC飛行員系列以Antoine de Saint-Exupéry乃至小王子為題的別注款式,如2012年小王子出版屆70週年,品牌也曾再推聖艾修伯里紀念手錶,緊接在2013年配合安東尼.聖艾修伯里青少年基金會的公益活動,IWC遂進一步將《小王子》融入手錶設計,推出飛行員系列的小王子限量款式,往後至今這個項目仍在持續活躍中,目前聽說IWC於2016年的S.I.H.H.也可能將會發表最新的小王子手錶,但在這之前,不妨先來回顧一下究竟IWC曾推出哪些小王子特別版,欣賞品牌如何把經典文學自在地融入手錶中,把兩者連乘的魅力推向更高峰。


(1)與小王子結合
Pilots Watch Mark XVII Edition
2013年是小王子誕生的70週年,IWC於當年的「鐘錶與奇蹟」展中推出兩只小王子特別版手錶,眼前這只便是其中一只。IWC當年選擇了以最具飛行員手錶風格的Mark XVII作原型,保留著款式平實的風格,沒有多餘枝節,採用特大數字、刻度和錶冠,指針寬闊,全是為了飛行員能在任何環境下仍可容易讀輕鬆閱時而設。別小看這簡單不過的設計,彷佛跟小王子沒有一點的關連,其實這錶的每一處都是因應小王子的故事而設,例如品牌刻意把傳統飛行錶錶盤是黑底白字的傳統換上深藍色,又在秒針末端加上一顆星星,訴說著這位來自於神祕太空的小王子的故事,含蓄地說明了小王子與IWC的關係。事實上,將手錶翻轉過來,便可看到錶底蓋刻有小王子的圖案,更詳細地看到品牌與小王子的合作。更令人喜歡的,是它樂於助人的意義,其部份收益會撥捐聖艾修伯里青少年基金,以幫助社會上的弱勢小孩。

 

 

 



 

 

 

 


Pilots Watch Mark XVII Edition
不鏽鋼材質/30110自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期顯示/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑41mm


(2)純真萬年
Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Edition "Le Petit Prince"
2013年,IWC除了推出簡約款式的Mark XVII Edition小王子特別版,同時推出了眼前這只風格截然不同的萬年曆手錶。當年為了替小王子慶祝誕生70週年,品牌把小王子的元素放在繁複的萬年曆手錶之上,其充滿童趣的風格把手錶變得不一樣了。或許品牌想透過這錶表達出《小王子》其中一個道理:「如果我們能夠以純真的目光去看世界,也會發現這個世界原來可以大不同」。IWC的萬年曆一直採用容易調校的設計,只要轉動錶冠就能將各項日曆顯示調校,而且時間及日曆資訊清晰易讀,當中還包括四位數字的年份。此外,為了配合來自外星的小王子身份,IWC亦加設月相功能,而且這月相跟以往Big Pilot萬年曆採用南北半球均可閱讀的雙月相顯示不同,而是改回使用傳統的月相盤,因為品牌想要在月相視窗中呈現小王子愛看星月的情景。除了萬年曆及月相外,手錶還具有長達7天動力儲存的功能,實用性也相當高。

 

 

 

 


 

 

 

 

 


Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Edition "Le Petit Prince"
18K玫瑰金材質/51613自動上鍊機芯/時、分、秒、日期、星期、月份、年份顯示/萬年曆功能/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水60米/錶徑46mm/限量270只


(3)小王子愛飛行
Pilot's Watch Chronograph Edition "Le Petit Prince"
這是IWC跟小王子合作推出特別版手錶的第三只款式,把飛行的元素更貫徹地呈現出來,向敢於追尋飛行夢想的《小王子》作家Antoine de Saint-Exupéry致敬。這特別版款式配備了專屬於小王子特別版手錶的深藍色面盤,其他特色均遵循IWC飛行員系列手錶經典座艙設計的傳統,簡約直接地把飛行的特色表現出來,配備了大受歡迎的43mm略大錶殼,面盤的3時位置設有特別的日期視窗,其造型與駕駛艙的測高儀非常相近,以小型信號三角形指標,指示日期和星期。螺旋槳形指針和12時位置的箭頭形指標等,這些小細節都呈現出飛行手錶的精髓所在,非常有型。在深藍色面盤上,3個小錶盤分別顯示出小秒鐘、30分鐘累積計時及長達12小時的累積計時,分佈明確清晰,而且各枚指標均塗上夜光物料,確保在光線昏暗的情況下仍可清晰讀取時間。這錶搭載了79320計時機芯,其軟鐵內殼更可抵受外來磁場的影響,其精準與穩定度都非常可靠,絕對是一只專業實際的飛行手錶。最重要的是,錶底一如以往鐫刻了小王子的畫像,以顯示其跟小王子的關係。

 

 

 

 

 

 

 

 


Pilot's Watch Chronograph Edition "Le Petit Prince"
不鏽鋼材質/79320自動上鍊機芯/時、分、小秒、日期、星期顯示/計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑43mm


(4)最後飛行的致敬
Pilot's Watch Chronograph Edition "The Last Flight"
IWC一直都對《小王子》作家及專業飛行員Antoine de Saint-Exupéry充滿敬意,愛他那勇於追求夢想,為自己所熱愛的事投入百份百熱情的精神。Antoine更在最後一次的飛行中,沒有再回程過,在自己的夢想中離去。2014年,IWC便製作出這款向Antoine「最後的飛行」致敬的特別版手錶,此錶最特別之處在於錶殼由氮化矽陶瓷材質打造,堅固耐用,耐熱耐撞,抗腐蝕性極強,品牌亦把色調調校到飛行員常見服裝的煙草棕色,面盤和小牛皮錶帶亦採用了棕色色調,令這錶變得獨特且不羈。此錶搭載89361機芯,由IWC獨家研製和生產,具有68小時動力儲存及計時功能,是一只設計特別且堅固耐用的飛行錶。IWC更特別為這錶推出了三個版本,不同之處在於操作部件分別以鈦金屬、紅金或鉑金打造,而眼前這只便是鈦金屬版本。這特別版手錶當年曾在日內瓦舉辦的蘇富比拍賣會上競標, 並將把所得款項悉數投入到聖艾修伯里青少年基金會,幫助巴西庫裡提巴的小王子醫院新增一座圖書館,讓小孩在文化中探索。

 

 

 

 

 


Pilot's Watch Chronograph Edition "The Last Flight"
氮化矽陶瓷、鈦金屬材質/89361自動上鍊機芯/時、分、小秒顯示/飛返計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑46mm/限量1700只


(5)那一點金黃色的星光
Pilot's Watch Double Chronograph Edition "Le Petit Prince"
2015年IWC再發表眼前這只「小王子」特別版手錶,搭載品牌自製的79420自動上鍊機芯,擁有追針計時功能,在專屬於「小王子」特別版手錶的深藍色面盤上,提供了小秒針、累積分鐘計時盤、累積小時計時盤與日期視窗,清晰顯示了追針計時的時間資訊同時,更把飛行手錶的硬朗氣質發揮得比以前的數只更佳。
不過追針計時還不是這錶最矚目的特色,這79420自動上鏈機芯還有一個獨特的功能——一個專屬於小王子的功能,就是面盤中央那出其不意的跳行星盤,其實它是一個圍繞面盤中心圓環運行的星期顯示。在這個迷人的星期顯示上,金色的星光每天都會隨意點亮一顆不同的行星,象徵著小王子的星際之旅中曾經訪問過的星球。而在錶背,品牌刻意鐫刻了這些小王子曾到的星球以及星球上居民的名字,如國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家及令小王子難以忘懷的玫瑰,讓我們可以追踪那星光到達了哪一個星球。這是一個頗具創意及詩意的功能,在冷冰冰的機械上,一點星光點亮了整只手錶的趣味性,就像小王子的童真為這個盲目了的大人世界帶來了色彩與希望。老實說,這只「小王子」追針計時碼錶可說是歷代以來最能把小王子的故事及精神表現的款式,就只是一點星光,便讓我們感到小王子感動世人的童趣。

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


Pilot's Watch Double Chronograph Edition "Le Petit Prince"
不鏽鋼材質/79420自動上鍊機芯/時、分、秒、日期、跳行星盤星期顯示/計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑44mm/限量1000只


(6)簡約詩意
Big Pilot's Watch Edition "Le Petit Prince"
除了追針計時碼錶外,IWC更與小王子合作推出了一款極簡約的設計,以Big Pilot作原型,46mm的略大錶殻由18K玫瑰金打造,配以「小王子」專屬、如夜空般迷人的深藍色面盤,加上錶底簡單直接地刻有小王子頭像圖案,以示其跟這傳奇人物的關係。設計雖然簡單,卻直接地把一種屬於小王子的優美詩意直達大家的心坎中,非常漂亮。這錶搭載著IWC自製的51111自動上鍊機芯,擁有時、分、秒及日期顯示功能,3時位置設有動力儲存顯示,而這錶的動力儲存長達7天之久。錶款跟許多飛行員系列一樣,包括上文提及的「小王子」追針計時特別版手錶,同樣配備軟鐵內殼,可有效保護機芯免受外來磁場的影響,從而確保手錶無論在極端環境仍能保持精準性。所以別小看這錶的外表簡潔設計,內在的性能卻是相當優秀,就如《小王子》一書所帶出的其中一個道理:「一個人只有用心去看,才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的」,更令這錶別具意味。'15年IWC推出眼前的兩只「小王子」特別版手錶,複雜簡約款式皆有,從不同的方式帶出小王子的童真,更讓IWC與小王子延續扶助弱勢兒童的善心。

 

 

 

 


 

 

 

 

 


Big Pilot's Watch Edition "Le Petit Prince"
18K玫瑰金材質/51111自動上鍊機芯/時、分、秒、日期顯示/動力儲存顯示/藍寶石水晶鏡面/防水60米/錶徑46mm/限量250只