GLASHÜTTE ORIGINAL 旅者的獨特時刻

GLASHÜTTE ORIGINAL格拉蘇蒂原創發佈了一款華麗高雅且創新的機械傑作,這就是搭載全新Calibre 89-02 機芯的Senator Cosmopolite。繼2012年推出精緻華麗的Grande Cosmopolite Tourbillon之後,此次發佈的新款Senator Cosmopolite是這家薩克森(Saxon)製錶廠為全球旅行者打造的又一機械藝術傑作。儘管背後所需的工藝複雜無比,但這款非凡驚人的手錶卻極為簡單易用,專為配合日常生活而設計。
 

 

 

▲ GLASHÜTTE ORIGINAL格拉蘇蒂原創發佈全新Senator Cosmopolite手錶

懂得欣賞精湛德國製錶工藝的鑑賞家一定會讚賞這款Senator Cosmopolite,不但為其優雅美觀的外表所傾倒,更為其內部精巧卓絕的機械工藝所嘆服。新款 Calibre 89-02自動上鏈機芯是GLASHÜTTE ORIGINAL 專為時下的全球旅行者製造的當世經典。通過一系列精心設計、高度整合的複雜功能組合,這款時計可以同時顯示兩個時區的時間。時區環共有 37 個世界時區可供佩戴者選擇,每個時區均以國際航空運輸協會(IATA)為該時區的主要國際機所定的機場代碼表示。24 個與格林威治標準時間(GMT)有著以 1 小時為單位時差的時區,會在8 點鐘位置的夏令時間(DST)或標準時間(STD)視窗顯示黑色的 IATA 代碼; 10個與格林威治標準時間(GMT)有著以 30 分鐘為單位時差的時區,會以藍色IATA代碼顯示; 剩餘3個與格林威治標準時間(GMT)有著以15分鐘或45分鐘為單位時差的時區,則會用紅色 IATA 代碼顯示; 不同顏色的代碼讓佩戴者一眼就可以分辨手錶時間與格林威治標準時間的時差單位。

新款Senator Cosmopolite的面盤清晰易讀,可在 37 個世界時區中選擇兩個時區作為家鄉時間和目的地時間顯示。對於在旅途中的旅行者來說,最重要便是要知道目的地的時間。因此,GLASHÜTTE ORIGINAL 的設計師十分重視目的地時間的顯示。面盤的中心時針和分針、6 點位置的小秒針面盤、9 點位置的晝/夜視窗和4 點位置標誌性的大日曆均用於顯示目的地的時間。而8 點位置的兩個小窗口則顯示目的地所在時區採用夏令時間(DST)還是標準時間(STD)。

此外,新款 Senator Cosmopolite秉承GLASHÜTTE ORIGINAL的優良傳統,擁有無與倫比的優雅氣質。銀色霜狀面盤配有黑色軌道式刻度圈以及黑色羅馬數字時標,中心縱軸呈對稱式分佈,包括12點位置的原居地時間小面盤、中心時針和分針,以及 6 點位置的小秒針盤。12小時的家鄉時間面盤配有黑色分鐘刻度圈和阿拉伯數字,小秒針面盤配有黑色軌道式刻度圈和黑色阿拉伯數字。中心橫軸上則分佈著9 點位置的目的地時間晝/夜視窗,其下半部分為夜晚星空,上半部分為金色太陽,3 點位置有著GLASHÜTTE ORIGINAL 品牌標誌。羅馬和阿拉伯數字、軌道式刻度圈和分針刻度圈均經過激光雕刻和黑色電鍍處理。中心梨形時針和分針、家鄉時間的時針和分針、小秒針,以及目的地時間的晝/夜指針均採用藍鋼制成。

位於家鄉時間面盤內的72小時動力儲存顯示呈黑色,在象牙白背景中極為顯眼,而家鄉時間的晝/夜顯示則以黑色圓點錶示夜晚,白色圓點錶示白晝。醒目的大日曆顯示窗位於4點位置,以象牙白為底色,襯托表示日期的黑色阿拉伯數字。雙面防反光弧形藍寶石水晶錶鏡則保護面盤。錶殼底蓋帶藍寶石水晶視窗,可以清晰地欣賞到德國頂級製錶工藝所帶來的細節處理和特色,包括格拉蘇蒂直條飾紋、偏心自動擺陀上的雙G標誌、藍鋼螺絲以及電鍍處理的手工雕刻擺輪夾板。 

Senator Cosmopolite搭載的是新款 Calibre 89-02自動上鏈機芯。當旅行者想要改變目的地時間的時候,機芯卓越的時區機能就會啟動。如果旅行者向東前進(時間前進),只需將4點位置的錶冠順時針旋轉直至代表目的地時區的IATA代碼出現在夏令時間(DST)或標準時間(STD)視窗中。如果旅行者向西前進(時間后退),只需逆時針旋轉該錶冠。兩種情況下,中心時針和分針都會以 15 分鐘為單位向前移動(或向后移動),直至相應的夏令時間(DST)或標準時間(STD)視窗顯示代表目的地時區的 IATA 代碼。這樣,旅行者就無需調整中心時針和分針,它們會直接顯示目的地的準確時間,此外9點位置目的地時間晝/夜視窗也會自動調整,就連目的地時間的日期也是如此。如果旅行者的目的地時間比原居地慢或快一天,大日曆也會自動調整到相應的日期。新款 Calibre 89-02 機芯精妙複雜的機械工藝確保操作簡單、方便,這就是來自GLASHÜTTE ORIGINAL 的德國製錶工藝傑作。

Calibre 89-02 機芯以 4Hz(28,000 A/h)的頻率振動並帶有偏心自動擺陀。擺輪邊緣的四個黃金螺絲可以調節振蕩系統,免去在游絲上安裝調節器帶來的額外動力消耗,令機芯可以持續運轉更長時間,從而提高精確度。Calibre 89-02 機芯由 400 枚單獨零件組成。Senator Cosmopolite附帶光澤閃亮的精美黑色木質錶盒,與精湛的德國製錶工藝相得益彰。
 

 

 

▲ 新款Senator Cosmopolite秉承GLASHÜTTE ORIGINAL的優良傳統,銀色霜狀面盤配有黑色軌道式刻度圈以及黑色羅馬數字時標。中心縱軸呈對稱式分佈,包括12點位置的原居地時間小面盤、中心時針和分針,以及 6 點位置的小秒針盤。
 

 

 

▲ Senator Cosmopolite手錶中心縱軸呈對稱式分佈,包括12點位置的原居地時間小面盤、中心時針和分針,以及 6 點位置的小秒針盤。
 

 

 

▲ GLASHÜTTE ORIGINAL格拉蘇蒂原創推出搭載全新Calibre 89-02機芯的Senator Cosmopolite手錶
 

 

 

▲ 這款來自GLASHÜTTE ORIGINAL的完美旅行伙伴採用44毫米磨砂或拋光處理的白金錶殼,搭配藍色路易斯安那鱷魚皮錶帶以及白金折疊錶扣。
 

 

 

▲ GLASHÜTTE ORIGINAL Senator Cosmopolite手錶採用44毫米磨砂或拋光處理的紅金錶殼,搭配啞光黑色路易斯安那鱷魚皮錶帶以及紅金折疊錶扣。