LG Top Banner 桌機版

朗格 古董車的藝術時光

本屆Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董車展於科莫(Como)舉行,其中的「 40 Years BMW Art Cars」展覽將是本屆焦點之一。此次將是朗格第四次贊助這個匯集經典古董車和創新概念車的著名比賽。品牌特意為比賽優勝者創作了一款LANGE 1 TIME ZONE特別版作為獎品。比賽前數周,此枚手錶與弗蘭克.斯特拉(Frank Stella)的「1976 BMW Art Car 02」藝術車於慕尼黑同時展出。

BMW藝術車系列集合了眾多精彩絕倫的作品。1975至2010年間,來自世界各地的知名藝術家先後將17輛賽車和量產車改裝, 配上獨特的車身顏色和圖案,以嶄新方式融合藝術、設計和科技。
 

 

 

▲ 當鐘錶藝術傑作遇上汽車藝術傑作:LANGE 1 TIME ZONE 「Como Edition」擺放於弗蘭克.斯特拉創作的「1976 BMW Art Car」藝術車上


一如往年,Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董車展中「最佳車款」類別的優勝者將獲得Lange 1 Time Zone 「Como Edition」作為獎品。這款無與倫比的手錶作品與最優雅車款可謂絕配。手錶底蓋以18K白色黃金製成,上面以手工鐫刻「Concorso d’Eleganza Villa d’Este」盾徽。在這枚時區手錶的城市圈上,「Como」——比賽的舉行地點——代表著歐洲中部時間。 

一幀五月初攝於慕尼黑BMW博物館的照片中,手錶不對稱的錶盤與由弗蘭克.斯特拉所創作、線條出眾的BMW藝術車配合得恰到好處。在本年的Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董車展上,五款汽車藝術作品將於「40 Years BMW Art Cars」展覽中展出。其中包括BMW藝術車系列的第二款作品:由美國藝術家弗蘭克.斯特拉創作的「BMW 3.0 CSL」。1976年,斯特拉為這限量生產約1,000台的車型披上黑白格子新衣。幾何圖案覆蓋整個車身,仿如一張巨型方格紙,令這款擁有750匹馬力的賽車更顯動力澎湃。同年,此賽車完成勒芒24小時耐力賽。斯特拉解釋其創作意念時表示:「我的設計就好像將藍圖披在車身之上。」
 

 

 

▲ 在BMW藝術車的扰流板上,可見創作者斯特拉的的簽名。
 

 

 

▲ LANGE 1 TIME ZONE 「Como Edition」底蓋的雕刻藝術令這枚手錶更顯獨一無二
 

 

 

▲ LANGE 1 TIME ZONE 「Como Edition」於弗蘭克.斯特拉創作的「BMW 3.0 CSL」藝術車引擎蓋上。