101 Top Banner 0903-0917 桌機版

從馬球到馬年 積家Reverso詮釋駿馬奔騰的自由靈魂


JAEGER-LECOULTRE再次透過工藝傑作演繹文化意涵,為明年、也就是2026年農曆馬年搶先推出「Reverso Tribute Enamel "Horse"翻轉系列琺瑯錶馬年特別版」,這款僅限量十只的珍品,除了延續Reverso與東方生肖的文化對話,更是品牌在琺瑯與雕刻領域的精彩新篇章。


▲此馬年特別版延續積家近年創作的生肖系列,結合Reverso與馬術淵源,以駿馬象徵力量與自由,展現品牌對東方文化的致敬與藝術傳承

Reverso系列自1931年誕生以來,就以可翻轉錶殼設計而聞名,最初為馬球運動員而設,讓錶背成為保護機制之餘,也提供了藝術創作的舞台,這樣的設計與馬術文化緊密相連,如今透過馬年生肖的主題再次得到呼應。馬在中國文化中象徵力量、速度與不屈精神,積家則以琺瑯與浮雕鐫刻,把這份意象凝聚於錶背之上,它作為繼虎年、龍年及蛇年特別版之後,積家的第四款中國生肖系列腕錶,持續向深厚的東方文化致敬。

翻轉錶殼後,映入眼簾的是一匹昂首躍起的駿馬,彷彿騰躍於金色雲朵之間,這幅畫面由工匠以「模雕」(Modelled Engraving)技法耗時80小時雕琢完成,過程需要十餘種鑿刀逐層塑造立體感,且必須在已覆蓋黑色大明火琺瑯的表面上進行,難度極高。馬蹄、口鼻及鬃毛細節以黑色銠描繪,賦予真實質感;背景金色雲朵則以噴砂工藝處理,強化了光影與動勢。


▲錶背駿馬以模雕工藝耗時80小時雕刻,並需在黑色大明火琺瑯表面操作,細節以黑銠描繪,金雲噴砂處理,極具挑戰性。

除了鐫刻,琺瑯亦是本作的靈魂,錶背外框與面盤皆覆以深邃不透明的黑色大明火琺瑯,形成統一視覺,而為了呈現這份純黑色澤,工匠需反覆疊加五至六層琺瑯,每層經過高溫焙燒與冷卻,最後再以手工拋光數小時,方能展現均勻光澤,製作過程中由於焙燒的不確定性,讓最終效果無法完全預測,也使得這項工藝充滿挑戰性,積家能在同一只手錶上讓面盤與錶背色澤達到完美和諧,正是其Métiers Rares™工坊功力的展現。

翻至正面,面盤延續Reverso Tribute系列的裝飾藝術風格,簡潔的軌道式分鐘刻度、立體鑲貼時標與太子妃指針,與深邃黑色琺瑯相互映襯,低調卻充滿張力,這份設計既保留了經典美學,又讓琺瑯本身的光澤質感成為焦點。


▲面盤延續Reverso Tribute的裝飾藝術風格,搭配刻面時標、分鐘刻度與太子妃指針,黑色琺瑯背景深邃細膩,與錶背形成和諧呼應。

手錶搭載822手上鍊機芯,專為修長的Reverso錶殼量身打造,它提供42小時動力儲存,運行穩定可靠,即使隱身於錶殼內部,機芯依舊經過手工打磨、倒角與多樣裝飾處理,細節同樣值得玩味,這種對不可見之處的雕琢,正體現了積家在製錶領域的嚴謹態度。

Reverso Tribute Enamel "Horse"是一件融合東方文化與瑞士製錶精髓的逸品,它承載的不僅是對生肖的致敬,也象徵著積家持續守護並創新古老工藝的使命,透過翻轉錶殼,時間與藝術交織,駿馬的精神隨著腕間流動而生生不息。


Reverso Tribute Enamel "Horse"翻轉系列琺瑯錶馬年特別版

18K玫瑰金材質/822手動上鍊機芯/時、分顯示/黑色大明火琺瑯面盤/錶背黑色琺瑯、模雕工藝馬年生肖圖案/藍寶石水晶鏡面/防水30米/錶徑45.6x27.4mm/限量10只/參考價:NT$ 3,760,000