JLR Top Banner 12/04-12/18 桌機版

真力時與日本PORTER合作連推兩款Pilot系列陶瓷飛行錶


ZENITH找上了日本吉田包PORTER合作,以Pilot系列為基礎,融合和吉田包也有關係的旅行主題,催生出兩款手錶作品,包括Pilot Automatic PORTER自動錶以及Pilot Big Date Flyback PORTER大日期飛返計時碼錶,同時PORTER這邊也出了與真力時聯名的包款,雙方各自在擅長的領域,表現出聯名企劃誘人的魅力。


▲真力時和日本吉田包跨界合作,雙方聯手推出以Pilot系列為基礎的兩款陶瓷聯名錶。

Pilot系列2023年才剛剛改款過,當時真力時朝著耐用、易讀、好用的方向調整設計,這些不起眼卻又很重要的特質與吉田包向來受到市場歡迎的原因不謀而合,因此選擇Pilot系列作為ZENITH x PORTER聯名的基礎其來有自。

為了詮釋PORTER包款的普遍印象,真力時選擇以吉田包常見的軍綠色作為手錶的主要視覺概念,因此兩款聯名錶均採用綠色陶瓷製作,PORTER則是供應綠色尼龍織物製作錶帶,再配上橘色Velcro魔鬼氈用以固定手錶,錶帶上令人驚喜地縫上了吉田包的布標,從手錶外觀配色到布標這些細節,真的讓人想起了經典吉田包的模樣。除了綠色尼龍錶帶,真力時還替手錶準備了替換錶帶——搭配黑色OVD摺疊扣的綠色Cordura紋理橡膠錶帶,由於手錶具備錶帶快拆系統,因次要更換錶帶易如反掌。


▲Pilot Automatic PORTER自動錶以綠色陶瓷製成,搭配綠色尼龍錶帶,錶帶縫有吉田包的布標,而綠色面盤搭配橘色指針也散發PORTER包包的既視感。

回到手錶本身,兩款中較入門的Pilot Automatic PORTER自動錶,它的綠色陶瓷錶殼經過霧面處理,展現粗獷豪邁的運動風格,至於大型的錶冠則是經過黑色PVD處理,和綠色錶殼搭配蠻合拍的。手錶面盤飾有靈感來自以波紋金屬板拼接而成的古董飛機機身,它的顏色與錶殼一致,另外在面盤12點方向的ZENITH標誌下也多加了PORTER標誌,即使換上沒有布標的橡膠錶帶,還是可以展示出聯名作品的身份。Pilot Automatic PORTER自動錶面盤上的阿拉伯數字時標都填上白色的Super-LumiNova夜光塗層,當然指針上也不例外,ZENITH特別將三針設計成橘色,在綠色面盤烘托下閱讀時間輕鬆寫意,而且選用橘色別有用意,因為這是許多吉田包內襯的顏色,這讓手錶看在吉田包粉絲眼裡超有親切感。


▲時標與指針上的Super-LumiNova夜光塗層在黑暗環境中會發出強烈綠光,視讀效果不受光線明暗影響。

錶款背面透明底蓋邊緣為黑色PVD不鏽鋼材質,底蓋鏡面上印有白色輪廓的PORTER標誌,底下則可見El Primero 3620這枚高震頻機芯,機芯那猶如的飛機人工地平儀造型的鏤空自動盤和錶背周圍一樣鍍上黑色,與銀白色調而且經過精心打磨的機芯組件形成清晰的對比,機芯的5Hz震頻確保走時節奏更為精確,而且它擁有60小時動能平常佩戴也綽綽有餘。


▲Pilot Big Date Flyback PORTER大日期飛返計時碼錶的按把與錶冠以黑色PVD不鏽鋼製作,6點方向的大日期視窗延續手錶整體設定為綠底白字。

ZENITH x PORTER聯名的第二款錶Pilot Big Date Flyback PORTER大日期飛返計時碼錶,錶徑稍微加大一點達到42.5mm,不過它的材質、打磨方式與造型都和前一款三針錶一致,包括鍍黑的錶冠、計時按把與兩條錶帶的配置也如出一轍。手錶面盤一樣有綠色的水平條紋;因應手錶功能的進化,因此3點和9點方向也多了30分計時盤與小秒盤,小錶盤內部為霧面質感,外圍刻度則是白色,其中計分小錶盤每5分鐘都有橘色突顯,至於手錶的時、分、小秒以及兩枚計時指針清一色都是橘色,同樣出於呼應吉田包內襯的巧思。


▲透明底蓋邊緣為黑色PVD不鏽鋼,底蓋上印有吉田包的標誌,下方El Primero高震頻機芯的鏤空自動盤也特別鍍成黑色。

面盤6點方向有由兩枚轉盤構成的大日期顯示,它的顏色為綠底白色,日期顯示盤因為靠著真力時專利設計的機制驅動,因此每當換日時,轉盤能在0.03的瞬間撥動轉盤,不拖泥帶水地完成時間的推進動作。大日期窗下方印有白色的"PILOT"字樣,看起來僅是把系列名印在面盤好像沒什麼特別,但是真力時由於很早就已經註冊了這個名稱,所以他們也是目前市場上唯一能夠在面盤放上Pilot之名的品牌,算是手錶身上一個隱藏版的亮點。

Pilot Big Date Flyback PORTER大日期飛返計時碼錶的錶背設計也是黑色不鏽鋼邊框、底蓋印有「日PO」的標誌,這款飛返計時功能的複雜機芯震頻同樣是5Hz,動力儲存和三針款也都是60小時,在重要規格不變的情況下,手錶功能更深入、賞玩性也隨之提高。


▲PORTER為ZENITH特製一款綠色斜揹包,內含錶盒,包款外除了有吉田包布標,也加入了真力時的品牌標誌。

PORTER除了提供製作錶帶的素材,也精心打造出縫上真力時標誌的斜揹包,同時錶盒就放在包包裡,等於入手手錶的同時,還可以拿到一款外面買不到的吉田包。包包外面是軍綠色,內襯則有點意外地換上藍色,原來這是為了輝映ZENITH代表性的顏色,所以將經典橘色稍加改變,由此再度強調兩家聯名的特別收藏意義。


Pilot Automatic PORTER自動錶

陶瓷材質/El Primero 3620自動上鍊機芯/時、分、秒、日期顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水100米/錶徑40mm/限量500只/參考價:NT$ 396,700


Pilot Big Date Flyback PORTER大日期飛返計時碼錶

陶瓷材質/El Primero 3652自動上鍊機芯/時、分、小秒、大日期顯示/計時碼錶功能/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水100米/錶徑42.5mm/限量500只/參考價:NT$ 542,300