IWC萬國錶舉世無雙之手錶傑作—大型飛行員萬年曆手錶「小王子」特別版
將於2013年11月12日在日內瓦蘇富比拍賣行進行拍賣
聖艾修伯里的暢銷作品《小王子》首次出版的70年後，蘇富比與IWC萬國錶為促進安東尼．聖艾修伯里青少年基金會而展開合作。一枚舉世無雙的手錶傑作——大型飛行員萬年曆手錶「小王子」特別版將於2013年11月12日在日內瓦蘇富比拍賣行進行拍賣。所得款項將全部投入到基金會，應用於在柬埔寨興建一所學校及毗連的圖書館。
▲ IWC萬國錶將於2013年11月12日在日內瓦蘇富比拍賣這只大型飛行員萬年曆「小王子」特別版手錶。
▲ 擺陀上的18K金質徽章鐫刻有小王子的形象：他一頭金發，站在他的小小星球上，圍巾在風中飄動。
這枚傑出的時計與IWC 萬國錶歷史悠久的經典飛行員手錶一脈相承。它以鉑金打造，配以深藍色錶盤，並將與英文首版The Little Prince（《小王子》）的限量復刻版和作者用法語親筆寫成的原始手稿的重印版一同拍賣。《小王子》於1943年在紐約出版，正是聖艾修伯里被迫流亡之時。這本書後來成為這位法國作家及飛行先鋒最富盛名的作品。它被譯成270多種語言，是迄今為止法語文學中翻譯最多的作品，全球銷量超過一億五千萬本。
談到即將到來的拍賣會，蘇富比歐洲鐘錶部主管若弗魯瓦．阿德（Geoffroy Ader）表示：「聖艾修伯里的作品，看似簡單如一氣呵成，然而創作過程卻是漫長的。這種精益求精與製錶大師的工作理念不約而同，IWC萬國錶這枚舉世無雙的手錶傑作就折射出這點。我們很高興接受委託，為聖艾修伯里青少年基金會略盡微薄之力。」
IWC 萬國錶首席執政長喬祺斯（Georges Kern）補充道：「聖艾修伯里的生平與航空的歷史和浪漫密切關聯，而沙夫豪森IWC萬國錶也早在1930年代中期就開始生產專業飛行員手錶。為致敬聖艾修伯里這位傑出的飛行先鋒、傳奇作家和探險家，我們从那时起就已经推出多款特別版飛行員手錶。作為一家富有社會責任感的全球性企業，沙夫豪森IWC萬國錶不遺餘力，支持安東尼．聖艾修伯里青少年基金會為掃除文盲而進行的工作。我們很高興捐出這枚獨一無二的大型飛行員萬年曆手錶 「小王子」特別版的拍卖款项，為資助在柬埔寨興建一所學校和一座圖書館做出重要的貢獻。」
奧利維耶．達加葉（Olivier d'Agay），聖艾修佰裡．達加葉遺產管理委員會總裁也表示：「我們仰賴於沙夫豪森IWC萬國錶這樣的公司所作出的寶貴貢獻，感謝他們與我們分享共同的關注和價值觀。聖艾修伯里是我們的靈感之源，用他的話來說：正是他們幫助我們使未來成為可能。」
