CHRONOSWISS 二問報時 時間的妙韻空間

Repetition a Quarts:時間的妙韻空間
「造物者讓歷史不斷重演,就像鐘錶一樣循環不息。」這是寫於200年前,在Gottingen的物理學家和作家Georg Christoph Lichtenberg的至理名言。當時,鐘錶大師Abraham-Louis Breguet正在巴黎把報時問錶加以改良,令它更小巧精準,並加上旋律音簧。當時,鐘錶匠已經留意到問錶因誤按報時按鍵的誤鳴問題。最終,由Daniel Quare成功研製出一個“all or nothing safety”的機械裝置,解決了問題。然而,這個發明卻生不逢時,在19世紀,英國人Joseph Swan發明了燈泡,最初報時問錶的發明,就是為了方便在夜間或看不清楚的情況下,仍然能夠從報時聲響得知時間。自從有了電燈,報時問錶逐漸成為有錢人的身份象徵,問錶的純粹主義外形跟一般的手錶相像,分別在於錶殼上左邊的小按鍵,以及隱藏在錶盤下的多個細小機械部件。時至今日,這些問錶仍然經得起真正鐘錶專業知識的考驗。

 

 

▲ CHRONOSWISS Repetition a Quarts二問報時錶


慕尼黑製錶大師、CHRONOSWISS的靈魂人物——Gerd-Rudiger Lang朗格先生,被問錶的前塵往事感動,決定要為問錶歷史添上有趣的新一章。他製作的Repetition a Quarts二問報時錶,跳出「機械魅力」(Faszination der Mechanik)的傳統滴答計時聲的框框,證明了在21世紀之初有著屬於問錶的聲音舞台。只需在10時位置的報時按鍵輕輕一按,精準獨特的悠揚報時樂聲每15分鐘便會響起,這二問報時錶是全球唯一自動上鏈報時、報刻的二問錶。Repetition a Quarts二問報時錶的誕生,全賴多位著名機械專家的緊密合作。除了採用CHRONOSWISS瑞寶表錶廠研發的C.126自動上鏈機芯,更結合侏羅山谷(Vallee de Joux)中以製作複雜組件著名的製造商Dubois Depraz,為Repetition a Quarts二問報時錶專門研發E94組件裝置(all or nothing safety),這個獨特的問錶組件,鑲有8顆寶石,直徑28毫米。兩小敲錘在兩片已調校好音色的響鑼上,敲出時(叮)、刻(叮-當)的報時妙韻。Repetition a Quarts二問報時錶獨特清脆的美妙音韻非筆墨可形容,要親耳聽到,才覺察到其出類拔萃之處,配以形狀獨特、CHRONOSWISS瑞寶表專用的“Breguet Conique Squelette”指針,展現古雅韻味,是來自德國慕尼黑的經典珍藏。