顛覆印象的PP玫瑰金Nautilus金鷹5711鏤空錶

知名改裝錶品牌Artisans de Genève近期發表了一款新作”Honey Pearl”,但跟我們先前的印象不同的是,這次品牌改裝手錶的基礎不再是勞力士手錶,而是另一款知名大品牌的作品——百達翡麗Nautilus 5711!而且還是玫瑰金版本的5711/1R。本來5711/1R就已經是一款經典又高貴的手錶了,加上近年行情又不斷衝高,是不少人心中夢寐以求的天菜手錶,結果沒想到還真的有錶主會想把這款錶拿來改造,可見他想要的不只是珍貴名錶而已,還要夠稀有特別才行,而從結果來看,”Honey Pearl”的確和我們印象中原廠的金鷹5711有著滿鮮明的個性差異。


▲Source:Artisans de Genève

數個月前,這位5711/1R的錶主主動找上Artisans de Genève,他本身對手錶的設計、材質和配色都非常有想法,而且他之前也注意到Artisans de Genève曾發表過一款Nautilus 5711的改錶項目名為”The Pearl”(詳情請見《差很大!沒見過這樣的PP鏤空金鷹5711》),這促使他也想要獲得一款專屬的5711/1R改錶,錶主表示自己向來很喜歡高級手錶的美感,他希望自己的訂製手錶可以結合鏤空工藝以突顯機械機芯的精密結構,這樣手錶戴在手上的回饋也會更深刻。因此Artisans de Genève並替這次的改錶項目定名為Honey Pearl(呼應手錶的玫瑰金錶殼擁有如同蜂蜜般的迷人色澤)。


▲有國外錶主委託Artisans de Genève改造自己的金鷹5711/1R,他希望手錶採用鏤空處理展現機械立體感,同時也要融入自己喜歡的藍色,於是改裝錶品牌便盡力幫錶主完成夢想。Source:Artisans de Genève

錶主的需求除了鏤空設計之外,他還希望手錶能夠藉由材料、配色和線條互相搭配呈現視覺的完美平衡,而且美感能從平面發展至立體境界,可見他不只是要單純把手錶鏤空而已,他對於成品的要求也還滿嚴格的。當然經驗豐富的Artisans de Genève不會輕易被錶主的想法嚇退,他們在明白錶主的需求後,也請他挑選一個自己喜歡的顏色,這方面錶主選擇了藍色點綴他的鏤空Nautilus 5711,此外改裝錶品牌也選擇結合一點紅色元素,替手錶建立更強烈的對比感。


綜觀Nautilus 5711/1R ”Honey Pearl”,它主要有三個改造特徵,分別是


1. 面盤外緣

錶主想要的藍色主要就是透過面盤外緣刻度環來實現,Artisans de Genève採用緞面紋路來裝飾藍色的刻度環,同時由於面盤採用開面設計,因此玫瑰金時標被改得短短的再鑲在上刻度環上,而且上面一樣有夜光塗料。


2. 指針

指針看起來和5711/1R原廠的配置類似,不過改裝錶品牌實際上有把它們重新進行一些切角和緞面拉絲處理,同時小秒針尖端也塗上紅色點綴。


3. 鏤空機芯

相較與手錶的外部零件,Nautilus 5711/1R ”Honey Pearl”改造程度最大的部分反而在於機芯,原廠的26-330 S C機芯被重新拆解、鏤空和組裝,據說Artisans de Genève的團隊共花了數百個工時才重新製作出鏤空版的26-330 S C機芯,光是直接露出鏤空處理後的機芯就足以讓這款錶和一般的5711/1R看起來大不同。


▲錶背可見脫胎換骨的26-330 S C機芯,光是自動盤的造型就和原廠設計很不一樣,同時也能欣賞到改裝錶品牌驚心處理過的機芯零件。Source:Artisans de Genève

相較於錶殼、鍊帶大多數都維持著原廠設定,這款5711/1R改裝錶的精華絕對是在機芯。Artisans de Genève把拆解下來的零件一一重新切割、打磨與鑿穿。翻到錶背會驚喜發現原本的21K金自動盤已經煥然一新,因為改裝錶品牌把它進一步鏤空,倒角與緞面打磨,如此以來可以讓錶主更大範圍欣賞到鏤空化並鍍上煙煤色的機芯零件,整體風格與PP原廠設定同中求異,也成功讓錶主心像是重新認識了自己的愛錶般,實現了他收藏手錶的一大心願。