LG Top Banner 桌機版

日本青年製錶師憑創意逆跳手錶摘下德國瓦爾特朗格製錶獎

A. LANGE & SÖHNE朗格除了製錶工藝揚名國際以外,他們對於傳承高級手錶技藝以及挖掘新世代人才等層面也很注重,例如品牌自從2010年開始就以朗格第四代傳人Walter Lange之名舉辦了「瓦爾特.朗格製錶獎」,這個獎項目的就是要鼓勵來自全球的準製錶師們,讓他們可以在傳統手錶的基礎架構下發揮自己的手藝以及創造力,得獎者不僅能獲得豐富獎金,也無疑可以替他們贏得一張猶如日後進軍鐘錶品牌的強力推薦書。


2020的瓦爾特.朗格製錶獎主題訂為「設計並製作一款能自由轉換的逆跳顯示」手錶,朗格經過篩選後選擇來自全球5個國家共8位的年輕製錶師角逐本屆獎項,其中只有一位是來自東方的日本製錶師篠原那由他,其餘都是西方國家的製錶師,篠原受到就讀的東京Hiko-Mizuno珠寶首飾設計學院推薦,經過朗格內部評估後獲得角逐獎項的機會。


▲來自各國的參賽者們共同角逐第十屆瓦爾特.朗格製錶獎。

隨著瓦爾特.朗格製錶獎的計劃安排,在最終的製錶比賽方面,由朗格產品開發總監Anthony de Haas、記者Gisbert L. Brunner和Peter Braun,以及德累斯頓皇家數學物理儀器顧問團(Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments)總監Peter Plassmeyer等人共同組成這次的評審團,他們分別就參賽作品的原創性和新鮮感、功能、技術和工藝品質等項目進行評選。


▲評審團成員:Anthony de Haas、Gisbert Brunner、Peter Braun及Peter Plassmeyer(由右至左)。

比賽結果最近出爐,那麼巧正是由8位參賽者中唯一的東方臉孔篠原那由他脫穎而出,成為本屆瓦爾特.朗格製錶獎的最新得主。篠原獲得評審團肯定的作品名為慢速逆跳(Slow-Moving Retrograde)作品的基礎架構來自Unitas 6498-1機芯,篠原重新改良了機芯結構並加入兩個輪系,輪系備有特別為返回階段而設的離心式調節器,讓主要指針到達調速器末端時緩緩返回原來位置,手錶面盤可見獨立逆跳小時及分鐘指針,錶背則有小秒盤,「慢速逆跳」手錶憑著獨特的技術理念、完整設計以及紮實工藝等特色一舉獲得評審青睞。


▲來自日本的得獎者篠原那由他實際創作手錶過程。

獲獎後的篠原那由他除了一戰成名,他還一併抱走了10,000歐元的豐厚獎金,對於他未來的職業製錶師之路無異起到相當大的幫助與鼓勵,也許未來篠原不一定會待在日本國內的製錶品牌,而可能到國外尋求更能發揮的空間也說不到,再此再次恭喜他替亞洲製錶界爭光。


▲得獎作品Slow-Moving Retrograde正面。


▲得獎作品Slow-Moving Retrograde背面。