无论两地时间或世界时间 百达翡丽都能让佩戴者容易阅读又好操作


文/编辑部

腕表在悠久的发展历程中陆续催生出各式各样的附属功能,它们超越了常见的时、分、秒显示作用,提供佩戴者更丰富且详尽的时间资讯,不过要说到「实用性」,随着时代背景会有不一样的解读,例如在怀表时代,陀飞轮装置有其提升怀表走时精准度的实质效益;至于在现代社会中,由于地球村的概念愈来愈鲜明,人们出国旅游、洽公的频率来到史上高峰,这时候若腕表具备两地时间或甚至是世界时区这种在一只表上可以看到不同地区时间的复杂功能时,对于佩戴者绝对是一项贴心又便利的设计。


▲164以中央镂空指针指示第二地时间,同时注意到面盘3点和9点方向个有一枚视窗用以区隔原居地与所在地的日夜,佩戴者判读时不容易混肴。

旗下几乎各类腕表功能都齐备的PATEK PHILIPPE百达翡丽,自然也少不了前述这两种实用功能腕表,目前品牌旗下各系列便有数款含括这类多地时间功能的作品,每只腕表的设计或许不尽相同,但是百达翡丽秉承实用与便利性等精神,让这些腕表纷纷成为市场梦寐以求的目标。


▲5164表壳左侧的按把乃是为了两地时间而设,佩戴者可以上下按动以前后快调两地时间指针,甚至还能将第二地时间收纳在时针下方,展现灵活应变的功能性。


▲5164搭载的324 S C FUS机芯革新了百达翡丽两地时间腕表过往以手上链为主的局面,其结构蕴含当年品牌最新的研发成果,在品质和便利性等层面都有深度进化。

结合休閒运动风格的两地时间腕表

百达翡丽目前包括Aquanaut和Calatrava系列都有推出两地时间作品,Aquanaut 5164自从2011年首度登场后,便替系列拓展了更多元的面向,它的面盘设计带有招牌的格纹装饰,第二地时间藉由面盘第四根镂空指针显示,透过表壳左侧的两枚长形按把可以小时为单位进行前后快调,平常若不需使用两地时间功能还能将这枚指针收在时针下方,5164还有个特点在于它在接近面盘3、9点钟位置各有两枚方形视窗分别指示原居地与所在地的日夜之分,搭配"HOME"与"LOCAL"字样,判读时相当直觉易懂。


▲7234面盘上的大型阿拉伯数字时标加上巴顿式指针及轨道式刻度等皆源自百达翡丽早期飞行表的风格,至于表款的显时格局与搭载同枚机芯的5164眉宇间也有几分相似。


▲7234虽与5164搭载同一枚机芯,但是由于两者分属不同系列,因此外观上还是会有彼此的个性,如7234的两地时间快调按把便改为圆形,操作手感不尽相同。


▲百达翡丽的高级制表风范体现在高质感小牛皮表带以及U形玫瑰金针扣等细节之中,佩戴于腕上除了别具气质之外,也能呼应表壳的高雅大器。

而Calatrava Pilot Travel Time 7234(男表版本为5524)搭载的是跟5164同款的自动机芯,当初这款百达翡丽于现代首见的飞行表刚出时曾被部分的人认为不太像百达翡丽的作品,但几年过去后,这种经典设计证明了它的美感与价值。5524最先推出白金版本,到了2018年再度发表玫瑰金改款,包含表径42mm的5524和表径37.5mm的7234,此款集结百达翡丽古董飞行表的设计精髓,因此它的表壳、时标与指针造型都充满了浓浓的复古风格。到了2019年百达翡丽又再推出功能更上层楼的接班作,从中可见此系列表款近年在市场的受欢迎度不减反增。


▲7130与现行男表5230的差异表现在前者的表径小了2.5mm、表圈有无镶钻、面盘採用不同机刻纹路装饰,此外7130採用的菱形指针也与5230的镂空南十字星造型时针有别。

一眼掌握天下大局

两地时间腕表能够一窥原居地与所在地的不同时刻,世界时区腕表则儼然是升级版的两地时间功能般,能够在一款表的面盘上同步获取全球各整时区甚至是半时区的当前时刻,光靠想像或许会觉得这样的功能很复杂,不过多亏了1930年代一位知名制表师Louis Cottier的创意,他将代表整时区的24个城市显示环、24小时日夜显示环与时、分指针整合在一起制作成世界时区功能模组,有效率且清楚地在腕表方寸之间的面盘上同步显示24个时区的当前时刻,这项专利后来于1959年为百达翡丽取得,到了2000年时品牌别开生面地推出首款世界时区腕表5110。


▲城市环上的代表城市并非总是一成不变,如2019年年中品牌便决定将象徵东八区的城市由香港改回北京,展现随着不同时代与背景而作出调整的灵活弹性。


▲表面上看来5230家族一直都搭载240 HU机芯,但百达翡丽在近20年岁月中仍不时针对机芯结构进行微调升级,如导入Spiromax®硅游丝以提升腕表走时精准度。

目前百达翡丽的世界时区腕表大致可分为男表的5230与女表的7130,两者搭载同一枚机芯240 HU,且彼此的表径差异不算太大——7130的表径36mm戴在女性手上显得恰好而不会过大,除了表径的大小有别之外,7130额外在表圈镶上多达62颗钻石,就连皮表带的针扣上也镶有27颗钻石,散发出比男表更为华丽耀眼的光芒。7130于面盘布局方面大致承袭5110以来的脉络,如它的菱形指针就有别于现行男表的镂空南十字星造型时针,且7130面盘内圈手工机刻花纹的图案以及三角形金质时标等,也都是与男表同中求异的区辨细节。百达翡丽在2016年以降随着5230的改款而一併调整了24个整时区代表城市的资讯,这部分7130也会跟着时代趋势而作出调整,像是从2019年起,7130面盘上原本代表东八区时区的城市名称就由香港改为北京,力求提供佩戴者正确新颖的资讯。


▲从5131再到5231,表款深受市场喜爱之处莫过于掐丝珐琅世界地图,2019年百达翡丽替其换上欧洲、非洲与美洲视角,精致画工与繽纷设色依旧是其魅力来源。


▲百达翡丽研发多地时间腕表总是优先考虑操作的便利性,5231表壳10点方向的按把能够同步调整城市环、24小时显示环乃至时分针,调校起来轻松愉快。

百达翡丽世界时区表作品衍生出的掐丝珐琅面盘版本5131于2019年也改以新型号5231之姿重新出发,这系列最吸引人的特徵当然是面盘内圈的装饰纹路换上了珐琅彩绘的世界地图,其能与腕表的复杂功能互相辉映,从5231的设计可以看出它擷取了5131与5230的精华,例如飞机小翼表耳、无表冠护肩设计以及城市环与24小时日夜显示的字体甚至是菱形分针都与5230有关,不过5131招牌的圆形镂空时针倒是依旧传承给了5231,而这款珐琅面每次出新款的亮点之一就是世界地图的角度会改变,本次5231再度改成以欧洲、非洲与美洲大陆为主的视角,透过细腻而繽纷的珐琅釉彩,使得腕表不仅具有高实用性,也能成为腕上抢眼的装饰配件,展现顶级制表工艺的收藏价值。


▲微型自动盘设计使240HU机芯仅厚3.88mm,而48小时动能加上通过百达翡丽印记认可的精准度,对于佩戴者而言既有实用性也确保了优异的产品素质。


Aquanaut 5164A

不锈钢材质/324 S C FUS自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/两地时间显示/两地日夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水120米/表径40.8mm/参考价:NT$ 1,076,000 


Calatrava Pilot Travel Time 7234R 

18K玫瑰金材质/324 S C FUS自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/两地时间显示/两地日夜显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径37.5mm/参考价:NT$ 1,363,000


Complications 7130G 

18K白金材质/240HU自动上链机芯/时、分显示/世界时区显示/日夜显示/表圈镶钻62颗/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径36mm/参考价:NT$ 1,611,000


Complications 5231J

18K黄金材质/240HU自动上链机芯/时、分显示/世界时区显示/日夜显示/掐丝珐琅面盘/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水30米/表径38.5mm/参考价:NT$ 2,242,000