LG Top Banner 桌機版

沛纳海Luminor系列Lo Scienziato两地时间陀飞轮的钛金属表壳有哪裡不一样?


PANERAI沛纳海这些年来在表壳材质的研发上花了许多心力,例如近年新款所蕴含的Carbotech和Eco-Titanium材质等都是品牌专利的设计,一方面能让手表看起来更独特,同时品牌也针对传统材质先天不足的地方加以补强,让科技材质可以提供更周全的保护效果。


▲沛纳海于2016年推出的Lo Scienziato-Luminor 1950 Tourbillon GMT(PAM00578)是品牌首款以直接金属雷射烧结技术制作的钛金属表壳。

而提到创新材质,沛纳海在2016年曾推出一款Lo Scienziato-Luminor 1950 Tourbillon GMT(PAM00578)就满让人印象深刻的,这款表目前陆续衍生出PAM00767和PAM00768等后继版本(这款因应品牌今年重整系列,所以也更名为Luminor Tourbillon GMT),因为它所用的虽然是很常听到的钛金属表壳,外观看起来也就是一般钛金属的银灰色调,但实际上它的制作过程比起一般的钛金属来得复杂,至于这种材质和一般钛金属相较,有什麼特别的地方呢?


▲钛金属的好处包括亲肤性佳、轻量以及耐腐蚀,使它成为相当适合运动表的理想材质。图片:horobox.compikstagram.com

首先我们先大概回忆一下钛金属用在制表业上的好处,钛金属的亲肤性比较好,戴在手上比较不容易引起过敏反应,同时它的抗腐蚀性好,重点是重量又比不锈钢材质轻,所以不少运动表倾向採用钛金属表壳,看中的就是他可以提供更舒适的佩戴质感。


▲沛纳海使用直接金属雷射烧结(3D立体CAD技术)来制作钛金属表壳,特色在于透过类似3D列印的方式,使用钛金属粉末以光导纤维镭射技术逐层地构制成立体零件(每层物料仅为0.02毫米厚),经融合后成为实心钛金属。

至于沛纳海在Luminor Tourbillon GMT这个家族中所应用的钛金属并非传统型态,品牌是导入一种名为3D立体CAD技术(又名直接金属雷射烧结)来制作表壳,制作过程中,3D列印平台会由两个凹槽形成,各自由活塞启动。第一个凹槽注入金属粉末,另一个凹槽清空,置于与平台同一水平的位置。在空置凹槽加入金属粉末薄层,便开始列印过程,这和传统的铸模塑形过程就有满明显的差异。列印过程中,光纤雷射会把金属粉末融合,等材质固定后,活塞系统会再加上第二层金属粉,持续至完整表壳零件成形为止。列印过程完全自动化,数小时时间就能完成一枚表壳零件,好处在于不需要师傅进行后续的拋磨处理,因为表壳在制作过程中就可于实物成形后直接进行珠击、拋光、机械加工、銲接、热处理、表面处理等工序。


▲目前採用直接金属雷射烧结技术制作的沛纳海手表均为Luminor系列的Lo Scienziato陀飞轮,突显这种技术的稀有特别。

由于表壳是一层一层「印」出来的,所以沛纳海可以对它的结构有更精细的掌握度,採用3D立体CAD技术制作的表壳不只可以形成十分复杂的内部图形,其也可以由内部进行镂空处理,并准确地形成几何形状的孔洞,而且它们完全不会影响到防水性能。这种新技术制成的钛金属表壳外表上或许看不太出来与传统钛金属的差别,但实际上它的重量会更轻巧,外型也达到近乎均匀无瑕的效果,由于这项技术还没有普及到沛纳海旗下表款上,目前还是很物以稀为贵的产物(包括现在还在线上的PAM00767和PAM00768要价都超过400万台币),是属于小沛顶级旗舰款的御用材质。但到了2020年品牌为了庆祝Luminor系列问世70周年所推出的纪念表之一——PAM01117身上才总算打破了这个传统,一举将直接金属雷射烧结钛金属表壳的入手门槛降到百万以内的关卡。


▲为了庆祝Luminor系列问世70周年,沛纳海推出一款Luminor Marina(PAM01117),它是品牌旗下首款不具备陀飞轮功能却能使用直接金属雷射烧结钛金属表壳的作品。