BVLGARI Top Banner 0911-0918 1009-1016 桌機版

SIHH 2019:庆祝十周年新添日期功能 朗格Zeitwerk Date

A. LANGE & SÖHNE朗格在2009年推出了Zeitwerk这个跟品牌旗下作品有点不同、却又同样有着德国表独特个性的作品。Zeitwerk系列最让人印象深刻的部分在于它的时针和分针化成了分别盘踞在面盘两侧的跳字视窗(时、分视窗连同6点方向的小秒盘组合成名为时间桥的设计,名字听起来就很有气势),加上Zeitwerk拥有多款直上问表功能的高级复杂款式,因此成为朗格旗下款式虽少但名气却毫不逊于其他系列的力作。2019年是Zeitwerk推出十周年,为此朗格别开生面推出了系列首见拥有日期显示的手表——Zeitwerk Date。


▲2019年是朗格Zeitwerk系列推出的第十个年头,朗格为此开发出一款系列首见具备日期显示的新作Zeitwerk Date,并以革新的手法演绎日期的变化。

就是要颠覆一般手表的显时格局

Zeitwerk Date採用白金材质制成,面盘依旧是系列招牌的格局,例如银色的时间桥桥板以及灰色面盘在12点方向设置的动力储存显示,前面提到朗格替Zeitwerk打造了系列首款日期表,你可能直觉地认为表款会因此加上一枚德国表特色的大日期视窗,但考量到要维持Zeitwerk系列的基本架构,不宜对面盘採取大破大立的新设计,因此在Zeitwerk Date身上我们会发现到它的日期显示是设在面盘外缘,不同朗格也不是使用指针搭配刻度,而是以玻璃印上日期数字之后,透过下方转盘的红色色块来指示当前日期,也就是当天日期看起来会是红字,其他时间平常看起来则是清一色的灰字,这就像是Zeitwerk颠覆传统常见的时、分指针设计,就连设计显示它也要拥有自己的独特见解。日期显示可以透过表壳8点方向的按把进行快调。


▲Zeitwerk Date包括9点方向的跳字视窗、3点方向的跳分视窗,加上6点方向的小秒盘,组成Zeitwerk广为人知的时间桥设计,另外面盘12点方向则可以掌握表款的3日动力剩餘情况。

恆定动力确保手表拥有高精准度

在前面提到的跳字显示之外,其实Zeitwerk系列还是一款具备恆定动力装置的作品,这种设计的好处在于能让腕表不会受到接近满链与空链状态时动力输送呈现强弱有别的影响,让腕表总是保持着稳定而一致的运作效率,同时时、分跳字盘都有特别装置能以瞬跳方式推进,恰到好处的掌控腕表运作所需的能量与摆轮频率,这是朗格致力追求精准度的具体表现。


▲设于面盘外缘的日期环採用玻璃制作,其上印有1~31的日期数字,日期环下方有一枚对应的转盘,朗格以红色色块代表当日日期,因此当前的日期数字便会呈现红字,佩戴者可以透过8点方向的按把直接快调日期色块。

快调机制贴心又方便

除了日期快调之外,表款在4点方向还有另一枚按把,这是专门用来快调小时的按把,一旦佩戴者按下小时快调按把,小时环和跳字结构会经由离合器暂时分开,因此佩戴者可以安心调整小时数字,同时间机芯本体的运作并不会暂时中止,一旦松开按把,离合器又会把小时环和跳字结构连接在一起,这样的设计不仅能确保腕表的精准度,对于佩戴者来说,如果隔了一阵子没有戴表需要重新设置时间时,不需要从分钟开始慢慢带动小时数字推动,直接以小时为单位调整,操作时会相当省力快速续多。


▲L043.8为朗格全新开发的机芯,延续Zeitwerk系列机芯过人的复杂度,这枚机芯在导入新设的日期功能后,零件数来到512枚,背后突显的正是朗格对于精准走时的坚持。

全新L043.8手上链机芯

朗格替Zeitwerk Date新开发了L043.8三日链手动机芯,别看这只表的功能就是三针加日期,但因为它的设计比起传统设计更特别与复杂,所以机芯的零件数还是有512枚之多,透过透明底盖,可以欣赏到摆轮桥板的细致雕花和具备一长串红宝石承轴的恆定动力系统——L043.8机芯光是宝石数就多达70颗,这稍稍解释了这款表的结构组成确实不简单!


Zeitwerk Date

18K白金材质/L043.8手动上链机芯/跳时、跳分、小秒、日期显示/恆定动力装置/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径44.2mm