天空之梦的起点 ORIS Big Crown 1917

执着于机械时计的创造
1904年,Paul Cattin和Georges Christian两位制表师在瑞士西北边风景如画的小镇Hölstein买下关闭的Lohner&CO表厂作为总部,以这座工业化时期的歷史建筑为基础,创办了他们的腕表公司,并以Hölstein近郊的河谷名称将品牌命名为"ORIS"。一百多年来,ORIS立基于此,并藉由扩建来因应企业的持续成长,ORIS腕表也是从此处出口到全世界。

▲ORIS在1904年买下关闭的Lohner&CO表厂作为公司总部,品牌一百多年来立基于此,藉由扩建来因应企业的持续成长。

1911年时,ORIS进入扩张时期,到了1929年已在各地拥有数间工厂;其中,品牌在Herbetswil地区建立了自有的电镀厂,开始安装鍊带扣至其怀表上,将它们变成可佩戴在手腕上的形式——ORIS的首款腕表于焉而生。1982年,ORIS由现今的管理者买下,并由董事会成员与管理部门共同持有,至今仍属于独立的表厂,而未依附在大集团之下。这意味着ORIS的产品价值是被保障的,品牌也能以较高的效率,自由去开发、探索腕表的实用功能及特性,随时紧贴市场的脉动。

1985年,鐘表业歷经最为波涛动盪的年代,而当时ORIS义无反顾,更加全心投入高精密机械腕表的研发与制造,直至今日仍抱持着相同的品牌策略:坚持以手工悉心打造腕表,献给热衷机械机芯、追求永恆价值的表迷们,并以符合"Swiss Made"标准的极致工艺时计,满足全球表迷的高度期盼。

▲ORIS会在机芯的自动盘换上招牌的红色涂装以及品牌字样,以彰显品牌所推崇的原创精神,同时也增加表款的辨识度。

真正意义上的首款飞行表
ORIS在创立至今的一百多年间,推出许多膾炙人口的腕表,从復刻表款上不仅可以回顾百年前的制表美学,同时也将独立表厂和全机械腕表的优势完美呈现于当代的制表工艺上。从ORIS四个主要的系列——潜水、飞行、赛车与文化可以看出,运动表是品牌的主要重心;而在四个系列中,飞行系列的第一只腕表是1938年推出的Big Crown,该系列的名字来自腕表的超大表冠,是为一种辅助功能,让戴着皮手套的飞行员更容易调整自己的腕表,并拥有显着的指针日期功能,这样的设计至今仍持续啟发着品牌的飞行系列表款。

然而根据最近在Hölstein的公司资料库中发现的纪录显示,ORIS早在1917年时便曾因应时代需求,为飞行员将怀表改装成腕表使用。在品牌丰富的收藏中,也有目录特别介绍一只刻有Blériot飞机的怀表,这个显着的特点象徵了法国飞行员Louis Blériot于1909年7月25日首次成功飞越英吉利海峡的创举。这个发现不仅能追溯到ORIS第一只飞行腕表的起源,也同时找到了品牌开发腕表的初期作品之一。

▲品牌现任执行总裁Ulrich W. Herzog于1978年加入ORIS,并自2001年起正式接下执行总裁的职位。

透过对结构的观察,可以发现ORIS第一只飞行腕表有着圆形的黄铜表壳与大表冠,以及铝制的面盘和槓桿机芯,基本上只是将怀表的表壳再多焊接个勾环,而形成最原始的腕表造型。而这是第一次世界大战期间的常见作法,因为随着空中战争的发展,飞行员们需要更实用的办法来计时,所以不少人会自行在怀表上连接「表带」,方便将其佩戴在手腕或者大腿上。这种不同于怀表的新颖佩戴方式,在战后迅速流行,而腕表也从此成为大眾新的计时工具和贴身配饰。

——————————————————————————————————————————— 

Before

▲1917年原型飞行腕表
第一只ORIS飞行腕表出现于1917年左右,当时是以焊接勾环至表壳的方式,将一只大表冠的怀表改制成供飞行员佩戴的腕表。

▲超大表冠设计
復刻腕表拥有Big Crown系列显着的超大表冠特徵,可以让戴着皮手套的飞行员方便调整自己的腕表。

▲刻有Blériot飞机图案的怀表
一只刻有Blériot飞机图案的怀表,推测大约是在1910年初制造的,象徵飞行员Louis Blériot于1909年首次成功飞越英吉利海峡的创举。

——————————————————————————————————————————— 

After

重现飞行表经典
ORIS腕表与航空的发展源远流长,大表冠腕表Big Crown系列于1938年问世后,即成为飞行表的经典;然而ORIS与航空结缘的起点,却是1917年这款改装自怀表的飞行表。2017年,ORIS以现代制表工艺重塑出Big Crown 1917復刻腕表,同时也恰逢巴塞尔鐘表珠宝展100週年,此举除了对品牌第一只飞行表的原型表款表达致敬,也成为对人类歷史迈入航空时代的最佳纪念。

1917年问世的这只飞行表,尚且还保留着浓厚的怀表气息,这一点从圆润的表壳、洋葱状大型表冠便可看出;而连接表带的表耳乍看之下过于轻巧纤细,但这正是航空推动计时器从怀表迈向现代腕表的重要象徵。至于在设计方面,Big Crown 1917限量腕表亦忠于原创,外观沿袭古董腕表的美感,除了保留相同的洋葱状大表冠和纤细的表耳,还重现20世纪初的阿拉伯数字时标,以及原型的蛇眼蓝钢制指针和球形镜面,种种外观细节皆与原型表款如出一辙,细看之下,就连铝制面盘上的品牌Logo也特意换成了百年前的古典字体。至于实底盖上则鐫刻ORIS的復古商标"OWC",象徵品牌早期名称「豪利时制表公司(ORIS Watch Company)」的缩写,这以前常用于ORIS的18K金腕表,作为制造商品质的一种象徵。

▲Big Crown 1917限量表
不锈钢材质/732自动上鍊机芯/时、分显示/蓝宝石水晶镜面/防水50米/表径40mm/限量1917只/参考价:NT$ 68,000

最值得一提的是,ORIS为了原汁原味的復刻品牌第一只飞行腕表,专门为Big Crown 1917限量腕表研发了732自动上鍊机芯。品牌的制表师为保持原始的表款特色,特别将732机芯制作成需按下2点鐘位置的调时保险按把方可调校时间的设计,这一点几乎还原了怀表的特色。而连如此早期的功能也一併復刻,ORIS此次的做法可以说相当具有玩味性。

现代工艺还原復古魅力
风格復古、内心摩登的这款Big Crown 1917限量版也是一只不折不扣的现代腕表,具有如假包换的21世纪工艺水平。ORIS标准严苛的现代制表技术赋予腕表远超往昔的优异性能,它以不锈钢拋光材质打造直径40毫米的表壳,球面镜面则使用坚固耐磨的蓝宝石水晶,防水深度亦达到50米;至于夜光指针与刻度虽不再执行飞行任务,却能化身成为手腕上一道别样的风景线。

此外,与Big Crown 1917復刻腕表搭配的还有一件皮质復古旅行袋,内部附一条饰有双铆钉釦的备用牛皮表带,搭配不锈钢针扣。表背鐫刻有限量编号,全球限量1,917只。

▲限量旅行袋套组
復刻腕表附旅行袋,并根据原创,包含一条额外饰有双铆钉釦的棕色皮革表带。

———————————————————————————————————————————

POINT.1 洋葱表冠与调时保险按把
Big Crown 1917限量腕表沿袭原型表款的特点,保留洋葱状的大型表冠,圆润復古的造型上饰以防滑齿纹的设计,正是为了便于戴着皮手套的飞行员调校之用。该表同时保留了早期的调时功能,配合专门研发的732自动上鍊机芯,操作时需按下2点鐘位置的保险按把方可调校时间。

POINT.2 面盘设计忠于原创
保留原创的设计还包含20世纪初风格的阿拉伯数字时标、轨道式刻度、蛇形蓝钢指针和铝制银色面盘,就连面盘上的品牌Logo也特意换成了百年前的古典字样。至于时标和指针上的夜光材质,则以不具放射性、更加安全而且明亮的Super-LumiNova®萤光涂层取代。

POINT.3 蓝宝石水晶打造球形镜面
ORIS以标准的现代工业制表技术復刻品牌首款飞行表,其高度还原的构造包含颇具辨识度的球形镜面。復刻款的镜面以内侧抗折射涂层的弧形蓝宝石水晶玻璃为材质,打造出百年前经典的机械时计风格,同时也提高了镜面的坚固度,减少磨损情况的发生。

POINT.4 底盖鐫刻復古商标"OWC"
Big Crown 1917为旋入式不锈钢底盖,表面鐫刻ORIS腕表公司原创的"OWC"徽标和限量编号。其復古商标OWC象徵品牌早期名称「豪利时制表公司(ORIS Watch Company)」的缩写,过去作为制造商质量确认的标记,仅用于ORIS的18K金材质表款。