LG Top Banner 桌機版

[专家聊表]视听合一的叁问新境界——朗格Zeitwerk Minute Repeater

叁问表的源起,来自用家的实际需要。16世纪怀表出现,成为王室贵族的新宠,稍后,工艺卓着的制表大师为怀表加入形形式式的功能,而叁问就是其中最实用的一种——试想想当年没有先进照明系统,若要在晚间知悉时间,一只会通过鸣响报时的时计实在是说不出的方便。

A. LANGE & SÖHNE Zeitwerk Minute Repeater
950铂金材质/L043.5手动上鍊机芯/跳时、跳分、小秒显示/十进制叁问报时功能/动力储存显示/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/表径44.2mm

有人说叁问功能是所有复杂功能中最难以驾驭的,我对此说法深表认同。透过发条、游丝、摆轮、齿轮及各种精细部件的紧扣相连,叁问表懂得在随时随地收到Order时准确清晰地报上时间,更讲究音色、音质和音量的追求,甚至音锤敲打音簧那清脆俐落的动作展示,一种功能,其实是多项跨领域工艺的完美融合,随便哪部分疏忽一点,就会大煞风景。 

2011年, A. LANGE & SÖHNE朗格在日内瓦高级鐘表珠宝展发佈Zeitwerk Striking Time,是品牌第一只备有乐声报时功能的腕表;2013年,朗格推出全球限量六只的Grand Complication,七种功能当中,包括大小自鸣装置及叁问报时功能,品牌正在潜心开发鸣响腕表的方向有目共睹,当时大家都在期望也在忖测:这个顶级德国制表品牌推出叁问功能腕表指日可待!

▲新表报的是时、十分及分鐘,配合跳字显示,每当按动鸣响装置,便会按当前的时间依次发出低音、双音和高音报上时、十分及分鐘,省却表主在心中盘算,把所有十五分鐘和分鐘加起来再运算的麻烦。

2015年,朗格终于在日内瓦高级鐘表珠宝展发佈配备叁问功能的Zeitwerk Minute Repeater。採用Zeitwerk这个代表品牌新时代面貌的标誌款式为蓝本,令人一见已产生莫名的好感。大师就是大师,朗格的叁问表就是要能人所不能,为大家呈献意料之外的惊喜。首先,这只叁问表号称「十进制叁问报时」,跟传统的报时、报十五分及报分的叁问表不同,Zeitwerk Minute Repeater报的是时、十分及分鐘。配合表盘上的跳字显示,每当按动鸣响装置,腕表便会按当前的数字时间显示,依次序准确发出低音、双音和高音报上时、十分及分鐘。简单来说,是「You see what you hear」及「You hear what you see」,省却了表主在心中盘算,把所有十五分鐘和分鐘加起来再运算的麻烦。说到底,报时、报十分及报分的方法才是User Friendly、人性化与合理,品牌想到做到,艺高人胆大。

▲机芯由771枚零件组成,当中经过黑色表面拋光的不锈钢音锤跟Zeitwerk Striking Time的装置不同,是向内轻敲音簧而不是向外,细心留意可欣赏形状优美的音簧律动,集视听享受于一身。

机芯由771枚零件组成,却把表壳控制在直径44.2毫米及厚度14.1毫米的尺寸,佩戴起来得心应手。视觉上,经过黑色表面拋光的不锈钢音锤跟Zeitwerk Striking Time的装置不同,是向内轻敲音簧而不是向外,细心留意可欣赏形状优美的音簧律动,集视听享受于一身。除此之外,令我特别欣赏的还有朗格一贯对于极致精准的执着——对他们来说,走时准确是一只好表的核心价值。由于此表的动力是来自同一发条,而叁问鸣响会消耗主发条的动力,所以当动力储存低于12小时,叁问装置便不能啟动,以免影响腕表走时的基本功能,而动力指示亦会以红色标记作为提示,如果想再次啟动叁问功能的话,此事简单:只需要为腕表上鍊就成!

 

个人简介Profile
黄英飞 Noel Wong
现为叁宝鐘表珠宝集团副首席执行官,曾经在电视台和报章从事新闻工作,后来转战鐘表界,曾担任过叁宝鐘表珠宝集团市场部经理、苏富比中国及东南亚区鐘表部主管、上海新宇鐘表集团有限公司副总裁、朗格亚太区董事总经理和卡地亚首席鐘表专家。
其表评广见于中、港报章杂誌,以风趣幽默的笔触介绍复杂及精湛的机芯,首本着作为《藏表养智》。