[SIHH 2017]江诗丹顿Traditionnelle计时万年历

江诗丹顿2017年于S.I.H.H.中重塑其最具标誌性的表款之一——Traditionnelle计时万年历。该表搭载了品牌自制的全新1142 QP机芯，彰显深后精湛的传统制表技艺。江诗丹顿此次推出的950铂金款（另有18K 5N玫瑰金款）融合了高级制表中两大重要的复杂功能：计时和万年历。

▲Traditionnelle新作结合万年历与计时码表两大复杂功能，铂金表壳搭配岩灰色面盘低调中展现江诗丹顿精湛的制表工艺。

Traditionnelle系列採用经典的圆形表壳，将传统正式的优雅之感与高阶的制表复杂功能相结合，彰显出品牌一贯的价值理念。表款的每一处细节都呈现出该系列的独特设计，包括阶梯式表壳搭配独特的底盖凹槽，剑形指针和轨道式分鐘刻度，至于环绕面盘的白色测速计刻度盘更突显了其技术特点。

▲看似配色保守的面盘其实在小表盘部分装饰有同心圆纹，而新款面盘外缘更增添了测速计刻度，突显出计时功能的存在感。

为保证表款清晰易读，面盘利用不同层次的灰色进行功能的区分，重现了1940年代江诗丹顿计时码表的设计风格。以岩灰色为基底，小秒针和计时分鐘盘以中央带有蜗形花纹的环形拉丝外圈装饰。手工打磨的22K白金月相盘与江诗丹顿精湛的装饰工艺传统一脉相承。月相盘位于日期盘中央，根据月球的运动轨跡展现着或喜或忧的月相，这是江诗丹顿向传统怀表致敬的巧思。

Traditionnelle计时万年历不仅设计精致，更展现着机芯制作工艺的革新。1142 QP机芯是江诗丹顿自行研发并制造的机芯，以取代1141 QP机芯。新款机芯配备万年历功能，包括日期、星期、月份、闰年、月相，以及计时功能相关显示，并且配有小秒针（9点鐘位置）和位于3点鐘位置的30分鐘计时盘。其中万年历功能一直到2100年3月1日前都无需进行任何调校，对佩戴者而言相当便利。

▲江诗丹顿自制的1142 QP机芯为替代旧作1141 QP机芯而生，其将震频提升至21,600vph，同时获得了日内瓦印记的严格认证关卡。

在研制这款新机芯时，江诗丹顿的制表师和研发人员非常注重与计时功能相关的动力问题，以将其对48小时动力储存的影响降到最低。摆轮的震动频率亦由2.5赫兹改为3赫兹（每小时震动21,600次），有效提升走时精准度和机芯抗震能力。与江诗丹顿其他机芯一样，新款机芯也配置了优雅的透明蓝宝石水晶底盖，整体研发与设计均达到了日内瓦印记的严格要求。这一彰显日内瓦卓越制表工艺的印记不仅适用于机芯，还包括了腕表整体的打磨修饰工艺——从中反映出品牌制表由内到外面面俱到的扎实与縝密。