[Pre SIHH 2017]真力时全新El Primero Range Rover特别版

真力时(ZENITH)在1969年推出传说中的El Primero计时码表。同年,英国汽车制造厂Land Rover发表第一辆豪华越野车款──经典的Range Rover原型车,并于1970年面世。这两个原创作品皆达到传奇地位,展现同样的开拓精神与探索新天地的实力。半个世纪过去,如今真力时推出El Primero Range Rover特别版,这是一款一款在城市街道和崎嶇地形上表现同样出色的独特计时表。同时也藉由此特别版的发佈宣布与Land Rover展开长期合作。

▲真力时推出El Primero Rang Rover特别版,这只计时码表既有真力时的传奇机芯助阵,设计上也融入了Rang Rover的简约设计,可谓强强联手。

命运共同体

这两大品牌的缘份可以说始于1969年。当时,真力时发表了全世界最精准的着名El Primero计时机芯;而英国汽车制造厂Land Rover则推出第一辆豪华四轮驱动车──经典的Range Rover。叁年后,当探险家John Blashford-Snell横跨达连隘口(Darién Gap),两个品牌首度有了交集。达连隘口位于哥伦比亚与巴拿马交界,是一片杳无人烟的沼泽地与未开发的森林地。当时他便驾驶初代Range Rover,手上戴着El Primero计时码表。在这趟横跨美洲之旅中,两项产品都展示了顶尖的机动性、耐用性,以及具适应不同地形的能力。一同经歷史诗般的冒险后,又经过接近五十年不断的创新与微调,最初简洁、耐用与灵敏概念昇华为歷久不衰的经典,却一点也不失其真义。

▲灰色的拉丝面盘也十分引人注目,而且面盘上也印有ZENITH以及Rang Rover的字样。

传奇的形式

标誌性的外型、非凡的魅力、精细的工艺与出眾的性能:经典的El Primero 与Range Rover不只是在同一年(1969年)诞生,两者也拥有相同的重要特质,诸如标誌性的外型、非凡的魅力、精细的工艺与出眾的性能。这只El Primero Range Rover特别版,它的灰色拉丝表面刻印有"Zenith Range Rover"字样,向第一辆豪华SUV致敬。指针与时标经镀釕并带有夜光涂层。El Primero Range Rover计时表随着传奇计时机芯的飞快旋律起舞,表身展现流线般的优美弧度与绝无仅有的设计。

高震频机芯由表径42毫米的雾面黑色陶瓷化铝表壳包覆,如同Range Rover的车身底盘。防水深度达100米,上方则是弧形蓝宝石水晶玻璃镜面,搭配旋入式表冠与黑色圆形按钮。蓝宝石水晶表背鐫刻"El Primero Range Rover/Special Edition",展露出刻有真力时与Range Rover标誌的独特自动盘。

我们可以说El Primero Range Rover特别版既维持了El Primero的特色,另一方面它也注入了Rang Rover的元素。El Primero Range Rover的面盘设计有着Range Rover的极简内装特色,看上去简单又不花巧。腕表的面外壳代表了低调、精致与耐用,就如同Range Rover,只要看一眼就会引发共鸣

▲这只特别版搭载的正是真力时传奇机芯El Primero机芯,并且我们能透过透明底盖一览机芯之美。

强大的精准度

当然,这款Range Rover特别版也是搭载El Primero 400B自动上鍊机芯。震频每小时高达36,000次,时间精准度达至十分之一秒,并具有整合式导柱轮机械结构。真力时于1969年研发出全世界最精准的量产计时机芯,而这枚El Primero「动力装置」即继承此机芯系列。由326枚零件组成的机芯带动中置时分针,并具备计时与测速功能,以及至少50小时的动能储备。El Primero Range Rover特别版搭佩覆有象牙色或蓝色钻孔小牛皮的橡胶表带搭配DLC处理鈦金属叁摺叠式表扣,带来画龙点睛的效果,无论是勇敢无畏的冒险家或是优雅的绅士皆可驾驭这款意义不凡的计时码表。

 

▲陶瓷化铝材质/El Primero 400B自动上鍊机芯/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水100米/表径42mm/参考价:NT$ 299,300
▲陶瓷化铝材质/El Primero 400B自动上鍊机芯/时、分、小秒、日期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水100米/表径42mm/参考价:NT$ 299,300