A.LANGE & SÖHNE Lange 1 德国制表象徵

经歷近半世纪的铁幕禁錮,1990 年代朗格迎来重生契机,品牌于 1994年推出四款新作宣告復出,其中尤以Lange 1最受各界瞩目,包括偏心时分盘、四分之叁夹板等均强化德制时计独树一帜的风格。当然,其高掛在面盘右上角的大日期显示更是深入人心的超经典设计。



重返高级表坛之钥
朗格在19至20世纪之交逐渐发展成表坛的知名大腕,却因战事波及而被迫中断 如日中天的制表事业,直到20世纪末因 Mr. Walter Lange等人大力奔走终获振兴,其中Lange 1的诞生正是引领朗格重返高级表界的一大关键



▲1990年代初期朗格制表工坊回到最初的发源地重建表厂虽是Walter Lange的一大心愿,但囿于现实环境的阻碍,因此 九○年代品牌仍是另外寻找合适地点兴建制表工坊。


打不倒的勇者

Ferdinand Adolph Lange自1845年创立朗格表厂后,慢慢带动萨克森州格拉苏蒂小镇朝向德国制表中心之路迈进,由初期的艰辛局势到逐渐步上轨道,经歷数十年发展后,声势如日中天 的朗格在20世纪初期虽遭遇第一次世界大战与全球经济大萧条等事件影响,在颠簸中品牌仍 能一路挺进。不过接下来遇上二次世界大战的战火,情况便急转直下,朗格厂房先受到敌军轰炸摧毁,后来在东德政权的国有化政策影响下,朗格的制表资产形同归零,因而陷入一段 制表停滞期。在漫长的铁幕闭锁时期,朗格家族第四代传人Walter Lange 一度远走西德避祸,但是他仍一心想要重振家族事业。直到1989 年柏林围墙倒下后,Walter Lange在友人Günter Blümlein 的支持下,终在 1990 年落实重建朗格的计划,且再经过几年筹划才正式于1994 年发表復出表坛的第一批腕表作品,包括Lange 1、Saxonia、Arkade和 Tourbillon "Pour le Mérite" 等四款,凭藉浓厚独特的德式风格、严谨细致的做工与优异品质,再次擦亮其百年大厂的金字招牌。



▲ 重生的第一步
1990年正式重建表厂之后,朗格费时四年倾力打造全新世代的腕表作品,1994年品牌同步发表了四款腕表新品,作为重返表坛的垫脚石。


浴火重生的技术结晶

新生朗格重出江湖所推出的四款作品各有千秋,其中又以Lange 1最受瞩目,因为其代表品牌的核心价值,并凝聚了朗格跨越两个世纪所 秉承的制表精神,具体而微地将德式表艺的精华完整呈现。初代的Lange 1外形设计经过品牌精雕细琢后,包括偏置于9点方向的时分面盘、1点方向的大日期显示、3 点方向的动储显示(以AUF与AB字样代表满鍊与空鍊表明其德系血统)与5点方向的小秒盘组成乍看不对称的面盘格局,实则乃是品牌于设计中融入了黄金分割的概念,用意在使表款能具备雋永和谐、清晰易 辨的读时与美观效果。其中大日期显示为品牌开业界之先应用于腕表的新创意,其以环盘叠 层式设计放大了显示数字的面积,让佩戴者判读时间更轻而易举,推出市面后引起广大迴响,也成为德国出品腕表的一大招牌设计,甚至引 起其他瑞士表厂效尤。Lange 1 搭载的 L901.0 机 芯是新生朗格沉潜半世纪以来的首发作品,在规格上着重将过往怀表设计的精华浓缩于更适合腕表的微型尺寸,例如 3/4 夹板、手工雕花摆 轮夹板、鹅颈式微调系统,以及使用蓝钢螺丝、黄金套筒等精致零件,加上如底板上的日内瓦波纹以及零件边缘的倒角、拋光等细节处理,一丝不苟、力求完美,将德国工艺的特色詮释得淋漓尽致。

Lange 1自推出以后儼然成为新生朗格的招牌名作,在至今逾20年的发展过程中,看似简朴的Lange 1其实演变出许多功能或设计,如导入 月相显示、两地时间、万年历和陀飞轮等多元 化进阶复杂功能,以及如 Lange 1 Daymatic这款首度改制为自动上鍊的版本(面盘格局则是左右相反,并将动储显示改为星期显示以资区辨),或像'12年衍生出子系列 Grand Lange 1,该款搭载L095.1机芯,特色在于机芯直径扩大、厚度 降低,使表壳同步加大为40.9mm的尺寸。这些 改进均使Lange 1系列一方面保持经典况味,却也不致因为缺乏新意而湮没在市场洪流中。2015年朗格再推搭载全新机芯L121.1的最新Lange 1,透过机芯结构的重新擘画,让表款运作的稳定性与品质愈趋可靠精实,显露20年间品牌制表工艺的进展。


BEFORE



▲ 传承Lange家族制表精神
1845年朗格表厂由Ferdinand Adolph Lange一手建立,歷经百年发展成为表坛大腕,后遭逢战乱波及一度倾颓,直至 1990年代在品牌第四代传人Walter Lange的奔走下再次回归表坛。



▲1994年初代Lange 1
朗格宣告回归表坛后一出手便技惊四座,首波四款腕表以Lange 1最受各界瞩目,其简约设计风格蕴含扎实的德国工艺精神,成为新生朗格的招牌之作。



▲2010年自动上鍊版
Lange 1自1994推出以来均搭载手动上鍊机芯,期间功能性亦不断推陈出新,而后至2010年,品牌发表的Lange 1 Daymatic则是首度改制为自动上鍊版本。



▲2012年延伸作品Grand Lange 1
2012年时因应当时的佩戴趋势,朗格创作全新机芯L095.1,于机芯尺寸与厚度上做修改,使得系列衍生出表径扩增至 40.9mm的Grand Lange 1。

 



AFTER


Lange 1内涵革新再升级
2015年的新Lange 1外形与1994年原版如出一辙,乍见以为是单纯復刻或是材质改款,实际上两者皆非,新版Lange 1继承原作所有外观神韵,但在机芯内涵上则愈见精鍊纯熟。 



▲ 技术规格表 Data
表壳直径:38.5mm / L121.1 手动上鍊机芯 / 机芯直径:30.6mm / 宝石数:43 石 / 动力储存:72小时 / 震频:21,600次


20年如1日的雋永造型

Lange 1对新生朗格的意义与重要性不言而喻,自初代问世后也一直是品牌旗下的主力长青款式,2015年新款出击的 Lange 1共有叁种贵金属版本,包含本次介绍的950铂金款,以及另两款黄金与玫瑰金材质。
表款外壳的细节依旧值得细细品味,例如表壳中圈採磨砂处理,恰好与上部表圈与下部底 盖的拋光形成对比效果,而四边表耳与表壳接触的外侧亦带有特殊摺角,使表款更具特色与辨识度。而在面盘部分,Lange 1铂金款比起K金款式的面盘略显不同,虽然叁者俱採用实心银材质,不过铂金款的银灰色调光泽感较不明显,呈现出一派务实风格;Lange 1的经典感主 要源自面盘格局的规划,所以新版仍旧一脉相承如此考究的黄金比例原则,其中大日期显示的白底黑字配置更是能自然吸引视线聚焦。

近年来Lange 1系列的表径尺寸愈来愈趋多元,甚至就连突破40mm的款式也不是什麼新鲜话题。不过2015年新版的 Lange 1反而回归原版最初的设定——即38.5mm的表径,以当前正装表的市场喜好趋势而言,正是相当受欢迎的适中规格。


▲ 同步推出 K 金款式
2015年新版Lange 1除了950铂金材质外,朗格同时推出黄金与玫瑰金款式,相同的内外规格经由不同贵金属的妆点詮释,也散发出各自的独特性格。


新世代机芯进驻

外形与表壳材质等部分难以完整突显新版Lange 1系列的新意,但翻至表背即可让人意会朗格此次的改造重心。品牌戮力开发的全新作品 L121.1 手上鍊机芯,视觉上与前辈作品如L901.0机芯、L095.1机芯等相较,其 3/4 夹板採整片式的版路看起来更为和谐,且L121.1机芯零件数来到368枚,尺寸与厚度分别为 30.6mm、5.7mm,与L901.0机芯皆相去不远 (L121.1 机芯的直径略大、厚度略薄)。除了规 格尺寸上的调整,机芯结构层面的改良如大日 期显示装置,原本换日时需耗上近半小时缓缓 推移的日期盘,如今藉由增设特殊动能储存与释放装置,使得午夜时分的大日期机制将以瞬跳轻鬆完成换日动作。此外不得不提的是,L121.1机芯还将四番车与动力储存显示系统予以连结,因此一旦发条动能消耗殆尽,秒针便会自动进行归零,此举的逻辑在于提供佩戴者 替表款重新上鍊后,时间的调校也因而能表现重新开始的一体感,虽属小细节,但也可从中看出朗格縝密的制表思维。

L121.1机芯的设计重点尚有擒纵系统的全面进化,Lange 1系列前辈作品的微调系统以螺丝摆轮为主,此回于L121.1机芯则换上品牌自制 的无卡度摆轮游丝,并且啟用砝码微调,对于 提升表款走时性能的助益绝对有增无减。经过20年的演进,Lange 1的经典况味愈陈愈香,加上朗格对时计品质的高度重视,由内在核心着手的革新工程将让此一品牌代表作益发接近完美巔峰。


▲ POINT1 造型做工细节洋溢
Lange 1上层表圈与下层表盖等处表面俱经过拋光处理,然而表壳中圈延续至10点方向的大日期显示快调按把表面则採磨砂修饰,令表款于侧面角度观看时充满视觉的层次变化。此外表耳远 看或许貌不惊人,不过一旦靠近赏玩,首先即会注意到表耳侧边还带有圆滑的切角,同时表耳在外侧与表壳连接的地带更具备巧妙的摺角设计,不张扬却有力突显表款的自我特点。而与旧款的差别部分,新版Lange 1表圈细看有稍微收窄,促使面盘的黄金比例格局看起来更从容。


▲ POINT2 标誌性大日期显示
1994年推出引起市场一股旋风的Lange 1,不仅面盘格局独蕴德国制表有别于瑞士腕表的鲜明风格,援引早期时计装置为灵感而催生的大日期 显示招牌设计,採用环盘叠层式的大日期结构,下层为个位数日期圆盘,上层则是「十」字形的十位数日期盘,特色在于其结构的密合度高,因而能相容于尺寸较小的机芯中,同时也能让日期数字尽可能地放大呈现在视窗内,达到醒目的显 时作用。新版的变革尚有大日期显示改为瞬跳机制,换日时的视觉张力更强烈。


▲ POINT3 铂金款专属银灰调面盘
2015年新版Lange 1共推出铂金、黄金与玫瑰金叁种贵金属款式,叁款皆依据表壳材质微调面盘上的零件细节。铂金版本的实心银面盘呈现银 灰色调,与黄金和玫瑰金款相比,铂金材质的面盘光泽感较不明显,由此突显出黄金镀銠指针与时标的光亮质感,虽然与面盘底色相近,但光泽感的差异正可提升辨时功效。另外值得关注的改 款细节则是面盘字体与旧款Lange 1相较呈现更纤细的式样,包括品牌字样、动储提示乃至大日期转盘字体等,显得更加秀气。


▲ POINT4 全面换装崭新机芯
新版Lange 1重大变革即是搭载朗格全新打造的L121.1手上鍊机芯,此机芯以配合Lange 1 既有的经典面盘格局为诉求,但在结构设计上经过彻底改造。视觉上,如底板取消维修孔的机制而呈现整片式的 3/4 夹板样貌;且L121.1机芯特地将四番车与动储显示装置进行连结,一旦发条动能耗 尽,秒针也会同步归零。至于擒纵系统改换无卡度摆轮游丝与砝码微调也是品牌自制,工艺「纯度」再向上提升。L121.1 机芯直径为30.6mm、厚度5.7mm,较前代机芯略大略薄。