古老梦想延续 与时间共舞 HERMÈS

2012 巴塞尔鐘表展前夕,爱马仕博物馆敞开门扉应邀一眾国际传媒, 进入交织着憧憬与艺术的歷史展演场域,不仅是为了欣赏典藏超过一世纪的各式马具古董精品, 此行参访在爱马仕发表全新 Dressage 叁针手表与自制机芯之际,掀起活动的高潮与惊叹声。

 

 

 

 

2012 Basel前奏曲
擅长说故事的爱马仕,总以举办年度主题、主题活动等形式让参访者亲身感受品牌魔力。 而今次的参访行程,也透过博物馆的重修、扩建和新作发表叁大重头戏, 带我们回顾并前瞻爱马仕的过去、现在与未来。

位在 24 Rue Faubourg Saint-Honoré 的爱马仕总店楼上,有一个陈列着歷代家族珍贵收藏的祕密空间——爱马仕巴黎博物馆,馆内全是家族及其后人由世界各地搜罗回来、与马有关的藏品,举凡古董马车、马鞍、马蹄铁、马具插画书籍或是早期欧洲骑马时的装束、配备,甚至 是皇室贵族的生活用品,包括精致旅行野餐餐 具盒、野鸡毛手杖伞、镀金梳洗工具、拿破崙 叁世皇子的玩具马车等等,当然馆藏中也不乏 许多爱马仕自家产品,这样一个藏量庞大的博 物馆,最刚开始只是第叁代总裁 Emile Maurice Hermès 的办公书房,发展至今,也成了爱马仕 员工寻求灵感的繆思之地。

爱马仕博物馆基本上不作公开参观用途,除非是与品牌关系密切的贵客,或是经品牌应邀到访的媒体记者,如果是一般感兴趣的访客, 没有透过事先跟爱马仕巴黎总部预约申请,根 本无法一窥这个私密禁地。2012 年 1 月底,爱马仕开放一批国际媒体记者来到博物馆,究竟 为何事而至?其实并不难猜测其用意与安排, 熟知鐘表领域的人士都知道,年初总是表坛最热闹也最忙碌的时刻,展期相近的日内瓦高级
鐘表展甫风光落幕,紧接着为期八天的巴塞尔 表展接踵而来,有鉴于 Baselworld 展示期间往往过于仓促,缺乏人际间温暖互动,因此爱马仕瑞士鐘表部特别安排此次为期二天、分为四组的参访行程,邀请为数甚少的业界媒体记者来 到巴黎爱马仕总部,除了参观博物馆的重修和 扩建空间,同时向外界披露将在 Baselworld 展出 的新作——Dressage 叁针手表与全新自制机芯, 回望圣殿典藏的悠久歷史之际,也抢先独家见 证爱马仕演绎新一代马术表演深藏的内蕴精神。

 

 

 

精致叁轮小木马车
拿破崙叁世独子的叁轮玩具马车,后方画中的小男孩即为皇子本人,此物件为爱马仕叁代总裁 Emile Maurice Hermès 的收藏。

 

 

 

执行长致欢迎辞
爱马仕鐘表执行长Luc Perramond特地蒞临现 场,在引领媒体记者参观爱马仕总部博物馆 之前,先致上简单几句欢迎辞。

 

 

 

马具相关藏书
爱马仕博物馆内收藏不少马儿相关书籍,举凡研究马匹的运输资料图书、马具设计的插 图册等,为后代保留丰富珍贵的史料。

 

再创交流的新故事场域
在爱马仕鐘表设计总监 Philippe Delhotal 的解说之下, 八款珍藏的歷史性鐘表在眼前展开,置身于爱马仕博物馆新空间之中, 除了欣赏马具精品,也让人更细腻的触及爱马仕时间领域。

爱马仕第叁代总裁 Emile Maurice Hermès 爱好 收藏,博物馆的设立就是从他的收藏起始。早在 Emile Maurice Hermès 尚未继任总裁之前,便 积极外出开拓市场,走遍德国、荷兰、波兰、 俄罗斯甚至是亚洲地区,採购并推销爱马仕优 异的马具制造产品,也因此收集了许多珍稀的 马具古董。直到今日,Emile Maurice Hermès 的后 代子孙仍然不断于世界各地网罗可供珍藏的精 品,延续着家族传统收藏习惯,也让目前馆内收藏品突破一万多件,因此爱马仕趁着手进行博物馆整修之餘,同时扩大空间来容纳更多的新收藏。

怀抱着期待的心情,首先由爱马仕鐘表执行长 Luc Perramond 引领我们进入博物馆新扩充空间,宛如私人书房的空间设计,在精致的办公桌上随意堆叠几本马具画册,柜中整齐罗列的古籍,散发一种小型图书馆的书香气息。往另一处空间瞧,则是展示着八款品牌鐘表发展过程的重要展品,随后,便由爱马仕鐘表 设计总 监 Philippe Delhotal 向我们解说博物馆展品的特性和在鐘表创作上的歷史意义。展品依年代主题整理,其中如爱马仕 1912 年创作的 "Porte- Oignon" 手表皮套,採用天然皮革打造护腕型表带,能够保护表面避免衝撞造成的损伤,后来在第一次世界大战被许多军人使用;另外一只 1930 年创造的怀表,运用机械作动的方式走时, 装饰拉鍊扣以皮革编织成四股,在以鐘表为主题的展品中,亦展现让人印象深刻的皮件强项; 除此之外另有全皮革制时鐘、可换置的皮表圈表带等八款重要鐘表作品,基本上,在博物馆内看到的一物一件都是难以估价的古董逸品, 让我们看见属于 Emile Maurice Hermès 的古老梦想持续被爱马仕所传颂着。

 

 

 

▲ 全皮革时鐘
完全以皮革打造的方形时鐘,边缘运用爱马仕皮革手工缝技,缝线美观且坚固耐用,让物件在简单中蕴含精致细节,1935 年制。

 

 

 

古董鐘表典藏逾半世纪
两款古董怀表均以机械上鍊走时,左件装饰天然皮编的长鍊带,1930 年制;右件则能透过独特小视窗显示小时与分鐘,1935 年制。

 

 

 

宛如小型图书馆
新博物馆闢建一处藏书空间,古旧书籍与马具画册一一排列,营造宛如私人书房的氛围,果然是品牌设计师吸取灵感的好地方。

 

 

 

为参访新博物馆引言
爱马仕执行长Luc Perramond正针对参观爱马 仕博物馆新空间部分致辞,目前所在位置便是新建博物馆的其中一隅。

 

 

 

"Porte-Oignon"手表皮套
爱马仕于 1912 年创作的手表皮套,大面积的皮革覆盖手表,能降低受到撞击时的伤害力,后来第一次大战很多军人使用。

 

全新Dressage 抢先揭祕
爱马仕鐘表与马术表演携手演绎精彩的全新迴旋舞步,从自制机芯 H1837 生力军的加入,到手表细节改款把面盘、皮表带、机芯均加大的情况看来, 2012 年 Dressage 手表力图展现简单不凡的「大」格局。

Dressage 系列的诞生,要从 2003 年说起,当年适逢爱马仕鐘表迈入第 75 周年,因此特别与专业制表厂 Vaucher 合作推出 Dressage 叁针手表, 具有「马术表演」意义的系列命名,不但传递爱马仕的法式人文与马术精神,同时作为品 牌第一只发表的高度精密之手表,更宣示爱马仕手表迈入专业制表的新里程。隔两年后爱马仕再发表 Dressage 第二代月相表,之后的功能 更趋复杂化,第叁代的 Dressage 日期逆跳年历 手表、乃至于第四代的万年历月相手表分别于 '08、'09 年相继推出,一步步都标誌着爱马仕鐘表表愈趋成熟与复杂的制表工艺。

正当表迷引颈企盼第五代的卓越功能时,爱马仕逆向思考从时间的原点切入,2012 年,抢 先于爱马仕巴黎博物馆曝光全新两款Dressage 新作——「Dressage 小秒针手表」与「Dressage 大叁针日期手表」,功能与造型均力求更为含蓄 内敛的手法呈现。全新 Dressage 表面上,挹注 了前四代表款不曾拥有的细节变化,首先,面盘加宽至 40.5mm,因此皮革表带也设计的稍微 宽些,来因应整体和谐度;中央时分针改以鏤空呈现,让走时律动更为轻盈柔畅,而有别于往昔数字时标加框的风格,此次也加入简洁银色刻度时标,盘面中心更运用直纹装饰,新一代的 Dressage 设计巧思以简胜繁,却依然不失细腻严谨。

爱马仕手表与马术表演的精彩演出亦于机芯处展露无疑,Dressage 搭载了全新研发自制的 Calibre H1837 自动上鍊机芯,机芯以爱马仕创办年份命名,搭配上返朴归真的简单功能性,这之间的巧妙连结颇有深寓。这枚自制机芯直径 26.6mm,厚度 3.7mm,每小时震频 28,800 次, 配备双发条盒系统能维持动力储存长达 50 小 时,而爱马仕特别改善机械部件并加强上鍊系 统的可靠性,让手表性能有更上一层楼的表现。 延续 Dressage 系列一贯的优雅气息,机芯零件 皆经手工打磨处理,镀銠自动盘和夹板上饰有 H 字母图案,基板上鐫刻着 H1837 的机芯型号, 在在呼应着爱马仕的品牌根源。

 

 

 

▲ 新款 Dressage 介绍
爱马仕鐘表设计总监 Philippe Delhotal(左)向我们介绍即将于 2012 年巴塞尔表展曝光的 Dressage 新 Model。

 

 

 

▲ 发表自制机芯
全新研制的Calibre H1837自动上鍊机芯以爱马仕创办年份命名,机芯厚度对照当年叁针款增厚至 3.7mm,机械零件、螺丝、上鍊系统均加以强化。

 

完整内容请参考《世界手表杂誌 No.77》
更多精彩报导 欢迎订阅