IWC 小王子星际旅程

法国着名文学作品《小王子》是非常受到读者喜爱的一部经典,而且它不只能吸引小朋友,其中蕴含的许多啟发意义,也让大朋友感到获益良多,半个多世纪以来在全球被翻译逾270种语言版本,风靡至今。大家应该也犹有印象,2015年10月最新版的小王子电影也才热映方歇。讲了一小串关于小王子的典故当然不是没来由瞎扯,因为它跟这次介绍的主角渊源深厚——那就是IWC专为小王子故事所打造的特别版手表。

 

 


提起IWC与小王子的渊源,最早也许要追溯到2006年,当时品牌的飞行员系列为了向小王子的作者、也是知名的飞行员Antoine de Saint-Exupéry致敬,而特地推出一款纪念手表,开啟后续更多IWC飞行员系列以Antoine de Saint-Exupéry乃至小王子为题的别注款式,如2012年小王子出版届70週年,品牌也曾再推圣艾修伯里纪念手表,紧接在2013年配合安东尼.圣艾修伯里青少年基金会的公益活动,IWC遂进一步将《小王子》融入手表设计,推出飞行员系列的小王子限量款式,往后至今这个项目仍在持续活跃中,目前听说IWC于2016年的S.I.H.H.也可能将会发表最新的小王子手表,但在这之前,不妨先来回顾一下究竟IWC曾推出哪些小王子特别版,欣赏品牌如何把经典文学自在地融入手表中,把两者连乘的魅力推向更高峰。


(1)与小王子结合
Pilots Watch Mark XVII Edition
2013年是小王子诞生的70週年,IWC于当年的「鐘表与奇蹟」展中推出两只小王子特别版手表,眼前这只便是其中一只。IWC当年选择了以最具飞行员手表风格的Mark XVII作原型,保留着款式平实的风格,没有多餘枝节,採用特大数字、刻度和表冠,指针宽阔,全是为了飞行员能在任何环境下仍可容易读轻鬆阅时而设。别小看这简单不过的设计,彷佛跟小王子没有一点的关连,其实这表的每一处都是因应小王子的故事而设,例如品牌刻意把传统飞行表表盘是黑底白字的传统换上深蓝色,又在秒针末端加上一颗星星,诉说着这位来自于神祕太空的小王子的故事,含蓄地说明了小王子与IWC的关系。事实上,将手表翻转过来,便可看到表底盖刻有小王子的图案,更详细地看到品牌与小王子的合作。更令人喜欢的,是它乐于助人的意义,其部份收益会拨捐圣艾修伯里青少年基金,以帮助社会上的弱势小孩。

 

 

 



 

 

 

 


Pilots Watch Mark XVII Edition
不锈钢材质/30110自动上鍊机芯/时、分、小秒、日期显示/蓝宝石水晶镜面/防水60米/表径41mm


(2)纯真万年
Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Edition "Le Petit Prince"
2013年,IWC除了推出简约款式的Mark XVII Edition小王子特别版,同时推出了眼前这只风格截然不同的万年历手表。当年为了替小王子庆祝诞生70週年,品牌把小王子的元素放在繁复的万年历手表之上,其充满童趣的风格把手表变得不一样了。或许品牌想透过这表表达出《小王子》其中一个道理:「如果我们能够以纯真的目光去看世界,也会发现这个世界原来可以大不同」。IWC的万年历一直採用容易调校的设计,只要转动表冠就能将各项日历显示调校,而且时间及日历资讯清晰易读,当中还包括四位数字的年份。此外,为了配合来自外星的小王子身份,IWC亦加设月相功能,而且这月相跟以往Big Pilot万年历採用南北半球均可阅读的双月相显示不同,而是改回使用传统的月相盘,因为品牌想要在月相视窗中呈现小王子爱看星月的情景。除了万年历及月相外,手表还具有长达7天动力储存的功能,实用性也相当高。

 

 

 

 


 

 

 

 

 


Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Edition "Le Petit Prince"
18K玫瑰金材质/51613自动上鍊机芯/时、分、秒、日期、星期、月份、年份显示/万年历功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水60米/表径46mm/限量270只


(3)小王子爱飞行
Pilot's Watch Chronograph Edition "Le Petit Prince"
这是IWC跟小王子合作推出特别版手表的第叁只款式,把飞行的元素更贯彻地呈现出来,向敢于追寻飞行梦想的《小王子》作家Antoine de Saint-Exupéry致敬。这特别版款式配备了专属于小王子特别版手表的深蓝色面盘,其他特色均遵循IWC飞行员系列手表经典座舱设计的传统,简约直接地把飞行的特色表现出来,配备了大受欢迎的43mm略大表壳,面盘的3时位置设有特别的日期视窗,其造型与驾驶舱的测高仪非常相近,以小型信号叁角形指标,指示日期和星期。螺旋桨形指针和12时位置的箭头形指标等,这些小细节都呈现出飞行手表的精髓所在,非常有型。在深蓝色面盘上,3个小表盘分别显示出小秒鐘、30分鐘累积计时及长达12小时的累积计时,分佈明确清晰,而且各枚指标均涂上夜光物料,确保在光线昏暗的情况下仍可清晰读取时间。这表搭载了79320计时机芯,其软铁内壳更可抵受外来磁场的影响,其精准与稳定度都非常可靠,绝对是一只专业实际的飞行手表。最重要的是,表底一如以往鐫刻了小王子的画像,以显示其跟小王子的关系。

 

 

 

 

 

 

 

 


Pilot's Watch Chronograph Edition "Le Petit Prince"
不锈钢材质/79320自动上鍊机芯/时、分、小秒、日期、星期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面/防水60米/表径43mm


(4)最后飞行的致敬
Pilot's Watch Chronograph Edition "The Last Flight"
IWC一直都对《小王子》作家及专业飞行员Antoine de Saint-Exupéry充满敬意,爱他那勇于追求梦想,为自己所热爱的事投入百份百热情的精神。Antoine更在最后一次的飞行中,没有再回程过,在自己的梦想中离去。2014年,IWC便制作出这款向Antoine「最后的飞行」致敬的特别版手表,此表最特别之处在于表壳由氮化硅陶瓷材质打造,坚固耐用,耐热耐撞,抗腐蚀性极强,品牌亦把色调调校到飞行员常见服装的烟草棕色,面盘和小牛皮表带亦採用了棕色色调,令这表变得独特且不羈。此表搭载89361机芯,由IWC独家研制和生产,具有68小时动力储存及计时功能,是一只设计特别且坚固耐用的飞行表。IWC更特别为这表推出了叁个版本,不同之处在于操作部件分别以鈦金属、红金或铂金打造,而眼前这只便是鈦金属版本。这特别版手表当年曾在日内瓦举办的苏富比拍卖会上竞标, 并将把所得款项悉数投入到圣艾修伯里青少年基金会,帮助巴西库裡提巴的小王子医院新增一座图书馆,让小孩在文化中探索。

 

 

 

 

 


Pilot's Watch Chronograph Edition "The Last Flight"
氮化硅陶瓷、鈦金属材质/89361自动上鍊机芯/时、分、小秒显示/飞返计时码表功能/蓝宝石水晶镜面/防水60米/表径46mm/限量1700只


(5)那一点金黄色的星光
Pilot's Watch Double Chronograph Edition "Le Petit Prince"
2015年IWC再发表眼前这只「小王子」特别版手表,搭载品牌自制的79420自动上鍊机芯,拥有追针计时功能,在专属于「小王子」特别版手表的深蓝色面盘上,提供了小秒针、累积分鐘计时盘、累积小时计时盘与日期视窗,清晰显示了追针计时的时间资讯同时,更把飞行手表的硬朗气质发挥得比以前的数只更佳。
不过追针计时还不是这表最瞩目的特色,这79420自动上链机芯还有一个独特的功能——一个专属于小王子的功能,就是面盘中央那出其不意的跳行星盘,其实它是一个围绕面盘中心圆环运行的星期显示。在这个迷人的星期显示上,金色的星光每天都会随意点亮一颗不同的行星,象徵着小王子的星际之旅中曾经访问过的星球。而在表背,品牌刻意鐫刻了这些小王子曾到的星球以及星球上居民的名字,如国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家及令小王子难以忘怀的玫瑰,让我们可以追踪那星光到达了哪一个星球。这是一个颇具创意及诗意的功能,在冷冰冰的机械上,一点星光点亮了整只手表的趣味性,就像小王子的童真为这个盲目了的大人世界带来了色彩与希望。老实说,这只「小王子」追针计时码表可说是歷代以来最能把小王子的故事及精神表现的款式,就只是一点星光,便让我们感到小王子感动世人的童趣。

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 


Pilot's Watch Double Chronograph Edition "Le Petit Prince"
不锈钢材质/79420自动上鍊机芯/时、分、秒、日期、跳行星盘星期显示/计时码表功能/蓝宝石水晶镜面/防水60米/表径44mm/限量1000只


(6)简约诗意
Big Pilot's Watch Edition "Le Petit Prince"
除了追针计时码表外,IWC更与小王子合作推出了一款极简约的设计,以Big Pilot作原型,46mm的略大表殻由18K玫瑰金打造,配以「小王子」专属、如夜空般迷人的深蓝色面盘,加上表底简单直接地刻有小王子头像图案,以示其跟这传奇人物的关系。设计虽然简单,却直接地把一种属于小王子的优美诗意直达大家的心坎中,非常漂亮。这表搭载着IWC自制的51111自动上鍊机芯,拥有时、分、秒及日期显示功能,3时位置设有动力储存显示,而这表的动力储存长达7天之久。表款跟许多飞行员系列一样,包括上文提及的「小王子」追针计时特别版手表,同样配备软铁内壳,可有效保护机芯免受外来磁场的影响,从而确保手表无论在极端环境仍能保持精准性。所以别小看这表的外表简洁设计,内在的性能却是相当优秀,就如《小王子》一书所带出的其中一个道理:「一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的」,更令这表别具意味。'15年IWC推出眼前的两只「小王子」特别版手表,复杂简约款式皆有,从不同的方式带出小王子的童真,更让IWC与小王子延续扶助弱势儿童的善心。

 

 

 

 


 

 

 

 

 


Big Pilot's Watch Edition "Le Petit Prince"
18K玫瑰金材质/51111自动上鍊机芯/时、分、秒、日期显示/动力储存显示/蓝宝石水晶镜面/防水60米/表径46mm/限量250只