BLANCPAIN 携手Only Watch 为慈善衝刺

在2015 BLANCPAIN衝刺系列赛第四站莫斯科分站比赛上,Vincent Abril驾驶饰以Only Watch之蓝的特色84号宾利Continental GT N°赛车闪耀全场,以此表达他对Only Watch慈善拍卖会的大力支持。

过去十五年来,BLANCPAIN一直不懈地为Only Watch提供鼎力支持。今年,品牌更为拍卖会隆重呈现Villeret系列中华年历表这一举世无双的臻美孤品。而赛车手Vincent Abril则凭藉此举倾情加盟摩纳哥肌肉萎缩症防治协会的公益事业,携手BLANCPAIN为防治杜式肌营养不良症提供支持。在本周末的激烈酣战中,Vincent Abril和副驾驶Maximilian Buhk从始至终领衔莫斯科赛道,以Only Watch和BLANCPAIN之名一路旌旗高扬,所向披靡,勇夺冠军宝座,赢得他们本赛季的首场胜利。BLANCPAIN和Vincent Abril坚信,本轮比赛的旗开得胜,预示着2015年11月7日于日内瓦举行的第六届Only Watch拍卖会必将取得圆满成功。

 

 


每两年举办一次的Only Watch慈善拍卖会由摩纳哥王子艾伯特二世赞助,聚集了全球最具声望的鐘表品牌翘楚,共同为针对杜氏肌营养不良症的医学研究募资。2015年9月23日,拍卖品巡迴展将前往世界各地,向公眾展示这些独特手表的非凡魅力,并最后于11月7日在日内瓦进行拍卖。

 

 

 

 


中华年历功能是BLANCPAIN Le Brassus制表工坊倾心研制出的一项独一无二的复杂功能,它以具有数千年歷史的中国历法规则为基础,深深植根于中国传统文化,以此向这一古老的东方文化致敬。面盘上,除小时、分鐘和格列高裡歷(即公歷)显示外,还有中国传统历法中的重要计时元素:十二时辰显示、农历日期和农历月份(结合闰月显示)、十二生肖年,以及五行元素和十个天干。十个天干和代表十二地支的生肖组合起来,构成了六十甲子的循环周期,这是中国传统文化的核心组成部分。而作为BLANCPAIN全历手表中的一项重要计时元素,月相显示则在这款非凡杰作的运行中发挥了尤为重要的作用,它不仅代表了月亮的运行周期,还界定了中国历法中的月份,象徵着世界上歷史最悠久的制表品牌与的中国文化的完美融合。

这一非凡孤品採用红金表壳搭配黑色大明火珐琅面盘,面盘内圈镶有红金小时刻度,其他的刻度显示则先採用红金涂饰,再经炉火焙烧而成。此外,BLANCPAIN还在直径45毫米的表壳上引入了5个品牌专利的、置于表耳下方的隐藏式表耳调校器,用于安全调校读数显示。透过蓝宝石水晶背透,一款专为这一慈善孤品精心制作的摆轮清晰可见,摆轮採用黑色内填珐琅工艺,上面刻有「ONLY WATCH」的雅致铭文,将此枚手表的特别意义予以独特呈现。

Villeret系列中华年历手表Only Watch特别款45毫米
18K红金,黑色大明火珐琅面盘
中华年历功能、月相显示
3638自动上鍊机芯
公历、机芯保护装置、表耳下方隐藏式调校