JAEGER-LECOULTRE ASTON MARTIN的超越精神

值2014年北京车展之际，JAEGER-LECOULTRE推出全新AMVOX2 Transponder转发计时手表。新款手表是JAEGER-LECOULTRE表厂和ASTON MARTIN携手研发的又一旷世杰作，机械工艺与手表技术的巧妙结合，再次向世界展示了JAEGER-LECOULTRE持续创新不断超越的精神。

JAEGER-LECOULTRE与ASTON MARTIN的合作始于2006年，在推出第一枚AMVOX Chronograph计时手表时，JAEGER-LECOULTRE创造出了鐘表史上前所未有的划时代发明——垂直啟动计时系统。这是一项巧夺天工的设计，只要轻按手表的蓝宝石水晶镜面，就可以啟动计时、停止计时或归零。传统计时手表表壳右侧的按钮消失了，取而代之的是表壳左侧控制水晶镜面的卡销，在锁定情况下，卡销在中间位置；在开啟情况下，卡销可以上下移动。轻按表面12点鐘位置，就能够啟动或停止计时功能，归零时，亦只需轻按表面6点鐘的位置即可。这款计时手表的操作方式十分简便，佩戴者只需轻轻一按，就能轻鬆操控计时功能，正如你毫不费力，啟动汽车的引擎一样。

如此简易、巧妙的操作基于JAEGER-LECOULTRE的原创机制，在表壳内部边缘使用精巧的球形联轴节，利用杠桿原理将按动施加在水晶表面上的压力转化为精准脉冲，从而控制码表计时功能。这项技术中每一根杠桿都连接着迷你的不锈钢轴承，内含7颗直径0.1毫米的滚珠。JAEGER-LECOULTRE751E型机芯在这裡尽展所长，长达65小时的动力储存，使手表在最佳化的精准度下运行的时间更长。优异的齿轮柱与先进的垂直擒纵装置，保证计时手表超精准的计时性能。平衡摆轮外圈设有四枚调节惯性的螺丝，有效地加强调节功能的稳定性。自动面盘轴承採用陶瓷滚珠具有不需润滑的优点，使所有的手腕移动都能转化为手表能源，大幅提高手表长期运行的可靠度。

2014 JAEGER-LECOULTRE全新AMVOX2 Transponder转发计时手表与2006年的AMVOX Chronograph计时手表相比最主要的不同在于增加了远程锁定、解锁ASTON MARTIN跑车的功能，只需轻按手表就可以控制跑车车门。之前JAEGER-LECOULTRE推出的AMVOX DBS Transponder手表, AMVOX2 DB9 Transponder手表以及AMVOX2 Rapide Transponder手表都具有锁定、解锁车的功能，但仅适用于与手表名称相对应的车型。而JAEGER-LECOULTRE全新AMVOX2 Transponder转发计时手表可以与ASTON MARTIN现有的所有车型兼容。

JAEGER-LECOULTRE AMVOX2 Transponder转发计时手表可以在一定距离外锁定、解锁ASTON MARTIN跑车，或者打开车灯使车主更容易找到，并且这一功能对ASTON MARTIN所有现有车款都适用。轻按手表蓝宝石水晶镜面，就如按下同为蓝宝石水晶材质的跑车啟动按钮发动引擎一般，平滑而有质感。值得注意的是，虽然AMVOX2 Transponder转发计时手表具备如此先进而便捷的功能，但是它并不能完全代替车钥匙，使用啟动按钮发动引擎的无钥匙连接功能仍需要点火钥匙的存在。

车与表之间完美的信号传递是透过置于手表双层表背之间的微型转发器实现的，可于4时至8时位之间清晰地看到线路及发射器天线。天线经金属镀膜处理，得以和蓝宝石水晶镜面内壁结为一体，以达到降低能耗的效果。JAEGER-LECOULTRE制表师们将技术特性与外形设计完美结合，同样使用金属镀膜技术把分别标示着「Open」和「Close」的反应器安在表镜内侧，实现轻按即可开锁车门或打开车灯的精巧功能。AMVOX2 Transponder转发计时手表完善了原有概念，一方面延续使用垂直啟动计时系统，具备轻按表面操纵计时的功能，另一方面透过双层表背中的微型转发器与金属镀膜线路，完善了跑车与手表之间稳定的信号传递。

每一款JAEGER-LECOULTRE时计都有一处独一无二的别样设计，AMVOX2 Transponder转发计时手表也不例外，这款手表在6点鐘位置添加了可以看到ASTON MARTIN标识的小视窗，当751E型机芯开始滴答作响，小窗中的标识会以每分鐘一次的速率绕轴旋转，如果它不再转动，说明手表停止了工作。