101 Top Banner 0903-0917 桌機版

从马球到马年 积家Reverso诠释骏马奔腾的自由灵魂


JAEGER-LECOULTRE再次透过工艺杰作演绎文化意涵,为明年、也就是2026年农历马年抢先推出「Reverso Tribute Enamel "Horse"翻转系列珐琅表马年特别版」,这款仅限量十只的珍品,除了延续Reverso与东方生肖的文化对话,更是品牌在珐琅与雕刻领域的精彩新篇章。


▲此马年特别版延续积家近年创作的生肖系列,结合Reverso与马术渊源,以骏马象徵力量与自由,展现品牌对东方文化的致敬与艺术传承

Reverso系列自1931年诞生以来,就以可翻转表壳设计而闻名,最初为马球运动员而设,让表背成为保护机制之餘,也提供了艺术创作的舞台,这样的设计与马术文化紧密相连,如今透过马年生肖的主题再次得到呼应。马在中国文化中象徵力量、速度与不屈精神,积家则以珐琅与浮雕鐫刻,把这份意象凝聚于表背之上,它作为继虎年、龙年及蛇年特别版之后,积家的第四款中国生肖系列腕表,持续向深厚的东方文化致敬。

翻转表壳后,映入眼帘的是一匹昂首跃起的骏马,彷彿腾跃于金色云朵之间,这幅画面由工匠以「模雕」(Modelled Engraving)技法耗时80小时雕琢完成,过程需要十餘种凿刀逐层塑造立体感,且必须在已覆盖黑色大明火珐琅的表面上进行,难度极高。马蹄、口鼻及鬃毛细节以黑色銠描绘,赋予真实质感;背景金色云朵则以喷砂工艺处理,强化了光影与动势。


▲表背骏马以模雕工艺耗时80小时雕刻,并需在黑色大明火珐琅表面操作,细节以黑銠描绘,金云喷砂处理,极具挑战性。

除了鐫刻,珐琅亦是本作的灵魂,表背外框与面盘皆覆以深邃不透明的黑色大明火珐琅,形成统一视觉,而为了呈现这份纯黑色泽,工匠需反覆叠加五至六层珐琅,每层经过高温焙烧与冷却,最后再以手工拋光数小时,方能展现均匀光泽,制作过程中由于焙烧的不确定性,让最终效果无法完全预测,也使得这项工艺充满挑战性,积家能在同一只手表上让面盘与表背色泽达到完美和谐,正是其Métiers Rares™工坊功力的展现。

翻至正面,面盘延续Reverso Tribute系列的装饰艺术风格,简洁的轨道式分钟刻度、立体镶贴时标与太子妃指针,与深邃黑色珐琅相互映衬,低调却充满张力,这份设计既保留了经典美学,又让珐琅本身的光泽质感成为焦点。


▲面盘延续Reverso Tribute的装饰艺术风格,搭配刻面时标、分钟刻度与太子妃指针,黑色珐琅背景深邃细腻,与表背形成和谐呼应。

手表搭载822手上链机芯,专为修长的Reverso表壳量身打造,它提供42小时动力储存,运行稳定可靠,即使隐身于表壳内部,机芯依旧经过手工打磨、倒角与多样装饰处理,细节同样值得玩味,这种对不可见之处的雕琢,正体现了积家在制表领域的严谨态度。

Reverso Tribute Enamel "Horse"是一件融合东方文化与瑞士制表精髓的逸品,它承载的不仅是对生肖的致敬,也象徵着积家持续守护并创新古老工艺的使命,透过翻转表壳,时间与艺术交织,骏马的精神随着腕间流动而生生不息。


Reverso Tribute Enamel "Horse"翻转系列珐琅表马年特别版

18K玫瑰金材质/822手动上链机芯/时、分显示/黑色大明火珐琅面盘/表背黑色珐琅、模雕工艺马年生肖图案/蓝宝石水晶镜面/防水30米/表径45.6x27.4mm/限量10只/参考价:NT$ 3,760,000