征服时区疆界 BOVET Récital 30霸气驾驭全球时间轴

BOVET于创立之初，便与探索世界的精神紧密相连，创办人Edouard Bovet及其兄弟们的跨国远行经历，深深影响他们对于时间和地域的理解。时至今日，在播威拥有者Pascal Raffy的领导下，BOVET持续探索天体运行与地球的奥祕，并将这些灵感融入到时计之中。在众多创新之作中，Récital所属的Dimier系列无疑是BOVET展现其在复杂功能与独特设计方面实力的重要代表。

划时代世界时间功能

2024年BOVET曾推出一款划时代的作品——Récital 28 Prowess 1，这款表以前所未有的方式解决了困扰表坛已久的夏令时间问题——由于传统世界时间腕表往往难以兼顾全球不同地区对于夏令时间的调整规则，导致在夏令时间转换期间出现显时误差；然而，Récital 28 Prowess 1凭藉创新的滚轴系统，能够精确显示全球24个时区时间，并根据四种不同的时间制度，包括世界标准时间（UTC）、美洲夏令时间（AST）、欧洲和美洲夏令时间（EAS）以及欧洲冬令时间（EWT）随时灵活调整。这一突破性的设计，无论佩戴者身处何地都能轻松掌握即时也正确的世界时间，一举解决了时区管理的复杂性。

▲Récital 30能够根据全球四种不同的时间制度（UTC、AST、EAS、EWT）精准调整时间，缔造腕表新格局。

为了将这项突破性的世界时间技术带给更广泛的腕表爱好者、创造一款更适合日常佩戴的时计，BOVET延续了Récital 28的创新理念，推出了全新作品Récital 30，其保留Récital 28的滚轴系统，但採取了更为精简的设计，不过大致而言播威并未将Récital 30定义为Récital 28的简化版本，而是将其视为一种「日常佩戴方式的进化」。

▲腕表蕴含26个滚轴，分别是24个城市滚轴、1个时间区滚轴以及1个世界时间滚轴，解决传统设计面对夏令时间所产生的误差问题。

更适合日常生活的实用新型态

Récital 30的表壳尺寸明显缩小，直径为42mm、厚度为12.9mm，这样的尺寸更符合现代人对于日常佩戴腕表的偏好。表壳材质分别有18K红金或5级钛合金两种选择，圆润表壳造型搭配圆拱型蓝宝石水晶镜面，呈现出优雅而独特的风格。注意看表耳顶部的切角设计，在视觉上有助于减轻表款的厚重感，而腕表可选择搭配不同材质表带，也是出于日常佩戴灵活性的考量，BOVET设计的用心与讲究可见一斑。

儘管Récital 30捨弃了Récital 28的飞行陀飞轮和万年历功能，但其在复杂度依然不容小覷。面盘设计最引人注目的便是外缘的24个城市滚轴，可以通过表壳侧面的按把进行调整，能够轻松切换前述的四种时间制度，上方按把可以使每个滚轴旋转90度，确保24个时区对应一年中的四个时间模式。中央指针显示本地时间，而在面盘中央、BOVET标志之上，还设有一个日夜显示窗，其与本地时间同步运行。面盘内圈设有一个24小时刻度环，用意在于与周围的城市滚轴相对应，方便读取世界各地的时间，其能透过下方按把以一小时为单位快调，提升腕表操作的便利性。

▲24个城市名称排列于面盘外圈，对应内圈的24小时刻度环展示全球时刻，再加上彩色箭头、第二枚分钟指针则能显示额外的新德里时间。

创新机制解决夏令时间差

Récital 30的一大亮点在于其对印度新德里时区的强调，由于新德里与UTC时间存在30分钟时差，这在传统世界时间腕表的设计中是一个艰困的挑战，Récital 30巧妙地运用中轴第二枚分钟指针来显示新德里时间，分钟刻度上也会特别标註新德里，让人得以一目瞭然。

除了全球通用的UTC时间版本，BOVET还专为印度收藏家推出印度时区版本，此版本主要的时针和分针被设定为显示新德里时间，而第二枚分钟指针则用于显示世界其他地区的时间，通常我们可以简易观察腕表主指针来判断其为UTC通用版本还是印度版本：主指针夜光涂层为白色代表其为通用版本，而主指针夜光涂层若为黄色或红色则表示属于印度版本。

▲透过蓝宝石水晶底盖可见完整的全辐式自动盘，其以花卉图案以及放射状打磨处理，展现出Récital 30务实、耐用的定位。

Récital 30搭载的是BOVET自制R30-70-001自动机芯，这枚机芯由373枚零件组成，摆轮震频每小时28,800转，并提供62小时的动力储存。腕表配备了透明底盖，由表背望去可见一枚全辐式的自动盘，上面饰有植物造型的雕花图案，再加上展现基本功的环形放射状打磨，赋予这枚机芯难以窥尽全貌的神祕感。

Récital 30再次展现了BOVET在世界时间腕表领域的创新精神和技术实力，它不仅继承了Récital 28在解决夏令时间问题上的突破性成就，更以更为贴近生活的姿态，将复杂的世界时间功能融入到日常佩戴的体验之中。Récital 30的设计理念源于播威对于旅行和探索的深刻理解，以及对于不同文化和时间概念的尊重，尤其体现在其对新德里时区的高度重视。对于热爱旅行、珍视机械工艺、并欣赏独特设计的收藏家而言，Récital 30无疑是一款值得细细品味的杰出之作。