宝齐莱传承系列打造复古风瑞士天文台认证手表 底盖造型蕴含特殊意义


CARL F. BUCHERER宝齐莱发表新作传承系列瑞士官方天文台认证手表系列。手表的设计概念与1960年代这个重要时代有关。

对宝齐莱来说,1960年代是他们在国际上展露头角的关键时期,品牌为了纪念这个阶段,因而在2023年推出一款现代限量版复刻时计,彰显1960年代的设计理念。传承系列天文台认证手表迎合现代品味而升级,优雅低调又不失时尚,是适合生活各种场合的全方选择。


▲宝齐莱以1960年代的古董表为蓝本,打造出新作传承系列瑞士官方天文台认证手表。

表款将1960年代所重视的简约且实用的美学,通过一种低调的方式呈现,例如米兰表带及其指针与时标的矩形刻面具有功能性考量,而非纯粹只是为了视觉小果。不锈钢指针与面盘的鲜明对比清楚易读,手表本身并没有过于复杂,因为手表创作的目的就是要达到COSC瑞士天文台认证强调的走时精准度,除此之外任何的复杂功能对于手表本身而言都只是锦上添花,而复杂功能并非传承系列瑞士官方天文台认证手表想要传达的核心概念。


▲表款分别以玫瑰金或不锈钢制作,搭配米兰链带呈现简约雋永风格。

1960年代广受欢迎的黄金色带来更多流行色彩与材料,其中包括18K玫瑰金或不锈钢表壳以及链带。配件更小让表带看起来更为流畅,不会显得太过厚重。因此次系列作品分别以玫瑰金或不锈钢制成浑圆表壳,手表表径都是39mm,搭配风格细致的米兰链带,塑造出整体简约朴实,却又与生俱来一股优雅魅力。


▲大三针面盘上可见立体造型的时标与指针,秒针针尖的红色箭头提升了显时的清晰度,至于6点方向的”CHRONOMETER”字样则是明示手表具有可靠的走时精准度。

近看可以发现传承系列瑞士官方天文台认证手表简约但不简单的设计精髓,例如指针与时标外观具有立体切面、秒针针尖的箭头造型特别涂上红色点缀。宝齐莱还分别推出镀锌银面、黑色漆面以及棕色渐变漆面共四款设计,其中不锈钢表壳款式的6点方向印有红色的”CHRONOMETER”字样(代表手表通过瑞士天文台认证),而玫瑰金款式面盘6点方向则印上黑色或白色的”CHRONOMETER”字样,具体而微地展现出手表扎实优异的走时品质。


▲底盖刻上宝齐莱家族20世纪中期的徽章图案,其以天鹅造型为主题,当中蕴含与品牌相关的资讯。

所有的传承系列瑞士官方天文台认证手表皆採用实底盖设计,底盖鐫刻着一枚天鹅造型的1960年代宝齐莱家族压花徽章,此一图案有三个含义,包括代表品牌故乡所在地琉森、代表宝齐莱家族的山毛櫸树,以及品牌创立的年份(1888年)。


▲底盖左下角都会刻上手表的限量编号,其中玫瑰金款的限量数较少,不锈钢款则各别限量188只。

除此之外,手表的底盖都会鐫刻上限量编号,其中两款玫瑰金版本各限量88只,不锈钢版本也各限量188只,它们诞生的目的其实也很有意义,因为今年也是宝齐莱创立的135周年,因此品牌也设计出这种复古风格强烈的手表与表迷和藏家们分享喜悦。


传承系列瑞士官方天文台认证手表

不锈钢材质/CFB 1965.1动上链机芯/时、分、秒、日期显示/蓝宝石水晶镜面/防水30米/表径39mm/两色各限量188只


传承系列瑞士官方天文台认证手表

18K玫瑰金材质/CFB 1965.1动上链机芯/时、分、秒、日期显示/蓝宝石水晶镜面/防水30米/表径39mm/两色各限量88只