LG Top Banner 桌機版

劳力士GMT-Master II升级世界时区 陶瓷表圈城市名称有特殊含义

瑞士知名改装表品牌Artisans de Genève发表了最新作品”The World Traveler Project”,他们接受一位客户的委託,将客户原本拥有的GMT-Master II 116710BLNR加以改造。谈起为什麼会找上Artisans de Genève改表,这位匿名的客户表示由于自己工作的关系需要全球跑透透,一方面是因为工作所需,同时他也很喜欢旅行和挖掘新事物,所以他当初买116710BLNR的原因就是因为看中手表的两地时间功能,这样他人在国外也可以同步掌握自己家乡的时间。而他Follow Artisans de Genève的改表作品也已经有段时间了,他觉得这间公司创作的作品往往充满个性,这点驱使他也想要委託Artisans de Genève帮自己重新设计自己的116710BLNR,让他在未来继续出国游历时能够戴着表承载他每次旅行的体验。


▲Source:artisansdegeneve

这位客户本身似乎是从事和烹飪有关的行业,所以他会用做菜来比喻改装手表,因此Artisans de Genève在开发The World Traveler Project时,就表示他们的工作是负责帮客户刻下回忆,让每一刻、每一个细节、每一个小故事,都成为独特配方的成分,看起来这段话显然就是考量到这位匿名客户的身份而特别做出的比喻。


▲一位喜欢出国旅行的客户委託Artisans de Genève改造自己的蓝黑圈116710BLNR,手表因此被升级成世界时区功能。Source:artisansdegeneve

Artisans de Genève在创作The World Traveler Project时选择以蓝色为基调,因为客户希望手表可以拥有高对比感,使得机芯零件可以和指针、刻度与表圈等形成冷暖色调的反差。另外爱旅行的客户还要求要在手表上显示全球24个时区的时间,重点是时区的代表城市还要以他工作时才到访过的城市为主,这个设计彩蛋如果不说可能不容易发现,但对表主本身可是意义重大。

综观The World Traveler Project有三个改造重点,以下一一列出:


1. 面盘

手表在面盘外圈的刻度环上融入24小时刻度,如此一来对照表圈上的城市名称,就可以快速读取全球各地的时间。


2. 指针

客户本身对古董表常採用的Dauphine Hands太子妃指针情有独钟,因此Artisans de Genève也从善如流地将时、分指针与两地时间都改成太子妃式,其中前两者为烤蓝处理、后者为玫瑰金材质并加以镂空。


3. 陶瓷表圈

陶瓷表圈呼应手表的蓝色主题,这裡用的蓝色色调偏深,看起来比较像午夜时分的蓝色,而表圈上原本的24小时刻度如今被改成24个时区代表城市名称,前面提过上面鐫刻的城市都是以表主曾到访过的为主,同时改装表品牌也特地把表主家乡所在的日内瓦填上玫瑰金突显。


▲改装表品牌参考表主的喜好与专长,特别选择蓝色与玫瑰金点缀手表。Source:artisansdegeneve

之所以会在手表零件与细节採用蓝色和玫瑰金材质也是与表主有关,Artisans de Genève指出蓝色犹如客户周游各国会穿越的各大海洋,至于玫瑰金则是和表主的烹飪专业相呼应,这两种顏色搭配加上手表内外零件的银色调金属原色,使其对比感强烈,第一眼看到就觉得很特别。


▲表背改採透明底盖,同时露出重新修饰过的3186机芯。Source:artisansdegeneve

仔细观察手表还会发现表壳侧面额外往内做出凹陷层次并加上粒纹处理然后镀黑,这些内外连贯的曲线、材质与纹理其实都蕴含这位匿名客户生活有关的元素。翻至表背可见连底盖也变成了蓝宝石水晶材质,裡面乘载的3186机芯自动盘也改成了镂空玫瑰金,且Artisans de Genève也针对机芯零件重新以手工进行拋光、倒角和喷砂处理,以更精致的样貌展现出「提升世界观」过后的GMT-Master II。


▲表侧额外做出凹陷层次并加上镀黑与粒纹处理,质感蜕变得更为细腻。