LG Top Banner 桌機版

“巴黎风情”劳力士Daytona 金碧辉煌外型让人想起法国爱丽舍宫

法国改装表品牌SKELETON CONCEPT近期收到一位客户委託,希望能把他的劳力士Daytona 116505融入法国首都巴黎的在地印象,藉此向这座举世闻名的「光之城」致敬。看来表主应该也是法国在地人,所以才会想将自己对家乡的记忆挹注到手表上,让他不论到哪,只要戴着手表,就能想起令自己魂牵梦縈的家园。


▲Source:SKELETON CONCEPT

巴黎是座历史悠久、充满人文精神的城市,通常我们提到巴黎就会想到一股时尚、雅致的风格,不过要怎麼把巴黎的城市风情放入劳力士Daytona裡?这点是SKELETON CONCEPT在改表前就必须先和表主讨论出明确方向的关键,最终表主提出他希望能以法国总统府——爱丽舍宫(Elysée Palace)替自己改装后的手表命名的想法,从这样概念出发,SKELETON CONCEPT因而有了更为明确的改表风向。


▲一位客户希望把巴黎在地印象融入自己的劳力士Daytona,于是他找上法国知名改装表品牌协助他圆梦。Source:SKELETON CONCEPT

这只名为Elysée Concept的改表作品被定调要能体现巴黎风格,由于手表本身的永恒玫瑰金材质与艾菲尔铁塔的原始铜色有异曲同工之感,所以SKELETON CONCEPT并没有特别针对表壳、链带的材质进行改造,不过品牌制表师还是仔细地重新打磨修饰表壳与链带,使其看起来更有久经历史淬炼的坚毅感。


▲碳纤维表圈经过染色再拋光,使其随着光线与角度不同会反射出迷人光芒,如同巴黎夜景的璀璨耀眼。Source:SKELETON CONCEPT

SKELETON CONCEPT将Daytona 116505内部的4130机芯进行镂空处理,并把面盘改为蓝宝石水晶材质,这使得镂空机芯可以直接呈现在表主眼前,为了突显机芯的镂空结构,改装表品牌特别将表圈换成碳纤维材质,不过这和我们印象中传统的碳纤维材质不同,因为它的表面经过染色、拋光,带有深蓝色的表圈在光线照射下会反射出迷人光芒,让人想起巴黎五光十色的夜景。SKELETON CONCEPT于表圈测速计刻度开头的”UNITS PER HOUR”字样填入深橘色涂料,与测速计刻度的白色涂料做出区隔,此外表冠中间也开了一道凹槽并填入深橘色,成为点缀手表的隐藏亮点。


▲包括前三颗时标、表圈的”UNITS PER HOUR”字样与表冠中间的凹槽等都以橘色点缀,赋予手表吸睛的视觉效果。Source:SKELETON CONCEPT

Elysée Concept的时标改成了圆形造型,表主特别要求要把1~3点时标的夜光物料改成橘色,这裡也可以和表圈与表冠上的橘色装饰呼应,此外改装表品牌也保留了小表盘的永恒玫瑰金外框,并在外缘镶上蓝宝石水晶并印上白色刻度。至于面盘的指针则是保留原厂的永恒玫瑰金零件,不过中央计时大秒针的针尖也涂上了深橘色让计时过程看起来更清楚。

从手表外观到内部机芯的打磨、拋光等修饰,传达出SKELETON CONCEPT对巴黎风格的诠释,包括一股优雅与精致感,而且SKELETON CONCEPT也捨弃了原厂在面盘12点和6点方向设置的多行品牌Logo、系列名称等字样,只简单地于12点方向放上自家品牌Logo与”COSMOGRAPH”字样,如此一来可以让人更尽兴聚焦于面盘上的镂空零件,看它们精密的排列组合以及合作无间的运作过程,别具一种疗癒人心的力量。