文/編輯部
2019年初曾經一度傳出錶王百達翡麗尋求出售的消息，雖然後來在巴塞爾錶展時品牌總裁Thierry Stern已經正式跳出來闢謠說他們不打算把品牌賣掉，但是還是會有人認為這樣的傳聞是無風不起浪。關於這點，《富比士》雜誌先前曾經在新加坡舉行的第五屆百達翡麗鐘錶藝術大展上再度訪問到Thierry Stern先生並向他求證，當時Stern先生就以品牌的標語“You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.”（沒人能擁有百達翡麗，只不過為下一代保管而已）來為這場出售謠言風波下了註腳，同時他還補充說明道：「對我們的家族來說，我們傳承的不僅是手錶，而是整間公司。」
如果你有點忘記年初的傳聞具體內容的話，簡單回顧一下就是當時有傳言說LVMH集團考慮收購百達翡麗，而據德國投資銀行Berenberg的分析師估計，目前百達翡麗若要出售，那麼他們的市值將會高達90億歐元（大概是台幣三千億多），這肯定是高級手錶品牌中身價名列前茅的數字。
《富比士》雜誌向Stern先生求證是否曾收到過一些大型奢侈品集團的報價，他回答的確有些集團對收購百達翡麗抱持濃厚興趣，但正因為陸續收到一些看起來很有吸引力的報價，反而更加增強了Stern先生想要維持獨立家族經營模式的決心，因為他覺得從這些報價中可以發現百達翡麗一定是走在正確的路上，才會吸引大集團的目光，所以他不會想要出售品牌，為的就是繼續做對的事。
目前Stern家族經營百達翡麗已經邁入第四代，從品牌名稱可以瞭解百達翡麗並非創立自Stern家族之手，Stern家族正式入主百達翡麗是1932年的事，當時他們原本是百達翡麗的面盤供應商，而自從從Philippe家族接手至今，Stern家族都讓品牌持續獨立經營的模式。時至今日，百達翡麗的在全球共擁有超過2000名員工，以2018年為例，他們一年的銷售額估計可達14.5億瑞郎，
▲強調永續傳承是百達翡麗引以為傲的十大基本價值之一，這點不光只是手錶，對於品牌擁有者Stern家族來說，能維持獨立經營的模式也是他們努力的目標。
百達翡麗可以坐擁「錶王」的地位跟物以稀為貴這個道理有關，除了品牌製錶工藝精緻細膩之外，他們的年產量跟其他品牌相較其實不算多，有資料指出百達翡麗手錶的年產量大概在62000只左右，其中有些高複雜的PP手錶製作過程可能會需要超過一年以上的時間，即使是在科技發達的現在，Stern先生也不認為他們還能再加快製錶工序的步調。因此收藏家想要購買百達翡麗手錶有時需要的不只是高額代價，還要夠有耐心，例如想要入手一款金鷹手錶，從登記到等候清單到真正拿到手錶，往往要花上幾年時間！
Stern先生受訪時也表示他當然知道買家們渴望儘快拿到手錶的心情，但是如果PP提升產量，這很有可能會降低品牌手錶的市場價值，他提到：「如果我們每年製造一百萬只手錶，你認為人們還會像現在對我們的手錶抱持高度興趣嗎？我個人是持否定態度。」Stern先生指出他對於百達翡麗的要求就是確保產品都能保有最堅實的品質，他再舉出一個例子，就像我們不會去要求藝術家要重複畫出同樣的畫作好幾遍一樣，一來他可能永遠都不會畫出兩張完全一樣的畫，再來藝術家通常也不希望自己的作品是可以被大量複製的。
雖然管理層由家族傳承是百達翡麗的優良傳統，對於擁有兩個兒子Thierry Stern先生對此卻保持開放態度，他說他不會去強迫自己的兒子一定要接班自己的事業，他覺得這樣做是不對的，他希望自己的兒子可以決定自己的人生走向，而他培育下一代的初衷絕非是要讓他們接管百達翡麗。「一切都交由他們自己決定」Stern先生如此說到。
