LG Top Banner 桌機版

無論兩地時間或世界時間 百達翡麗都能讓佩戴者容易閱讀又好操作


文/編輯部

腕錶在悠久的發展歷程中陸續催生出各式各樣的附屬功能,它們超越了常見的時、分、秒顯示作用,提供佩戴者更豐富且詳盡的時間資訊,不過要說到「實用性」,隨著時代背景會有不一樣的解讀,例如在懷錶時代,陀飛輪裝置有其提升懷錶走時精準度的實質效益;至於在現代社會中,由於地球村的概念愈來愈鮮明,人們出國旅遊、洽公的頻率來到史上高峰,這時候若腕錶具備兩地時間或甚至是世界時區這種在一只錶上可以看到不同地區時間的複雜功能時,對於佩戴者絕對是一項貼心又便利的設計。


▲164以中央鏤空指針指示第二地時間,同時注意到面盤3點和9點方向個有一枚視窗用以區隔原居地與所在地的日夜,佩戴者判讀時不容易混肴。

旗下幾乎各類腕錶功能都齊備的PATEK PHILIPPE百達翡麗,自然也少不了前述這兩種實用功能腕錶,目前品牌旗下各系列便有數款含括這類多地時間功能的作品,每只腕錶的設計或許不盡相同,但是百達翡麗秉承實用與便利性等精神,讓這些腕錶紛紛成為市場夢寐以求的目標。


▲5164錶殼左側的按把乃是為了兩地時間而設,佩戴者可以上下按動以前後快調兩地時間指針,甚至還能將第二地時間收納在時針下方,展現靈活應變的功能性。


▲5164搭載的324 S C FUS機芯革新了百達翡麗兩地時間腕錶過往以手上鍊為主的局面,其結構蘊含當年品牌最新的研發成果,在品質和便利性等層面都有深度進化。

結合休閒運動風格的兩地時間腕錶

百達翡麗目前包括Aquanaut和Calatrava系列都有推出兩地時間作品,Aquanaut 5164自從2011年首度登場後,便替系列拓展了更多元的面向,它的面盤設計帶有招牌的格紋裝飾,第二地時間藉由面盤第四根鏤空指針顯示,透過錶殼左側的兩枚長形按把可以小時為單位進行前後快調,平常若不需使用兩地時間功能還能將這枚指針收在時針下方,5164還有個特點在於它在接近面盤3、9點鐘位置各有兩枚方形視窗分別指示原居地與所在地的日夜之分,搭配"HOME"與"LOCAL"字樣,判讀時相當直覺易懂。


▲7234面盤上的大型阿拉伯數字時標加上巴頓式指針及軌道式刻度等皆源自百達翡麗早期飛行錶的風格,至於錶款的顯時格局與搭載同枚機芯的5164眉宇間也有幾分相似。


▲7234雖與5164搭載同一枚機芯,但是由於兩者分屬不同系列,因此外觀上還是會有彼此的個性,如7234的兩地時間快調按把便改為圓形,操作手感不盡相同。


▲百達翡麗的高級製錶風範體現在高質感小牛皮錶帶以及U形玫瑰金針扣等細節之中,佩戴於腕上除了別具氣質之外,也能呼應錶殼的高雅大器。

而Calatrava Pilot Travel Time 7234(男錶版本為5524)搭載的是跟5164同款的自動機芯,當初這款百達翡麗於現代首見的飛行錶剛出時曾被部分的人認為不太像百達翡麗的作品,但幾年過去後,這種經典設計證明了它的美感與價值。5524最先推出白金版本,到了2018年再度發表玫瑰金改款,包含錶徑42mm的5524和錶徑37.5mm的7234,此款集結百達翡麗古董飛行錶的設計精髓,因此它的錶殼、時標與指針造型都充滿了濃濃的復古風格。到了2019年百達翡麗又再推出功能更上層樓的接班作,從中可見此系列錶款近年在市場的受歡迎度不減反增。


▲7130與現行男錶5230的差異表現在前者的錶徑小了2.5mm、錶圈有無鑲鑽、面盤採用不同機刻紋路裝飾,此外7130採用的菱形指針也與5230的鏤空南十字星造型時針有別。

一眼掌握天下大局

兩地時間腕錶能夠一窺原居地與所在地的不同時刻,世界時區腕錶則儼然是升級版的兩地時間功能般,能夠在一款錶的面盤上同步獲取全球各整時區甚至是半時區的當前時刻,光靠想像或許會覺得這樣的功能很複雜,不過多虧了1930年代一位知名製錶師Louis Cottier的創意,他將代表整時區的24個城市顯示環、24小時日夜顯示環與時、分指針整合在一起製作成世界時區功能模組,有效率且清楚地在腕錶方寸之間的面盤上同步顯示24個時區的當前時刻,這項專利後來於1959年為百達翡麗取得,到了2000年時品牌別開生面地推出首款世界時區腕錶5110。


▲城市環上的代表城市並非總是一成不變,如2019年年中品牌便決定將象徵東八區的城市由香港改回北京,展現隨著不同時代與背景而作出調整的靈活彈性。


▲表面上看來5230家族一直都搭載240 HU機芯,但百達翡麗在近20年歲月中仍不時針對機芯結構進行微調升級,如導入Spiromax®矽游絲以提升腕錶走時精準度。

目前百達翡麗的世界時區腕錶大致可分為男錶的5230與女錶的7130,兩者搭載同一枚機芯240 HU,且彼此的錶徑差異不算太大——7130的錶徑36mm戴在女性手上顯得恰好而不會過大,除了錶徑的大小有別之外,7130額外在錶圈鑲上多達62顆鑽石,就連皮錶帶的針扣上也鑲有27顆鑽石,散發出比男錶更為華麗耀眼的光芒。7130於面盤佈局方面大致承襲5110以來的脈絡,如它的菱形指針就有別於現行男錶的鏤空南十字星造型時針,且7130面盤內圈手工機刻花紋的圖案以及三角形金質時標等,也都是與男錶同中求異的區辨細節。百達翡麗在2016年以降隨著5230的改款而一併調整了24個整時區代表城市的資訊,這部分7130也會跟著時代趨勢而作出調整,像是從2019年起,7130面盤上原本代表東八區時區的城市名稱就由香港改為北京,力求提供佩戴者正確新穎的資訊。


▲從5131再到5231,錶款深受市場喜愛之處莫過於掐絲琺瑯世界地圖,2019年百達翡麗替其換上歐洲、非洲與美洲視角,精緻畫工與繽紛設色依舊是其魅力來源。


▲百達翡麗研發多地時間腕錶總是優先考慮操作的便利性,5231錶殼10點方向的按把能夠同步調整城市環、24小時顯示環乃至時分針,調校起來輕鬆愉快。

百達翡麗世界時區錶作品衍生出的掐絲琺瑯面盤版本5131於2019年也改以新型號5231之姿重新出發,這系列最吸引人的特徵當然是面盤內圈的裝飾紋路換上了琺瑯彩繪的世界地圖,其能與腕錶的複雜功能互相輝映,從5231的設計可以看出它擷取了5131與5230的精華,例如飛機小翼錶耳、無錶冠護肩設計以及城市環與24小時日夜顯示的字體甚至是菱形分針都與5230有關,不過5131招牌的圓形鏤空時針倒是依舊傳承給了5231,而這款琺瑯面每次出新款的亮點之一就是世界地圖的角度會改變,本次5231再度改成以歐洲、非洲與美洲大陸為主的視角,透過細膩而繽紛的琺瑯釉彩,使得腕錶不僅具有高實用性,也能成為腕上搶眼的裝飾配件,展現頂級製錶工藝的收藏價值。


▲微型自動盤設計使240HU機芯僅厚3.88mm,而48小時動能加上通過百達翡麗印記認可的精準度,對於佩戴者而言既有實用性也確保了優異的產品素質。


Aquanaut 5164A

不鏽鋼材質/324 S C FUS自動上鍊機芯/時、分、秒、日期顯示/兩地時間顯示/兩地日夜顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水120米/錶徑40.8mm/參考價:NT$ 1,076,000 


Calatrava Pilot Travel Time 7234R 

18K玫瑰金材質/324 S C FUS自動上鍊機芯/時、分、秒、日期顯示/兩地時間顯示/兩地日夜顯示/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/錶徑37.5mm/參考價:NT$ 1,363,000


Complications 7130G 

18K白金材質/240HU自動上鍊機芯/時、分顯示/世界時區顯示/日夜顯示/錶圈鑲鑽62顆/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/錶徑36mm/參考價:NT$ 1,611,000


Complications 5231J

18K黃金材質/240HU自動上鍊機芯/時、分顯示/世界時區顯示/日夜顯示/掐絲琺瑯面盤/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水30米/錶徑38.5mm/參考價:NT$ 2,242,000