百達翡麗兩地時間鬧鈴錶5520搭載的機芯採用與問錶同級的音簧聽起來超享受

文/Kyo

錶界兩大巨頭2019年在Baselworld上的表現外界一般多認為稍嫌平淡，以PATEK PHILIPPE百達翡麗來說，屬於全新功能的週曆錶Ref. 5212以及這款兩地時間鬧鈴錶5520都不算是傳統意義上能夠動人耳目的高階複雜功能，儘管還有5172、5231或是5168這些註定會很搶手的人氣款式，但話題性畢竟是弱了一點。但5520這只兩地時間鬧鈴錶的精彩程度其實被大幅低估了，一旦深入暸解這款的鬧鈴機構設計之精妙，你就會知道它的複雜程度和原創性並不亞於坊間等閒的所謂高階複雜功能。

Cal. AL 30-660 S C FUS

自動上鍊／時、分、秒、日期顯示／兩地時間、音簧式24小時鬧鈴功能／直徑31.0mm／厚度6.6mm／52石／震頻28,800vph／單向自動上鍊、Spiromax矽游絲、Gyromax砝碼擺輪、多重鬧鈴功能防呆機制、百達翡麗印記

5520的外觀看起來像是直接在已然具備兩地時間功能的5524上加裝鬧鈴模組，但為了控制機芯的尺寸，5520搭載的AL 30-660 S C FUS機芯並非以5524的324 S C FUS為基礎改裝而來，相對地乃是一枚原生的全新型號。

乍看5520首先我們會注意到它跟一般鬧鈴錶的幾個不同之處，第一它的響鬧時間設定跨過了一般12小時的限制，乃是以24小時為單位，可以設定在12小時以後的時刻響鬧，再來這裡的響鬧時刻設定採用了視窗顯示，而且其中分鐘的部分是以15分鐘為單位，這點對於機械式鬧鈴機制長久以來的現狀而言饒富深意，後面我們會再詳述。

另一個相當「百達翡麗式」的特色是錶款的響鬧聲音，它的音錘敲打的並非跟底蓋相連的短柱——就像一般鬧鈴錶那樣，而是跟問錶同級的鋼製音簧，這讓5520的響鬧聲音以清脆的叮叮聲取代了尋常嘈雜暗啞的音色。不過在鬧鈴錶裡用上音簧並不是PP的專利，光是近期就還有HUBLOT和愛馬仕推出過類似的機制，過去PP自己的兩大神錶——Calibre 89和5175 Grandmaster Chime，其中搭載的鬧鈴功能也都採用了敲擊音簧的方式，真正讓5520脫穎而出的是它的響鬧並非叮叮叮地一口氣把鬧鈴發條的動力耗完，而是像問錶一樣裝置了調速器，規律地以每秒2.5下、總共敲滿40秒的舒緩節奏來做響鬧，堪稱是歷來最高雅的鬧鈴錶款，也徹底發揮了錶廠在這方面的優勢。

▲AL 30-660 S C FUS設置了能夠抵銷輪齒間隙的特殊裝置，這讓它的鬧鈴機構可以做到極其精確的設定。

當然，5175的鬧鈴是直接以三問的形式報出響鬧的時刻分，5520某種程度上似乎只是5175的簡化版，但這並不損及錶款本身出色的表現，而且除此之外5520還設計了一系列細膩、卻直擊鬧鈴機能本質的繁複裝置，這些裝置讓坊間的鬧鈴錶一瞬間變得像是半成品似的，凡此才是我們對這款推崇備至的真正理由。

精確的響鬧時刻設定

機械式鬧鈴錶最大弱點是沒辦法設定很精準的響鬧時刻，這是因輪齒間預留的空隙造成的誤差，而腕錶機芯的小尺寸又更加限制了零件加工的精度，因此不少鬧鈴錶設定響鬧時刻的刻度都是以15分鐘為單位。5520的數位響鬧設定也是15分鐘一跳，乍看同樣是反映鬧鈴錶的這個特性，但事實上PP在此設置能夠抵銷輪齒間隙的裝置，讓它的鬧鈴機構可以做到極其精確的設定：依照資料的說法它能在14分的時候設定15分響鬧，這真的很厲害。

精妙的防呆機制（一）

鬧鈴功能的操作並不特殊，4點鐘的錶冠兼具了普通走時和鬧鈴的設定，拉出一半即可調校面盤上方的響鬧時刻以及日夜，一般段位則是順時針為鬧鈴的獨立發條上鍊，逆時針為基礎輪系上鍊，而2點的按把用以開關鬧鈴功能（顯示在12點的圖示）；然而5520厲害的地方在於它為鬧鈴機構設計了多種防呆裝置，避免無效的操作讓響鬧功能無法正常發揮，比如說它的鬧鈴在敲完了（=耗盡了發條動力）以後會自動將功能切換到關閉，要重新上滿發條後才能再次設定。

▲機芯導入了問錶的調速器來為鬧鈴的敲擊動作減速，讓它能以每秒2.5次的舒緩節奏響鬧，十分高雅。 精妙的防呆機制（二）

一般鬧鈴錶如果設定了響鬧時刻卻忘了上鍊，會造成時間到了，機構也無力作動的狀況，5520在這裡應該是透過類似儲能顯示的機構來判斷鬧鈴發條盒的動力情形，一旦低下到某個程度時就切斷整個機構，避免無效操作。除此之外這款額外的兩地時間功能也有可能造成鬧鈴的錯誤動作，使用者設定的響鬧時刻是針對當地時間，然而如果在鬧鈴正在敲擊的當下突然切換時區，鬧鈴也會自動切換到關閉狀態，響鬧中重新設定響鬧時刻也會中止敲擊的動作。

品牌首款防水的報時錶

5520是飛行軍錶，因此防水機能是錶款無法迴避的課題，它的防水深度有30米，雖然以運動錶來說有點勉強，但卻也已經是PP第一款具備防水機能的報時錶了。音簧固定的位置對PP來說也是一項新嘗試，這裡它沒有固定在機芯的基板上，相對地卻是鎖在錶殼內側，透過將共鳴結構一體化（音簧+錶殼）的方式希望能夠提升敲擊的音量，而之所以要在音量上特別下工夫的理由，應該也是因為這次採用了密閉性更高的防水錶殼。

▲機芯導入了2019年5212週曆錶搭載的新版324機芯所使用的自動輪，或許未來這會成為PP全輻自動盤的標準規格。

新自動輪與按把鎖定系統

雖然官方資料中未特別強調，不過我們可發現AL 30-660 S C FUS已導入2019年5212週曆錶搭載的新版324機芯所使用的自動輪，或許未來這會成為PP全輻自動盤的標準規格。兩地時間的操作就跟5524一樣，原本使用在時區快調按把上的鎖定系統也有轉用到2點的鬧鈴開關上。值得一提的是這款已經可以視為問錶等級的報時錶了，然而它的外殼卻採用了一般認為不太能發揮報時音響效果的鉑金材質，這點或許會讓部分老派玩家卻步。