沛納海何時發明Radiomir和Luminor等夜光物料?


有在關注PANERAI沛納海的人可能會知道他們家著名的兩大系列——Radiomir和Luminor其實是源自兩種夜光物料的名稱,這在錶壇中來說的確是比較少見的命名緣由,尤其是今日提到Luminor,多數人馬上聯想到大概會是沛納海招牌的錶冠護橋,可見這些名稱和品牌手錶的連結之深。不過現在問題來了,作為沛納海主要系列的名稱,究竟Radiomir和Luminor這兩種夜光物料是何時被發明的呢?以下帶你一塊了解。


▲採用Radiomir夜光物料並以相同名稱命名的沛納海手錶。

Radiomir——沛納海第一批專利技術之一

沛納海在20世紀初期就已經開始替義大利海軍提供專業時計,而夜光物料的發明,自然也是為了讓士兵在昏暗的水下環境能夠看清楚時間,於是沛納海在1916年研發出了這種名為”Radiomir”的物料,它是以鐳元素為基礎,以能夠發散出強烈的夜光效果以及在水中仍具有黏附性這些特質聞名,當時被研發出來以後被沛納海廣泛應用在儀器或時計面盤之上。至於最早出現”Radiomir”這個名稱的源頭據說來自1916年3月23日法國的一份專利文件中。不過在往後的歲月中,因為Radiomir原料本身帶有放射性,佩戴久了可能會對人體造成影響,這也促使沛納海研發出另一種新型態的夜光物料。


▲當年Luminor夜光物料申請專利的相關文件。


▲1950年代經沛納海改良後的Luminor手錶,包括錶耳設計以及錶冠護橋裝置等招牌特色都在此時奠定。

比Radiomir更理想的夜光物料——Luminor

如同前面所說,Radiomir自研發後優點廣受歡迎,但隨著時間拉長,它的缺點也一一浮現,光是鐳元素具有放射性這點就已經讓人愈來愈難接受,因此沛納海也開始著手尋找替代方案來取代Radiomir,最終在1949年1月11日時,品牌替嶄新開發出名為”Luminor”的夜光物料註冊專利,這種材質簡單來說是一種氚基化合物,與Radiomir相比,Luminor的放射性微弱許多,對人體造成的影響得以減輕。Luminor的問世也啟發了沛納海設計出同名的手錶作品,並在1950年代奠定現今Luminor系列矩形錶耳與錶冠護橋等重要特色。


▲目前沛納海手錶的夜光物料改用各方面效果都更好也更安全的Super-Luminova,維持品牌手錶夜視性一項令人讚賞的優良傳統。

現代沛納海使用的夜光物料

時至今日,不論Radiomir或Luminor這兩種夜光物料都已經隨著時代的演進而被沛納海所捨棄,改用現今大家較熟知的Super-Luminova夜光物料(但這並非沛納海的專利設計),它除了可以發出更亮的夜光、夜光的效果也更持久、本身也不容易褪色,更重要的是它不具有放射性,因此佩戴的安全性更是遠超前面兩種夜光物料。然而不可否認的是,Radiomir和Luminor夜光物料的研發都在沛納海歷史上佔有重要地位,雖然早已不被沛納海用於製錶,但透過同名的錶作系列,品牌過往嘔心瀝血的研究成果,至今都還以不同的形式被人們牢記在心。

# Head 3