16 SIHH速報 沛納海 特別版復古雙子

鐘錶歷史愛好者對於當今沛納海錶殼——Radiomir和Luminor的命名出處必定瞭如指掌。這兩個名字原指兩種在黑暗環境及水底下仍能發出優異亮度的夜光物料,使用於沛納海手錶的面盤上,成就品牌出色的夜光讀時性能。
 


夜光物料命名
一切由研發Radiomir說起:Radiomir是以鐳製成的粉末,並由Guido Panerai於1916年取得專利。此物料用於夜光射擊瞄準鏡及其他光學設備,使其於黑暗中仍清晰可見。1936年,品牌將Radiomir物料應用於首只沛納海手錶。Radiomir的夜光性能極為卓越,其後數年更為義大利海軍突擊隊採用,配備由佛羅倫斯手錶製造商沛納海所打造的設備,進行艱鉅的夜間深海任務,是義大利海軍不為人知的軍事機密。
1940年代,社會開始關注鐳粉的輻射問題。因此,沛納海於1949年研發出專利夜光物料Luminor。Luminor以氚為主要成分,放射性僅為鐳的二十分之一。Luminor研發成功後,由於部分沛納海鐘錶店(Orologeria Panerai)顧客依然偏好Radiomir無可比擬的夜光性能,品牌並一舉以Luminor取代Radiomir,所以於1950年代仍可見到採用Radiomir物料製作的手錶。

 

 


數十年後,面盤的色調訴說著沛納海在黑暗中綻放光芒的品牌故事。混入氚的鐳粉令部分古董手錶的面盤染上獨特色調,並由原本的黑色轉變為獨特的棕色,令這些手錶盡顯其獨一無二的特色。品牌以此細節為靈感,打造出兩款令鐘錶歷史愛好者愛不釋手的全新特別版手錶Radiomir 1940 3 Days手錶(PAM00662)及Luminor 1950 3 Days手錶(PAM00663)。兩款手錶各限量生產1,000只。

Egiziano Piccolo 手錶
沛納海於手錶應用專利物料Luminor後,仍有顧客提出訂製Radiomir手錶的要求,埃及海軍便是其一。沛納海於1954年,首次為埃及海軍提供一系列特別為蛙人部隊設計的手錶。應埃及海軍的要求,沛納海研發出其品牌歷史中最傳奇的手錶之一,收藏家命名為編號6154的"Egiziano Piccolo"手錶,以跟其後於1956年誕生的Egiziano手錶作區別。時至今日,Egiziano Piccolo以全新特別版Radiomir 1940 3 Days手錶再度面世。原設計Egiziano Piccolo手錶僅生產約30至40只,產量極少,為最炙手可熱的古董沛納海手錶之一。

 

 

 

 


全新Radiomir 1940 3 Days 手錶忠實呈現原作Egiziano Piccolo手錶的面貌,並加以改良,以符合現代高級運動手錶的標準。手錶配備經典直徑47毫米的Radiomir 1940錶殼,並以AISI 316L 拋光精鋼鑄造。錶耳與錶殼一體成型,圓柱形上鍊錶冠及手錶輪廓高貴典雅,錶框的俐落線條相得益彰。

錶冠護橋的誕生
另一款全新沛納海特別版Luminor 1950 3 Days手錶配備Luminor 1950錶殼,同樣採用棕色面盤。錶冠的護橋槓桿裝置具強烈識別度,其槓桿可施加輕微壓力以保護錶冠免受外來碰擊,並確保手錶的卓越防水功能。錶冠護橋發明已久,可能早於1940年代末已備受應用,或許因為是義大利海軍的軍事機密,沛納海直至1955年才註冊專利。

 

 

復古新款特別版
全新Luminor 1950 3 Days手錶配備Luminor 1950錶殼,錶殼以AISI 316L拋光不鏽鋼鑄造,並採用經典的47毫米直徑,其邊緣尖角線條令人聯想起首只Radiomir手錶的錶殼輪廓。靈感啟發自歷史傳統的現代高級運動手錶兩款全新手錶均配備棕色面盤, 散發別樹一格的獨特風格。色調以夜光物料導致的面盤褪色效果為靈感,展現古董手錶的美感。現今,沛納海於經典大型時標刻度下,取而代之塗覆超卓夜光物料Super-LumiNova®,賦予品牌手錶出眾的夜光性能。此外,為保護面盤,並呼應古董手錶採用聚酸甲酯水晶玻璃的傳統,品牌以Plexiglas®樹脂玻璃代替藍寶石水晶玻璃製作錶面。指針同樣向該時期的古董手錶取材,而錶耳間的"OP"鐫刻字樣亦與古董型號的設計如出一轍。

 

透過錶底蓋的藍寶石水晶玻璃,可欣賞到由沛納海諾沙泰爾錶廠自主研製的P.3000手動上鍊機芯。P.3000秉承沛納海機芯一貫的精準及耐用特質,搭載兩個發條盒,備有3日動力儲存,更首次以全新面貌登場。機芯由四枚磨砂夾板保護,其中一枚配備雙重支撐裝置以固定擺輪,確保平衡擺輪維持3赫茲震頻(每小時振動21,600次)。此外,P.3000機芯的調時裝置更可讓時針以一小時為一格前後獨立調動,同時不會影響分針運行。兩個手錶均配備棕色Ponte Vecchio 小牛皮錶帶,飾以精緻可見的淺褐色縫線,拋光不鏽鋼針式錶扣鐫刻"OP"標誌及"Panerai"字樣。木質錶盒高貴優雅,並附一塊備用Plexiglas® 樹脂玻璃。手錶的防水性能為10巴(約等於100米)。

 

 

 


PANERAI
Radiomir 1940 3 Days Acciaio-47毫米3日動力儲存不鏽鋼手錶
PAM00662/AISI 316L不鏽鋼材質/P.3000手動上鍊機芯/時、分顯示/防水100米/錶徑47mm

 

 

 

 


PANERAI
Luminor 1950 3 Days Acciaio-47毫米3日動力儲存不鏽鋼手錶
PAM00663/AISI 316L不鏽鋼材質/P.3000手動上鍊機芯/時、分顯示/防水100米/錶徑47mm/